Página 1
t alk a bo ut Montageanleitung Assembly Instructions Notice de montage Montagevoorschrift Istruzioni per il montaggio Instrucciones de montaje...
Página 3
® Deutsch Seite 4 - 9 ® English Page 10 - 15 ® Français Page 16 - 21 ® Nederlands Pagina 22 - 27 ® Italiano Pagina 28 - 33 ® Español Página 34 - 39 Index...
Contenido 1. Mesas con patas individuales desmontables 1. Mesas con patas individuales Montaje desmontables Coloque la mesa hacia abajo, 2. Mesas con patas plegables prestando atención a no dete- riorar o rayar la encimera al 3. Mesas con pie plegable en T ponerla sobre el suelo 4.
2. Mesas con patas individuales plegables Montaje Coloque la mesa hacia abajo, prestando atención a no dete- riorar o rayar la encimera al ponerla sobre el suelo (A) Desbloquee una pata despla- zándola hacia la articulación (B) Oscile la pata hacia arriba (C) Apriete la pata en dirección del elemento de unión, manténgala en esta posición y enrósquela...
3. Mesas con pie plegable en T Montaje Coloque la mesa hacia abajo, prestando atención a no dete- riorar o rayar la encimera al ponerla sobre el suelo Agarre el extremo inferior del pie en T y levántelo hasta que note Ud.
5. Colocación de encimeras intermedias Montaje El elemento de unión deberá deslizarse por su parte estrecha entre la barra y la encimera (directamente en el espacio junto a la pata de la mesa) (A) Coloque la ranura lateral del ele- mento de unión sobre un lado de la suspensión de la barra (B) Extraiga el raíl de metal del...
6. Apilamiento de mesas y encimeras intermedias Todos los modelos de las mesas de la serie talk about (a excepción de las mesas redondas) y las encimeras intermedias pueden apilarse estando desmontadas o plegadas. Las encimeras se apilan horizon- talmente, depositándolas con su superficie hacia abajo;...
8. Accesorios 9. Mantenimiento Canal de cables Contrachapado El canal de cables sirve para alber- Para la limpieza se recomienda un gar horizontalmente cables debajo paño con agua caliente y en su caso de la encimera (es adaptable a agua jabonosa o detergente. todas las mesas y encimeras inter- Recomendamos no utilizar pulimen- medias, a excepción de las mesas...