Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para DURAVIT SensoWash i Plus
- Página 1 SensoWash i Plus ® Operating instructions Integrated shower toilet Manual de instrucciones Inodoro con lavado integrado Notice d’utilisation Toilette à douche intégrée...
- Página 4 www.sensowash.us...
- Página 39 Contenido 1. Breve vista general ..................37 Inodoro ...................37 Mando a distancia ................37 Aplicación ..................37 Área funcional ................38 Lado derecho producto ..............38 Lado izquierdo producto ..............39 2. Descripción de símbolos ................40 3. Para su seguridad ..................41 Uso previsto ..................41 Instrucciones de seguridad .............41 4.
- Página 40 7. Limpieza y cuidado ...................59 Limpieza ..................59 Cuidado ...................60 Modo de limpieza manual (caño de lavado y jets) ........60 Autolimpieza (caño de lavado y jets) ............61 Limpieza manual (rejilla de extracción de olores) .......61 Modo vacaciones ..................61 Filtro de agua ..................62 Descalcificación ...................62 8.
-
Página 41: Breve Vista General
1. Breve vista general 1.3 Aplicación 1.1 Inodoro Menú Sensor asiento Añadir/eliminar dispositivo Apertura automática de la tapa Lavado femenino Calefacción asiento Secador de aire caliente Iluminación nocturna Indicación encendido/estado (LED) Lavado general Bluetooth Absorción de olores Descarga completa Descarga Eco Sistema de descarga integrada Abrir/cerrar tapa Descarga completa... -
Página 42: Área Funcional
1.4 Área funcional Rejilla de extracción Caño de lavado de olores Secador de aire caliente Jets Iluminación nocturna 1.5 Lado derecho producto Conexión para descalcifica- ción Válvula de cierre: abierta Embellece- dor lateral — cerrada derecho Filtro de agua... -
Página 43: Lado Izquierdo Producto
1.6 Lado izquierdo producto Interruptor de encendido... -
Página 44: Descripción De Símbolos
2. Descripción de símbolos Las siguientes señales de advertencia le avisan de situaciones peligrosas y de su gravedad: Indica una situación peligrosa que puede provocar la muerte o ADVERTENCIA lesiones graves si no se evita. Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar ATENCIÓN lesiones leves o moderadas. -
Página 45: Para Su Seguridad
Este manual de uso corresponde al estado tecnológico del dispositivo en el momento de su impresión. Duravit se reserva el derecho a realizar cambios en función de una continuación del desarrollo. - Página 46 > NO retire el asiento ni la tapa bajo ningún concepto. > NO dañe la superficie del asiento. Si la superficie del asiento está dañada, póngase en contacto con help@duravit.com. > NO abra ni cierre el asiento con una fuerza excesiva.
- Página 47 > Las reparaciones deben ser realizadas por electricistas o técnicos cualificados. > Las reparaciones realizadas de forma incorrecta pueden provocar accidentes, daños y un mal funcionamiento. > NO utilizar accesorios no recomendados por Duravit. Uso de pilas Riesgo de lesiones mortales por ingestión/ ADVERTENCIA accidente por quemaduras químicas...
-
Página 48: Importantes Medidas De Seguridad
abundante agua corriente y consulte a un médico inmediatamente. > No exponga las pilas a condiciones extremas: evite el contacto con superficies calientes o la luz del sol directa. De lo contrario existe riesgo de derrame. > Las pilas de botón se deben eliminar adecuadamente, además de mantenerlas alejadas de los niños. - Página 49 ¡Para reducir el riesgo de quemaduras, ADVERTENCIA electrocución, fuego, o daños en personas! > Se requiere una atenta supervisión cuando el producto es utilizado por o con o cerca de niños o de personas con discapacidad. > Utilice este producto exclusivamente según el uso previsto descri- to en este manual.
- Página 50 (1) Este dispositivo puede no provocar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las referencias que puedan provocar un funcionamien to no deseado. ADVERTENCIA Los cambios o modificaciones no aprobadas expresamente por la parte responsable de la conformidad podrían anular la autorización del usuario para utilizar el equipo.
-
Página 51: Información Básica Del Producto
4. Información básica del producto 4.1 Sobre este manual Este manual contiene información de seguridad y general del producto e información de cómo utilizar SensoWash a través del mando a distancia (ámbito de ajuste básico). ® > Vea la guía rápida en la aplicación ( Menú... - Página 52 Opciones de manejo Controlado a través de Ámbito básico Ámbito ampliado Descarga automática • Descarga previa • Lavado general • • Lavado femenino • • Lavado confort • Secador de aire caliente • • Temperatura del secador de • aire caliente Posición del caño de lavado •...
- Página 53 Ajustes por defecto Ámbito de ajuste Ajuste por defecto Descarga completa ~4,4 l por descarga (lpd) (~1,16 galones por descarga (gpd)) Descarga Eco ~3,1 l por descarga (lpd) (~0,82 galones por descarga (gpd)) Descarga automática encendido/apagado encendido Apertura automática de la encendido/apagado apagado tapa Cierre automático de la...
-
Página 54: Indicación Led
El modo de ahorro energético está encendido. Parpadeo Mal funcionamiento. Desactive la unidad del asiento, cierre la válvula de cierre, póngase en contacto con help@duravit.com Cap. 9: Solución de problemas). Botón de Bluetooth Luz azul El Bluetooth está disponible o conectado. -
Página 55: Funcionamiento Inicial
5. Funcionamiento inicial Active/desactive SensoWash ® Requisitos: SensoWash se debe conectar a la fuente de alimentación principal de ® energía. cato Trip Indi > Retire el > Pulse el interrup- > Coloque el embellecedor tor principal para embellecedor lateral. activar/desactivar lateral. -
Página 56: Descargar Aplicación
Descargar aplicación Buscar "SensoWash" en Play Store (Android) o en App Store (iOS). Aplicación de acoplamiento SensoWash está conectado a la aplicación a través de Bluetooth. SensoWash y Blue- ® ® tooth tienen que estar encendidos ( Cubierta: ) para establecer la conexión. Siga paso a paso las instrucciones de la aplicación para conectar la aplicación al producto. -
Página 57: Funcionamiento
6. Funcionamiento Utilice este código QR para ver un vídeo de las funciones de manejo o visite www.duravit.com/vid_sensowash_i_plus. Abrir/cerrar tapa La tapa de SensoWash se abre/cierra automáticamente cuando una persona se ® acerca/aleja del inodoro. Como alternativa, la tapa se puede abrir/cerrar con el mando a distancia o la aplicación. -
Página 58: Activar Descarga Completa
Activar descarga completa Permite un consumo de agua de 4,4 lpd (1,16 gpd). > Pulse el icono mostrado para descargar el inodoro. Activar descarga completa + Descarga previa (desactivar/activar) + Descarga automática (desactivar/activar) Activar descarga eco Permite un consumo de agua de 3,1 lpd (0,82 gpd). >... -
Página 59: Activar/Desactivar Lavado General
Activar/desactivar lavado general Lavado suave y seguro de las partes íntimas. > Pulse el icono > El lavado general > Pulse parada mostrado para está activo, el para finalizar o activar la caño de lavado después de 2 min limpieza se despliega parada posterior. -
Página 60: Activar/Desactivar El Secador De Aire Caliente
SensoWash limpia automáticamente el caño de lavado recogido cuando se activa el ® sensor del asiento y también antes y después de utilizar las funciones de lavado. Activar lavado femenino Ajuste la posición del caño de lavado, ajuste la intensidad del chorro de agua, ajuste la temperatura del agua + Lavado confort (desactivar/activar) Activar/desactivar el secador de aire caliente... -
Página 61: Ajustar Intensidad Del Chorro De Agua
Ajuste la posición del caño de lavado (lavado general) Ajuste la posición del caño de lavado (lavado femenino) Ajustar intensidad del chorro de agua La intensidad del chorro de agua se puede ajustar individualmente en 3 niveles diferentes (bajo/medio/alto). > Pulse menos >... -
Página 62: Activar La Extracción De Olores
Ajuste de la temperatura del agua (lavado general) Ajuste de la temperatura del agua (lavado femenino) Activar la extracción de olores Extracción de olores de larga duración, filtro catalítico sin mantenimiento. Finalizará automáticamente mientras estén activadas las funciones de lavado o de secador de aire caliente y comenzará... -
Página 63: Activar Perfil De Usuario
Los productos de limpieza abrasivos o agresivos pueden dañar y/o arañar la superficie. > Utilice el producto de limpieza recomendado por Duravit Tabla 4: Recomendaciones para la limpieza) y un paño de limpieza suave. El aerosol puede penetra en orificios y rendijas muy pequeños y dañar la superficie. -
Página 64: Cuidado
Recomendaciones para la limpieza Superficie Producto de Equipo Limpieza limpieza Cerámica Producto de limpieza Paño, esponja (limpieza diaria) basado en ácido acético o cepillo > Limpie la superficie o cítrico (pH 1-4) con un paño suave húmedo. Cerámica (sucie- Detergente para Paño, esponja >... -
Página 65: Autolimpieza (Caño De Lavado Y Jets)
Autolimpieza (caño de lavado y jets) SensoWash limpia automáticamente el caño de lavado recogido cuando se activa el ® sensor del asiento y también antes y después de utilizar las funciones de lavado. > Active la autolimpieza adicional a través de la aplicación. Autolimpieza (caño de lavado y jets) Limpieza manual (rejilla de extracción de olores) Limpie con regularidad la rejilla de extracción de olores o cuando se obstruya. -
Página 66: Filtro De Agua
En zonas con agua dura, la formación de incrustaciones puede afectar al rendimiento del producto. > Desincruste el producto con regularidad ( Tabla 5: Ciclos de descalcificación.) > Utilice solamente productos desincrustantes proporcionados o aprobados por Duravit. Dureza del agua Ciclos de descalcificación suave <8,4° dH (1,5 mmol/l) Cada seis meses moderada 8,4 – 14° dH (1,5 – 2,5 mmol/l) -
Página 67: Eliminación
El proceso de descalcificación se puede activar a través de la aplicación > Siga las instrucciones proporcionadas en la aplicación. Descalcificación 8. Eliminación El logotipo del contenedor con ruedas tachado exige la recogida separada de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Los equipos eléctricos y electrónicos pueden contener sustancias peligrosas. -
Página 68: Asistencia Para La Solución De Problemas
Si su unidad sigue sin funcionar correctamente después de seguir las instrucciones mencionadas más abajo, póngase en contacto con help@duravit.com. Tenga a mano el número de artículo y de serie. Estos se encuentran en el letrero con el nombre del dorso del manual de uso y en la aplicación (... - Página 69 > Inserte las pilas. no funciona. insertadas. El mando a distancia está > Póngase en contacto defectuoso. help@duravit.com. Funciones de lavado El cambio entre El caño de lavado se mueve Esto es normal. lavado general/ hacia atrás y hacia delante...
- Página 70 8 l (2 gal.) en el inodoro. > Añada más agua si el nivel de agua es demasiado bajo. > Póngase en contacto help@duravit.com. La descarga automá- Descarga automática > Active la descarga Apli- tica no funciona. desactivada.
- Página 71 La extracción de olores Esto es normal. Apli- olores comienza automática está activada. cación automáticamente. La extracción de olores > Póngase en contacto continúa funcionando mientras la función de la- help@duravit.com. vado o del secador de aire caliente está activa.
-
Página 72: Datos Técnicos
La función de Mal funcionamiento. > Póngase en contacto extracción de olores no funciona. help@duravit.com. Tapa La tapa no se abre La unidad del asiento no ha > Acérquese de nuevo automáticamente detectado a una persona (aprox. a 1 m de cuando alguien se acercándose. - Página 73 0,37 – 0,60 l/min (0,1 – 0,16 gal/min) Consumo de agua Descarga completa 4,4 lpd (1,16 gpd) Descarga Eco 3,1 lpd (0,82 gpd) Grado de protección IP X4, Protección contra el chorro de agua por todos los lados. Garantía Encontrará nuestros Términos generales y condiciones (TGC) en www.pro.duravit.com/gtc.