Bosch PHS9460/01 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Planchas de Pelo
  5. PHS9460/01
  6. Instrucciones de uso
Bosch PHS9460/01 Instrucciones De Uso

Bosch PHS9460/01 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 50

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PHS 9460
de
Gebrauchsanleitung
en
Operating instructions
fr
Notice d'utilisation
it
Instruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da
Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv
Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es
Instrucciones de uso
pt
Instruções de serviço
el
Οδηγίες χρήσης
tr
Kullanma kılavuzu
pl
Instrukcja obsługi
hu
Használati utasítás
uk
Інструкція з експлуатації
ru
Инструкция по эксплуатации
kk
Пайдалану нұсқаулығы
‫دليل المستخدم‬
ar
   
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch PHS9460/01

Resumen de contenidos para Bosch PHS9460/01

  • Página 1 Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome PHS 9460 Gebrauchsanleitung Instruções de serviço Operating instructions Οδηγίες χρήσης Notice d’utilisation Kullanma kılavuzu Instruzioni per l’uso Instrukcja obsługi Gebruiksaanwijzing Használati utasítás Brugsanvisning Інструкція з експлуатації no Bruksanvisning Инструкция по эксплуатации Bruksanvisning Пайдалану нұсқаулығы ‫دليل المستخدم‬ Käyttöohje     Instrucciones de uso...
  • Página 2 Deutsch English Français Italiano Nederlands Dansk Norsk Svenska Suomi Español Português Ελληνικά Türkçe Polski Magyar Українська Русский Қазақша...

  • Página 50: Indicaciones De Seguridad

    Desenchufar la clavija después de cada uso o en caso de fallo. Las reparaciones en el aparato, como por ejemplo, el cambio de un cable dañado, deben ser realizadas sólo por nuestro servicio al cliente para evitar peligros. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 51 El cable de alimentación no debe ● ponerse en contacto con piezas calientes; ● pasarse sobre bordes afilados; ● usarse para el transporte. Antes de limpiar, desenchufar la clavija. No sumergir nunca el aparato en agua. No utilizar ningún limpiador de vapor. Las placas cerámicas se calientan.

  • Página 52: Puesta En Servicio

    Le damos la enhorabuena por la compra Cada cabello es distinto, por ese motivo de este aparato de la marca Bosch. hay que ajustar la selección de las tiras al Ha adquirido un producto de gran cali- propio cabello. dad que le satisfará enormemente.

  • Página 53: Tiras De Silicona

    Alisar el cabello Encontrará más información sobre el styling (secuencia de imágenes B) de Bosch en la página web La plancha se puede utilizar para cabello www.bosch-personalstyle.com corto y largo. ● Dividir el cabello peinado liso en mecho- nes de igual anchura (aprox.

  • Página 54: Desconexión Automática

    Limpiar el aparato externamente solo con un paño húmedo y secar a continuación. No utilice productos de limpieza abrasivos o corrosivos. En caso necesario, lavar a mano las tiras de silicona con lejía suave de lavado. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 55: Garantía

    Para la efectividad de esta garantía es imprescindible acreditar por parte del usuario y ante el Servicio Autorizado de BOSCH, la fecha de adquisición mediante la correspon- diente FACTURA DE COMPRA que el usua- rio acompañará...
  • Página 105 ar ‒ 7 ‫ﺍﻟﺿﻣﺎﻧﻥ‬ ‫ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫يتم تﺣديد ﺷﺭﻭﻁ الﺿمﺎﻥ لﻬﺫا الﺟﻬﺎﺯ مﻥ ﻗﺑل‬ ‫تخﻠﺹ مﻥ ﻋﺑﻭﺓ الﺟﻬﺎﺯ ﺑﺄسﻠﻭﺏ يدﻋم الﺣﻔﺎﻅ‬ .‫ممﺛﻠﻧﺎ ﻓﻲ الدﻭلﺔ التﻲ يتم ﻓيﻬﺎ ﺑيﻊ الﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻋﻠﻰ الﺑيﺋﺔ. ﻫﺫا الﺟﻬﺎﺯ مﻁﺎﺑﻕ لﻠمﻭاﺻﻔﺔ‬ ‫يمﻛﻧﻙ الﺣﺻﻭل ﻋﻠﻰ تﻔﺎﺻيل ﻫﺫﻩ الﺷﺭﻭﻁ مﻥ‬ ‫المﺟمﻭﻋﺔ...
  • Página 106 ‫ﺑﻌد تﺷﻐيل الﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺑﻌد ﺇﻋمﺎل ﺯﺭ اختيﺎﺭ‬ ‫ﻷخﺭ مﺭﺓ ﻓﺈﻥ الﺟﻬﺎﺯ‬ ‫دﺭﺟﺔ الﺣﺭاﺭﺓ‬ ‫يتﻭﻗﻑ ﻋﻥ التﺷﻐيل ﺃﻭتﻭمﺎتيﻛيﺎ ﺑﺎلﻛﺎمل‬ ‫دﻗيﻘﺔ. ﻭﺣدﺓ الﻌﺭﺽ تﻛﻭﻥ‬ ‫ﺑﻌد ﺣﻭالﻲ‬ .‫مﻅﻠمﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺔ: لتﺷﻐيل الﺟﻬﺎﺯ مﻥ ﺟديد يتم ﺿﻐﻁ‬ ‫مﻔتﺎﺡ التﺷﻐيل/ﺇيﻘﺎﻑ التﺷﻐيل‬ on/off 2 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 107 ‫لمﺯيد مﻥ المﻌﻠﻭمﺎﺕ ﺣﻭل التﺻﻔيﻑ ﺑﺎستخدام‬ ‫يتم مﻌﺎلﺟﺔ ﻛﺎﻓﺔ الخﺻﻼﺕ ﺑﻧﻔﺱ ﻫﺫﻩ‬ • ‫، تﻔﺿﻠﻲ ﺑﺯيﺎﺭﺓ المﻭﻗﻊ‬ ‫ﺃﺟﻬﺯﺓ‬ Bosch ‫الﻁﺭيﻘﺔ. ﻗﺑل تﺻﻔيﻑ الﺷﻌﺭ لﻠتسﺭيﺣﺔ‬ www.bosch-personalstyle.com .‫المﻁﻠﻭﺑﺔ يﺟﺏ تﺭﻛﻪ ﺣتﻰ يﻛﻭﻥ ﻗد ﺑﺭد ﺟيدا‬ ‫ﺗﻠﻣﻳﺢ ﻣﻔﻳﺩ: ﻋﻧد تﻌﻠﻕ اﻷمﺭ ﺑﺷﻌﺭ يﺻل‬...
  • Página 108 ‫ﻗﺑل الﻘيﺎم ﺑﺫلﻙ يﺟﺏ تﺭﻙ الﺟﻬﺎﺯ ﺣتﻰ يﻛﻭﻥ ﻗد‬ • ‫يﺟﺏ ﻋدم استخدام الﺟﻬﺎﺯ ﺇﻻ ﻋﻧدمﺎ يﻛﻭﻥ‬ .‫ﺑﺭد تمﺎمﺎ‬ .‫الﺷﻌﺭ ﺟﺎﻓﺎ‬ ‫ﻹدخﺎل الﺷﺭيﻁ يتم تﺛﺑيﺕ الﺷﺭيﻁ ﻋﻠﻰ ﺃﺣد‬ ‫الﻁﺭﻓيﻥ ﻭيتم ﺿﻐﻁﻪ لﻠداخل ﻭﺿﺑﻁ ﻭﺿﻌﻪ‬ .‫ﺑﺎستخدام ﺃﺻﺑﻊ‬ Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 109 ‒ 3 ‫ﺍﻟﺑﺩء ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺗﻬﺎﻧﻳﻧﺎ ﻟﺷﺭﺍﺋﻙ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ‬ Bosch ‫ﻟﻘﺩ ﺣﺻﻠﺕ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺗﺞ ﻓﺎﺋﻕ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ ﺳﻭﻑ‬ ‫يتم تﻭﺻيل الﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎلﻛﻬﺭﺑﺎء ﻭيتم ﻭﺿﻌﻪ‬ • .‫ﻳﻣﻧﺣﻙ ﺍﻟﻛﺛﻳﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺗﻌﺔ‬ .‫ﻋﻠﻰ سﻁﺢ مستﻭﻱ ﻏيﺭ ﺣسﺎﺱ لﻠﺣﺭاﺭﺓ‬ • ‫، المﺑيﻥ‬ ‫يتم تﺷﻐيل الﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎستخدام المﻔتﺎﺡ‬...
  • Página 111 ar ‒ 1 ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫الﺭﺟﺎء ﻗﺭاءﺓ ﻭ اتﺑﺎﻉ تﻌﻠيمﺎﺕ اﻻستخدام ﺑﻌﻧﺎيﺔ، ﺛم اﺣﺭﺻﻲ ﻋﻠيﻬﺎ ﻭ اﺣتﻔﻅﻲ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ‬ !‫مﻛﺎﻥ ﺁمﻥ‬ .‫يﺟﺏ ﺇﺭﻓﺎﻕ ﻫﺫﻩ اﻹﺭﺷﺎداﺕ مﻊ الﺟﻬﺎﺯ ﺇﺫا مﺎ ﺃﻋﻁيتﻪ لﺷخﺹ ﺁخﺭ‬ ‫ﻫﺫا الﺟﻬﺎﺯ مﻌد خﺻيﺻ ً ﺎ لﻺستخدام المﻧﺯلﻲ ﺃﻭ لﻺستخدام ﻓﻲ الﺑيﺋﺎﺕ الﻐيﺭ تﺟﺎﺭيﺔ ﺃﻭ‬ ‫الﺑيﺋﺎﺕ...
  • Página 112 8954 Geroldswil Online Auftragsstatus, Filterbeutel- BA Bosna i Hercegovina, mailto:ch-info.hausgeraete@ Konfigurator und viele weitere Bosnia-Herzegovina bshg.com Infos unter: www.bosch-home.de "HIGH" d.o.o. Reparaturservice* Service Tel.: 0848 840 040 Gradačačka 29b (Mo-Fr: 8.00-18.00 erreichbar) Service Fax: 0848 840 041 71000 Sarajewo Tel.: 01801 33 53 03...

Tabla de contenido