Syride SYS’Nav Manual De Usuario

Syride SYS’Nav Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para SYS’Nav:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

syride
®
SYS'Nav
Guide d'utilisation : p1
User guide : p28
Manual de usuario : p56
Benutzerhandbuch : p84
FR
EN
ES
1
DE

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Syride SYS’Nav

  • Página 29 www.syride.com...
  • Página 57 www.syride.com...
  • Página 59 Como miembro de la comunidad, será un jugador clave en la evolución y mejoramiento continuo del equipo. Sensores dentro del SYS’Nav permiten el desarrollo de futuras mejoras. Nosotros le animamos a compartir sus sugerencias para ir mejorando el equipo y obtener una mayor satisfacción en su uso. Syride le desea buenos vuelos.
  • Página 60 Configurar SYS PC Tool ..............59 Instalación..................60 III. Recargar la batería ............... 61 Información sobre el estado del GPS ..........62 Esquema menú ................63 Pantallas en vuelo ................ 64 VII. Configure su equipo ..............66 VIII. Configuración avanzada ..............68 Configure las pantallas ..............
  • Página 61: Configurar Sys Pc Tool

    Configurar SYS PC Tool Descargue la última versión de SYS PC Tool en el siguiente enlace: http://www.syride.com/en/software Siga las instrucciones para instalarlo en su ordenador. Una vez instalado, un icono se muestra 10:39 en la barra de tareas. Detecta cuando se conecta su equipo.
  • Página 62: Instalación

    Instalación Syride sugiere instalar el equipo en las bandas. El equipo dispone de 2 velcros que le permiten instalarlo en cualquier banda existente. Tenga cuidado no bloquear el cordino o polea del acelerador. Esto posición le permite manipular el equipo mientras vuela sin soltar los frenos.
  • Página 63: Recargar La Batería

    III. Recargar la batería Simplemente conecte su equipo a un puerto USB del ordenador con el cable suminitrado. Carga… Su equipo mostrará “cargando…” y el porcentaje de la carga. Para completar una carga se necesitan unas dos horas. Cuando la carga se ha completado, su equipo mostrará...
  • Página 64: Información Sobre El Estado Del Gps

    Información sobre el estado del GPS La conexión GPS después de un período largo de la inactividad, o después de un cambio importante de posición geográfica, pueda tardar unos 10 minutos. Es recomendable salir a un espacio abierto para facilitar la conexión. Sugerimos conectar el equipo unos minutos antes de despegar para asegurarse la conexión al GPS.
  • Página 65: Esquema Menú

    Esquema menú Pantalla Pantalla Pantalla Pantalla Pantalla Pantalla Menú Menú Menú vuelo vuelo vuelo vuelo mapa posición navegación vuelos Config. Ver « VI. Pantallas de vuelo » Ver « XIII. Ver y borrar vuelos » Cargar Crear Borrar Crear Borrar ruta ruta ruta...
  • Página 66: Pantallas En Vuelo

    Pantallas en vuelo Las pantallas 1 hasta 4 muestran las informaciones que usted previamente haya configurado. Presionando el botón central apagará y encendera el sonido del vario. Esto es practico cuando necesita concentrarse en una transición o al aterrizar Apriete el botón central en la pantalla 6 para salvar su posición GPS.
  • Página 67 La pantalla número 5 muestra un mapa en toda su superficie. En ella puede ver: • Su posición y dirección en el centro de la pantalla. • La topografía en escala de grises, si previamente ha sido cargada en el instrumento. •...
  • Página 68: Configure Su Equipo

    VII. Configure su equipo Pulse el botón central para enceder su equipo. Vaya a la pantalla numero 9 con los botones izquierda y derecha y confirme pulsando el botón central. El número de la pantalla se muestra en la parte superior derecha.
  • Página 69 siguientes pantallas permiten ajustar el umbral de ascenso +0.2 -0.5 y descenso del vario. Usted puede activar o desactivar la luz de su equipo en la siguiente pantalla. Advertencia: reduce autonomía del equipo. La última pantalla es para volver a pantalla principal...
  • Página 70: Configuración Avanzada

    VIII. Configuración avanzada Al conectar su equipo a un ordenador con la herramienta SYS PC Tool, tendra acceso a la configuración avanzada del mismo. Usted puede: • Cambiar el tiempo del filtrado del vario, • Cambiar las alarmas de “pre-violación” de los espacios aéreos (HAS para la distancia horizontal, VAS para la distancia vertical) •...
  • Página 71: Configure Las Pantallas

    Para personalizar la pantalla: Ir a: http://www.syride.com/fr/ssctool/Nav Personalice su pantalla seleccionando un elemento con su tamaño y unidad, a continuación pinche y arrastre el elemento a la pantalla, así sucesivamente con cada uno de los elementos que desee incorporara en cada una de las pantallas.
  • Página 72: Altura Sobre El Relieve

    Altura sobre el relieve Su equipo es capaz de facilitarle la altura sobre el relieve gracias a los datos de topografía registrados por la Shuttle Radar Topography Mission realizada en el 2000 por Endeavour space shuttle (Vea http://en.wikipedia.org/wiki/Shuttle_Radar_Topography_Mission Para enviar los datos de topografía a su equipo, en la herramienta SYS PC Tool haga clic en “File / Download a topography”.
  • Página 73: Espacios Aéreos

    Espacios aéreos Para evitar violaciones del espacio aéreo, puede cargar una base de datos de espacios en su instrumento con un fichero formato OpenAir. Estos son algunos consejos con respecto a los espacios aéreos: Los espacios aéreos se modifican con regularidad (aproximadamente una vez al mes). Le recomendamos comprobar la versión del archivo que está...
  • Página 74 Encienda su SYS’Nav y conectelo a su ordenador. En la herramienta SYS PC Tool, haga click en el menú « Navigation », y « Send an OpenAir file » Seleccione el fichero OpenAir que previamente ha cargado. Para localizar los espacios aéreos, tienes 2 opciones: La pantalla del mapa se los mostrara Algunos indicadores están disponibles en la herramienta SSCTool, como el nombre, la distancia horizontal y vertical del espacio aéreo cercano.
  • Página 75: Navegación

    XII. Navegación Para crear una ruta de navegación, la forma más fácil es usar la herramienta online « Creador de rutas » . Simple, rápida y eficiente, le permite crear una ruta en pocos minutos. Para crear una ruta con el « Creador de rutas »: Haga click en el menú...
  • Página 76 Puede construir una ruta desde el instrumento siguiendo estos pasos : Primero necesita tener algunos waypoints en su instrumento. Para crear un waypoint en su SYS’Nav, ir al menú “Navegacion” (pantalla 7), seleccionar “Crear waypoint”. El instrumento le pedira un nombre para el waypoint, sus coordenadas de GPS, y altitud (opcional).
  • Página 77: Vea Y Borre Un Vuelo

    O bien, seleccione «FIN RUTA» si desea terminar su ruta con un simple waypoint. XIII. Vea y borre un vuelo Vaya a la pantalla 8 y presione el botón central para entrar la lista de vuelos. Usted verá aquí registrados todos los Vol # 1 vuelos, con informaciones de cada uno Date : 01/02/14...
  • Página 78: Advertencias Y Reset

    XIV. Advertencias y reset Para proteger la lista de vuelos, su equipo parará de registrar de forma automática el vuelo si la batería es demasiado baja o si la memoria es casi completa. Esto se indica cuando el icono del avión en la pantalla esta parpadeando. Si esto sucede, asegúrese que la memoria del equipo no está...
  • Página 79: Transfiera Sus Vuelos

    Para usar el analizador avanzado de vuelo de la web, usted debe introducir su email and password con los cuales haya creado previamente su cuenta en Syride (http://www.syride.com) Tambien puede guardar una copia en su ordenador del vuelo en formato IGC marcando el clic.
  • Página 80 Presione el boton “Download recorded flights” y sus vuelos se enviarán del equipo al libro online de vuelos. Vaya a su perfil en la web de Syride para entrar la información de vuelo. Haga clic sobre la opción de “visible” si no desea mostrar este vuelo en el perfil público.
  • Página 81 Usted puede mirar a su evolución personal en la página de vuelos por localizacion y tiempo. Puede comparar también estadisticas con otros voladores.
  • Página 82: Parámetros

    XVI. Parámetros Aquí tiene una lista de parámetros preprogramados en su equipo a fin de mejorar su uso y autonomía: • Los vuelos de menos de un minuto serán eliminados automáticamente por la herramienta SYS PC Tool. • Al volar, el equipo automáticamente deja de grabar el vuelo si no detecta variaciones en la velocidad y en el vario.
  • Página 83: Recomendaciones De Uso

    XVII. Recomendaciones de uso • Sugerimos que usted encienda su instrumento mientras prepara su equipo con el fin de asegurarse de que recibe la señal GPS antes de iniciar su vuelo. • Use el cordino para asegurar su equipo mientras vuela. •...
  • Página 84 No verifique y no intente para quitar la batería, que no es reemplazable Cuide su equipo limpiando con un paño blando regularmente. No abra el por el usuario. Si hay problema de batería, por favor avise a Syride. producto, los tornillos son apretados con cierto grado que garantiza el Anuncio a usuarios con respecto a colección y disposición de baterías y...
  • Página 85 www.syride.com...
  • Página 114 FR 2.3/010319 EN 2.1/100518 ES 1.7/011116 DE 2.2/010819...

Tabla de contenido