Toto CLEAN DRY Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
0GU3048E
NOTE TO INSTALLER : PLEASE GIVE THIS MANUAL TO THE
● Thank you for your recent purchase of the TOTO
ensure the safe use of your product.
● Warranty Registration and Inquiry.
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online Warranty Registration.
Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy
or coverage, please contact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern
Road, Morrow, GA 30260 (888)-295 8134 or (678)466-1300 when calling from outside of U.S.A.
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTION MANUAL
CUSTOMER AFTER INSTALLATION.
HIGH SPEED CONCEALED
CLEAN DRY™
HAND DRYER
English
Español
Contents
Important Safeguards ..................
Features ........................................
Components .................................
How to Use ...................................
Maintenance .............................
Troubleshooting ..........................
Specifications ..............................
Warranty .......................................
product. Please read the enclosed information to
®
HDR110#SS
Français
1
2
2
3
4~5
6
6
7
2015.11
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toto CLEAN DRY
Resumen de contenidos para Toto CLEAN DRY
-
Página 9: Tabla De Contenido
® seguro del producto. ● Registro e Investigación de la Garantía Para el registro de la garantía del producto, TOTO U.S.A. Inc. recomienda el Registro de la Garantía en Línea. Visite por favor nuestro sitio web http://www.totousa.com. Si usted tiene preguntas con respecto de la política o a la cobertura de la garantía, por favor contacto TOTO U.S.A. -
Página 10: Importantes Medidas Preventivas
Importantes Medidas Preventivas (Para su seguridad, siga las instrucciones que aparecen a continuación.) Lea detenidamente la sección de “Importantes Medidas Preventivas” antes y después de instalar el producto. Los siguientes símbolos indican el uso seguro y adecuado del producto. El no respetarlos puede provocar lesiones o daño a la propiedad. -
Página 11: Características
La bandeja de desagüe está instalada para recolectar el agua que gotea de las manos, mante- niendo limpio y ordenado el entorno del baño. Componentes Secador de Manos Oculto de Alta Velocidad Clean Dry™ Cubierta superior Sensor Montaje del Chasis... -
Página 12: Cómo Usarlo
Cómo Usarlo No use esta unidad para secarse el pelo o para secar cualquier otro objeto que no sean las manos. Advertencia El hacer lo anterior puede causar choques eléctricos, lesiones en la persona y fallas del producto. Sensor Boquillas de aire Encienda el interruptor del circuito. -
Página 13: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenga el producto sin agua ni humedad durante el servicio. El no hacer lo anterior puede causar choques eléctricos y/o fallas del producto. Advertencia No use esta unidad sin el filtro o sin el caja del filtro. El hacer lo anterior puede causar choques eléctricos, lesiones en la persona y fallas del producto. - Página 14 Mantenimiento del Filtro (mensualmente) Cuando el filtro está sucio, puede haber un flujo de aire inadecuado, ruidos anormales o, incluso,fallas. Por favor limpie el filtro regularmente. Limpie Quite la caja del filtro. Limpie el filtro. agua Quite la mugre con suavidad. Si el filtro está muy sucio, use agua para Empuje la palanca localizada en limpiarlo.
-
Página 15: Preguntas Frecuentes
Preguntas Frecuentes Nunca desarme el producto para repararlo o modificarlo sin ayuda profesional. Advertencia El hacer lo anterior puede causar choques eléctricos o un incendio. Si sospecha que algo está mal, revise lo siguiente antes de solicitar una reparación. Problema Solución ¿Se activó... -
Página 16: Garantía
Para obtener el servicio de reparación de esta garantía, debe llevar el Producto o enviarlo prepagado a un modulo de servicios TOTO junto con la prueba de compra (recibo de compra original) y una carta en la que plantee el problema, o póngase en contacto con un distribuidor TOTO o el contratista de servicio de los productos, o escriba directamente a TOTO U.S.A., INC., 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295...