Klein Tools ET20 Manual De Instrucciones
Boroscopio inalámbrico
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ENGLISH
INSTRUCTION MANUAL
Wireless Borescope
• 6FT ARMORED
GOOSENECK
• 9MM CAMERA WITH
ON-BOARD LED LIGHTS
• RECHARGEABLE
LITHIUM ION BATTERY
• WIFI CONNECTION*
TO iPHONE
AND MOST
®
ANDROID
PHONES
®
*App is optimized for:
• Apple
iOS version 6 or higher
®
• Android
versions 4.0 or higher
®
9 m
3 m
IP67/42*
*Camera is rated IP67.
Body is rated IP42.
ESPAÑOL
pg. 17
FRANÇAIS
pg. 33
ET20
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Klein Tools ET20
Resumen de contenidos para Klein Tools ET20
- Página 15 NOTES...
- Página 16 NOTES CUSTOMER SERVICE KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-877-775-5346 customerservice@kleintools.com www.kleintools.com...
-
Página 17: Cámara De 9 Mm Con Luces Led Incorporadas
ET20 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES Boroscopio inalámbrico • CUELLO DE CISNE BLINDADO DE 6' • CÁMARA DE 9 MM CON LUCES LED INCORPORADAS • BATERÍA DE IONES DE LITIO RECARGABLE • CONEXIÓN WIFI* PARA iPHONE Y LA MAYORÍA ® DE TELÉFONOS ANDROID ® *La aplicación está optimizada para: •... -
Página 18: Especificaciones Generales
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES GENERALES El ET20 de Klein Tools es un boroscopio con conexión WiFi, cámara de 0,35" (9 mm) y cuello de ganso blindado de 6' (1,8 m). La salida de video se muestra en teléfonos con sistema Android e iOS de Apple mediante una señal WiFi transmitida desde el boroscopio. - Página 19 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO ADVERTENCIAS Para garantizar el funcionamiento y servicio seguros del instrumento, siga estas instrucciones. El incumplimiento de estas advertencias puede provocar lesiones personales, incendio o choques eléctricos. • El boroscopio, incluido el extremo de la cámara, NO tiene aislamiento. Evite áreas de sondeo donde pueda haber elementos conductores energizados.
-
Página 20: Conformidad
ESPAÑOL CONFORMIDAD CONFORMIDAD CON LA NORMATIVA FCC/IC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC y con las normas RSS exentas de licencia de Industry Canada. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe provocar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la que pueda causar un funcionamiento no deseado. -
Página 21: Información Sobre La Exposición A Rf De La Fcc (Sar)
CONFORMIDAD INFORMACIÓN SOBRE LA EXPOSICIÓN A RF DE LA FCC (SAR) Este dispositivo cumple los requisitos gubernamentales relacionados con la exposición a las ondas de radio. Este dispositivo está diseñado y fabricado de modo que no exceda los límites de emisiones en relación con la exposición a energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones del Gobierno de los EE. -
Página 22: Vista Trasera
ESPAÑOL DETALLES DE LAS CARACTERÍSTICAS VISTA FRONTAL VISTA TRASERA NOTA: El dispositivo no contiene en su interior piezas que el usuario pueda reparar. Botón de encendido Botón de aumento de potencia de luz LED de la cámara Botón de disminución de potencia de luz LED de la cámara Indicador WiFi Indicador de estado de la batería... -
Página 23: Símbolos En La Parte Posterior Del Instrumento
SÍMBOLOS EN LA PARTE POSTERIOR DEL INSTRUMENTO Advertencia o Use protección para SIN aislamiento - NO brinda precaución ojos aprobada protección contra choque eléctrico NO utilizar la sonda Conformité Européenne: Lea las en máquinas en Cumple con las normas del instrucciones movimiento Área Económica Europea... -
Página 24: Cargar La Batería Del Boroscopio
(consulte la sección ESPECIFICACIONES GENERALES). DESCARGAR LA APLICACIÓN La aplicación ET20 es necesaria para propósitos de funcionalidad. La aplicación se encuentra disponible gratuitamente en Google Play o App Store. Para obtener más información, ingrese al sitio web de Klein Tools en KleinTools.com. -
Página 25: Detalles De Los Botones/Iconos Del Modo Display (Visor)
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO NOTA: Si se requiere conectar el teléfono a internet, el teléfono debe estar desconectado de la señal WiFi del boroscopio. DETALLES DE LOS BOTONES/ICONOS DEL MODO DISPLAY (VISOR) Icono en pantalla de foto/video Estado de la batería del boroscopio Imagen de la cámara Ajuste de brillo de luz LED de... -
Página 26: Detalles De Los Botones/Iconos Del Menú De Fotos/Videos
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DETALLES DE LOS BOTONES/ICONOS DEL MENÚ DE FOTOS/VIDEOS ANDROID Pantalla anterior Seleccionar archivos Menú de videos Menú de fotos Menú activo (Fotos o videos) Archivos... -
Página 27: Detalles De Los Botones/Iconos Del Modo De Gestión De Archivos
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DETALLES DE LOS BOTONES/ICONOS DEL MODO DE GESTIÓN DE ARCHIVOS ANDROID Copiar o enviar el archivo seleccionado (opciones adicionales en Android) Borrar archivo seleccionado Salir del modo Edición (únicamente en modo Edición) Indicador de archivo seleccionado Modo Revisión: Nombre de archivo Modo Gestión: Archivos seleccionados... -
Página 28: Orientación De La Aplicación En La Pantalla
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ORIENTACIÓN DE LA APLICACIÓN EN LA PANTALLA La aplicación se mostrará en vista vertical u horizontal, dependiendo de la rotación del teléfono. Para cambiar la orientación de la pantalla de la aplicación, simplemente gire el teléfono 90°. Vista vertical Vista horizontal... -
Página 29: Girar La Imagen De La Cámara En La Pantalla De La Aplicación
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GIRAR LA IMAGEN DE LA CÁMARA EN LA PANTALLA DE LA APLICACIÓN A veces puede ser necesario girar la imagen de la cámara respecto a la pantalla de la aplicación. Cada toque sobre el botón Girar Imagen girará... -
Página 30: Limpieza
Visite www.epa.gov o www.erecycle.org para obtener más información. Google Play y Android son marcas registradas de Google LLC. ® ® Apple y App Store son marcas registradas de Apple Inc. ® ® SERVICIO AL CLIENTE KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-877-775-5346 customerservice@kleintools.com www.kleintools.com... - Página 31 NOTAS...
- Página 32 NOTAS SERVICIO AL CLIENTE KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-877-775-5346 customerservice@kleintools.com www.kleintools.com...
- Página 47 REMARQUES...
- Página 48 KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1 877 775-5346 customerservice@kleintools.com www.kleintools.com 1390262 Rev. 01/19 B...