DVR4T2 HD CCTV 4-CHANNEL RECORDER HD CCTV-VIDEORECORDER - 4 KANALEN ENREGISTREUR HD CCTV - 4 CANAUX VIDEOGRABADORA CCTV HD DE 4 CANALES 4-KANAL HD CCTV-VIDEORECORDER 4-KANAŁOWY REJESTRATOR HD CCTV GRAVADOR HD CCTV 4-CANAIS PUSH VIDEO/STATUS + EAGLE EYES + IVS...
Página 2
DVR4T2 data and power connectors voedings- en dataconnectoren connecteurs d'alimentation et de données conectores de datos y de alimentación Daten- und Stromversorgungsanschluss HDD not included harde schijf niet meegeleverd disque dur non inclus disco duro no incluido Festplatte nicht mitgeliefert Actual product may differ from the shown images due to product enhancement.
Para reducir cualquier riesgo de descarga eléctrica, no exponga el aparato a lluvia ni humedad. Utilice este aparato sólo con la fuente de alimentación indicada en la etiqueta. Velleman NV no será responsable de ningún daño o lesión debido a un uso (inadecuado) de este aparato.
DVR4T2 Normas generales Consulte la Garantía de servicio y calidad Velleman® al final del amplio manual del usuario en el CD ROM (incl.). Utilice el aparato sólo en interiores. No exponga este equipo a lluvia, humedad ni a ningún tipo de salpicadura o goteo. Nunca ponga un objeto con líquido en el aparato.
DVR4T2 Instalar el disco duro (HDD) Antes de activar la DVR, asegúrese de que haya instalado un disco duro y de que haya conectado por lo menos una cámara y un monitor HDMI. La videograbadora detecta automáticamente el formato de vídeo de las cámaras conectadas (NTSC o PAL).
DVR4T2 Estado del DVR teclado bloqueado teclado desbloqueado sobreescribir el disco duro no sobreescribir el disco duro internet desconectado conexión Internet conexión local ratón USB conectado drive/dispositivo flash USB conectado no está conectada un dispositivo USB el modo IVS está activado la grabación con temporizador está...
DVR4T2 Menú principal Haga clic para ajustar la visualización QUICK START del estado, las imágenes, la fecha & el Menú principal tiempo. Haga clic para configurar los ajustes del SYSTEM sistema Haga clic para entrar en el menú de EVENT INFORMATION búsqueda de eventos.
DVR4T2 RECORD (grabar) DETECTION ALARM IN SCHEDULE SETTINGS ALARM OUT PUSH VIDEO BUZZER * Sólo para los modos seleccionados Descripción Panel frontal LEDs : El aparato está activado. : El disco duro está leyendo o grabando. 1–4: Pulse el botón del número de canal para seleccionar el canal que quiere visualizar.
DVR4T2 AUDIO IN (1): Para conectar al conector de audio de la cámara si ésta admite la grabación de audio. Observación: Para realizar una copia de seguridad de vídeo con audio, asegúrese de que la cámara que soporte la función de audio esté conectada a los canales de entrada de vídeo y audio. Por ejemplo, los datos de audio del canal de audio 1 serán grabados con los datos de vídeo del canal de vídeo 1.
DVR4T2 1. Haga clic con el botón derecho del ratón para introducir la contraseña. La contraseña de administrador por defecto es admin. El estado cambia de (teclado bloqueado) a (teclado desbloqueado). 2. Haga clic con el botón derecho para visualizar el menú principal y seleccione (QUICK START) >...
DVR4T2 2. Están disponibles cuatro niveles de usuario con privilegios de acceso diferentes: SUPERVISOR, POWER USER, NORMAL y GUEST. Véase Crear niveles de usuarios para más informaciones. SYSTEM ACCOUNT USER LIST HERRAMIENTAS USER NAME LEVEL SYSTEM INFO admin SUPERVISOR BACKUP DATA alimentación...
DVR4T2 Nivel de usuario Función SUPERVISOR POWER USER NORMAL GUEST Reproducción de audio sí sí sí sí activada/desactivada Tamaño original / ajustar sí a la pantalla sí sí Barra de menú rápido Selección de canal sí sí sí sí Reproducción sí...
DVR4T2 Control de la reproducción Avanzar de forma Aumentar la velocidad del avance de forma rápida. Haga clic 1x: velocidad 4x; rápida haga clic 2x: velocidad 8x, etc. Velocidad máx.: 32x. Retroceder de Aumentar la velocidad del retroceso de forma rápida. Haga clic 1x: velocidad 4x;...
DVR4T2 Para hacer una copia de seguridad de los datos guardados, haga lo siguiente: 1. Seleccione (SYSTEM) > BACKUP DATA (USB). SYSTEM ACCOUNT START DATE 2009/NOV/19 HERRAMIENTAS START TIME 08:30:21 SYSTEM INFO END DATE 2009/NOV/19 BACKUP DATA END TIME 17:59:29...
DVR4T2 Configurar la función de notificación Push Video 10.1 Conexión pin En caso de una alarma, esta DVR puede enviar notificaciones a sus dispositivos móviles (p.ej. iPhone, iPad, y Android) (push video). Sin embargo, sólo algunos pins de entrada de alarma soportan esta función.
EagleEyes es un potente software de vigilancia desarrollado por AV TECH Corporation. Observación: Consulte la página http://www.eagleeyescctv.com para más información. Contacte con Velleman si tiene preguntas. Visite www.velleman.eu para saber cómo contactarnos. 11.1 Prerrequisitos Antes de instalar EagleEyes en el teléfono móvil para la vigilancia a distancia, asegúrese de que ha comprobado lo siguiente: V.
DVR4T2 Su plataforma móvil es iPhone, iPad, BlackBerry o dispositivo Android. Tiene suscritos y disponibles los servicios de Internet para ser utilizados en su teléfono móvil. Observación: Es posible que le cobren por acceder a Internet a través de las redes inalámbricas o las redes 3G.
Página 81
DVR4T2 3. Abra EagleEyes y ponga el botón Push Video en la posición ON. Recibirá un mensaje para confirmar que la función de notificación (push video) está activada. 4. Vuelva al menú principal del iPhone/iPad. Recibirá una notificación si hay una detección humana o un evento de alarma. Seleccione Launch (ejecutar) para reproducir inmediatamente las imágenes grabadas.
Página 82
DVR4T2 Push Status Observación: Antes de utilizar esta función, asegúrese de que haya configurado EagleEyes* y haya activadi Guard. Para más información, consulte el capítulo 12. Configurar la notificación Push Video. ADVANCED CONFIG CAMERA PUSH VIDEO PUSH STATUS MESSAGE MAIL...
DVR4T2 3. Haga clic en el símbolo para visualizar el panel del contador. El sistema determina la dirección del movimiento (entrada o salida) si alguien cruza la línea de detección y añade un punto en el recuento del canal correspondiente del panel del contador.
DVR4T2 4. Configure todos los criterios que desee buscar y haga clic en STATISTIC > SUBMIT para visualizar las estadísticas de los eventos. 5. Haga clic en LIST o CHART para visualizar una lista o un gráfico de todos los eventos.
Página 86
DVR4T2 frecuencia máx. de 1080P 1920 x 1080 píxeles con 60 IPS grabación (PAL) 720P 1080 x 720 píxeles con 120 IPS 960H 960 × 576 píxeles @ 100 ips (PAL) placa de fijación 704 × 576 píxeles @ 100 ips (PAL) velocidad de grabación...
Página 87
Research In Motion Limited y está registrada en EE.UU. y puede estar pendiente o registrada en otros países. Velleman NV no está avalada, patrocinada, afiliada ni de ninguna otra manera autorizada por Research In Motion Limited. Symbian está una marca registrada de Symbian Software Ltd, Symbian Ltd.
Página 154
Velleman®; worden. - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está • Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend cubierto por la garantía.