Página 1
EM1500 / EM1505 EM1500 / EM1505 Instrukcja manuał Bedienungsanleitung Instrucțiuni de utilizare Instruction manual Руководство по эксплуатации Manual de instrucciones Инструкции за експлоатация Manuel d’instructions Manuale di istruzioni Üzemeltetési utasítások Lietošanas pamācība...
• Nunca trate de abrir el aparato por su cuenta, citar su sustitución a un especialista de un centro ya que podría provocar una descarga eléctrica técnico autorizado OURSSON AG para evitar cual- que podría averiar el aparato e invalidar la ga- quier peligro.
PARTES DEL PRODUCTO, Fig. В Pulse el botón . La bomba comenzará a bombear el agua. Cuando el agua comience a fluir a por la boqui- Máquina de café ..........1 ud. llla del soporte del filtro, pulse de nuevo el botón Filtro de café...
ba comenzará a bombear el agua. Cuando el agua 3. Tome un recipiente aparte y vierta aprox. 90-100 ml comience a fluir por la boquillla del soporte del fil- de leche para un cappuccino. Tenga en cuenta que tro, pulse de nuevo el botón en el proceso de preparación la leche aumentará...
Página 23
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO, Fig. E LIMPIEZA DE LA MALLA DE LA CALDERA, Fig. Е-2 Limpie todas las piezas del aparato inmediata- Se recomienda limpiar la malla de la caldera una vez mente después de su uso. • Desenchufe el aparato y deje que se enfríe por al año.
*El producto debe almacenarse en un lugar seco y ventilado, a una temperatura no inferior a -25 ° C. CERTIFICADO DEL PRODUCTO Para obtener información sobre el certificado del producto, visite http://www.oursson.com o solicite una copia a su vendedor. Sólo un especialista cualificado de un centro de servicio técnico autorizado OURSSON AG puede reparar el aparato...
CERTIFICADO DEL PRODUCTO Para obtener información sobre el certificado del producto, visite http://www.oursson.com o solicite una copia a su vendedor. Deje cualquier reparación únicamente en manos de un especialista cualificado de un centro de servicio técnico de OURSSON AG. acciones de terceros o fuerza mayor, incluidos sin limita- MANTENIMIENTO ción los siguientes casos:...
Página 26
Si desea realizar alguna consulta o tiene algún problema con un producto OURSSON AG, – por favor, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico: support@oursson.com...
La boquilla de vapor está obstruida. Limpie la boquilla y la salida del vapor. espuma de la leche queda mal formada. CARACTERÍSTICAS MODELO EM1500 / EM1505 Máx. 1100 Consumo energético, W Tensión nominal 220-240 V~; 50/60 Hz de -25°C a +35°C Temperatura de almacenamiento y transporte de +5°C a +35°C...
Página 32
CERTIFICADO DEL PRODUCTO Para obtener información sobre el certificado del producto, visite http://www.oursson.com o solicite una copia a su vendedor. Deje cualquier reparación únicamente en manos de un especialista cualificado de un centro de servicio técnico de OURSSON AG. acciones de terceros o fuerza mayor, incluidos sin limita- MANTENIMIENTO ción los siguientes casos:...
Página 33
Si desea realizar alguna consulta o tiene algún problema con un producto OURSSON AG, – por favor, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico: support@oursson.com...