POOL Autosalt Manual De Usario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUEL UTILISATEUR
MANUAL DE USARIO
HANDBUCH
Autosalt®
AUTOSALT®/POOLSQUAD®/POOLSQUAD® AMPERO/PRO - PAPI004082 – FR/EN/ES/DE - Rev.03.16
Electrolyseur de Sel + Régulateur pH
Saltwater Chlorinator + pH regulation
Clorador salino + Regulador de pH
Salzwasser Elektrolyse + pH regler
Poolsquad®
Poolsquad® Ampero
Poolsquad® Pro
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para POOL Autosalt
- Página 52 6.4 - Limpieza de la célula ………………………………..………………………………………………………………………………………………………... 6.5 - Mantenimiento de la sonda cloro ……………………………………………………………………………………………………………... 7/ DIAGNOSTICO DE LOS FALLOS ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 7.1 - Programa de autodiagnóstico ………………………………………………………………………………………………………………………………. 7.2 - Seguridad del aparato ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 8/ GARANTÍA ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………….. AUTOSALT®/POOLSQUAD®/POOLSQUAD® AMPERO/PRO - PAPI004082 – FR/EN/ES/DE - Rev.03.16...
-
Página 53: 1/ Instrucciones De Seguridad
EL NO SEGUIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR EL DETERIORO DEL APARATO O HERIDAS GRAVES EN LAS PERSONAS. Recomendación : utilizar siempre repuestos originales y/o recambios POOL TECHNOLOGIE Las instrucciones de seguridad que se detallan en este manual no son de carácter exhaustivo. Recuerdan los riesgos más comunes en la utilización de equipos en presencia de agua. -
Página 54: 2/ Lista De Bultos
2 conexiones 1 sonda cloro 1 sala de 1 frasco de 2 abrazaderas 2 válvulas de 5 m de tubo de inyección amperométrico análisis “diámetro 50 Mm aislamiento semi rígido electrolito Ø ½” AUTOSALT®/POOLSQUAD®/POOLSQUAD® AMPERO/PRO - PAPI004082 – FR/EN/ES/DE - Rev.03.16... -
Página 55: 3/ Installación
✓ El montaje del aparato y de sus accesorios debe realizarse totalmente conforme con el siguiente esquema de instalación : Se recomienda fervientemente que el aparato esté instalado, puesto en servicio y mantenido para una persona competente y cualificada AUTOSALT®/POOLSQUAD®/POOLSQUAD® AMPERO/PRO - PAPI004082 – FR/EN/ES/DE - Rev.03.16... -
Página 56: Lleva Accesorios
2/ Después de todo otro aparato de tratamiento y de calefacción pero antes de la célula de electrólisis. 3/ Respetando el sentido del pasaje del agua (a ver el sentido de la escritura « flow » hacia arriba). AUTOSALT®/POOLSQUAD®/POOLSQUAD® AMPERO/PRO - PAPI004082 – FR/EN/ES/DE - Rev.03.16... -
Página 57: Electrodo De Tierra
4/ Retire la protección de caucho al final de la sonda pH. Enrosca la sonda cloro al tope de la lleva accesorios (Velar por esto no haya sido apuntalado con la canalización). 5/ Conecte el cable de la sonda pH (ficha BNC) bajo el equipo. AUTOSALT®/POOLSQUAD®/POOLSQUAD® AMPERO/PRO - PAPI004082 – FR/EN/ES/DE - Rev.03.16... - Página 58 4/ Conecte el captador de sal/temperatura con la ficha DIN hembra. 5/ Conecte la ficha DIN macho con el base del equipo de sal. Caja de la cobertura automatica Contacto seco Sensor de sal y temperatura AUTOSALT®/POOLSQUAD®/POOLSQUAD® AMPERO/PRO - PAPI004082 – FR/EN/ES/DE - Rev.03.16...
- Página 59 En más para el modelo Poolsquad® Ampéro y Pro Sensor de flujo opcional Sensor de flujo opcional AUTOSALT®/POOLSQUAD®/POOLSQUAD® AMPERO/PRO - PAPI004082 – FR/EN/ES/DE - Rev.03.16...
-
Página 60: Sala De Medida
La frecuencia de mantenimiento del filtro a tamiz dependerá de la cantidad de impurezas filtradas y la finura de punto del tamiz. Reglamenta para las instalaciones clásicas, una limpieza al mes debería ser bastante. AUTOSALT®/POOLSQUAD®/POOLSQUAD® AMPERO/PRO - PAPI004082 – FR/EN/ES/DE - Rev.03.16... -
Página 61: Montaje De La Sonda Cloro En La Sala De Medida
6/ Bien situar la junta tórica en la ranura de la torante. 7/ Insertar la sonda cloro en la sala de medida. 8/ Atornillar la tuerca de la sonda clorura hasta el bloqueo. AUTOSALT®/POOLSQUAD®/POOLSQUAD® AMPERO/PRO - PAPI004082 – FR/EN/ES/DE - Rev.03.16... - Página 62 Nota: La sonda debe estar obligatoriamente instalada verticalmente en la abrazadera. Un montaje diferente alterará la precisión de la medida de la sonda (puede hacerla ineficaz). AUTOSALT®/POOLSQUAD®/POOLSQUAD® AMPERO/PRO - PAPI004082 – FR/EN/ES/DE - Rev.03.16...
-
Página 63: Utilización
Tecla de validación Arreglo del % de producción de cloro / Navegación en los menús Tecla de ayuda Disparo de una superproducción Visualización de los parámetros de la piscina / Navegación en los menús AUTOSALT®/POOLSQUAD®/POOLSQUAD® AMPERO/PRO - PAPI004082 – FR/EN/ES/DE - Rev.03.16... -
Página 64: Parametras De La Piscina
CONEXIONES DEL EQUIPO Ficha 6 broches: Ficha BNC (en circulo rojo) Captador sal / temperatura modelo PRO Ficha 4 broches : Sonda cloro amperométrico Ficha informática : Ficha BNC: Sonda pH Actualizada, reparación… AUTOSALT®/POOLSQUAD®/POOLSQUAD® AMPERO/PRO - PAPI004082 – FR/EN/ES/DE - Rev.03.16... -
Página 65: Menú De Arreglo
MENÚ DE ARREGLO ✓ Utilización : Acceder al menú de arreglo Navegar en el menú Entrar en un submenú Validar un cambio de parámetros Regresar al precedente menú ✓ Contenido : AUTOSALT®/POOLSQUAD®/POOLSQUAD® AMPERO/PRO - PAPI004082 – FR/EN/ES/DE - Rev.03.16... -
Página 66: Parámetros Del Aparato
4/ Ajustar la valor del cloro libre (modelo Poolsquad® Ampéro) ELOCTROLYSÍS DE SAL ELOCTROLYSÍS DE SAL CALIBRACIÓN Cl FREE CALIBRACIÓN Cl FREE ESCOGER VALOR ESCOGER VALOR 1.0 PPM 1.0 PPM ◄► ◄► ◄► ◄► ▼▲ ▼▲ ◄► ◄► AUTOSALT®/POOLSQUAD®/POOLSQUAD® AMPERO/PRO - PAPI004082 – FR/EN/ES/DE - Rev.03.16... -
Página 67: 5/ Puesto En Funcionamiento
Para un Autosalt® o un Poolsquad® estándar: Inferior a 35 partícula per. Millón Importante: El agente estabilizante o acido izo cianurito tiene para función de proteger el cloro de los efectos de los UV. -
Página 68: Programa De Puesto En Funcionamiento
PROGRAMA DE PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Este aparato dispone de un programa de puesta en funcionamiento en el momento de su primera instalación AUTOSALT®/POOLSQUAD®/POOLSQUAD® AMPERO/PRO - PAPI004082 – FR/EN/ES/DE - Rev.03.16... -
Página 69: Autolimpieza De La Célula
✓ Para cambiar de modo con el fin de tener acceso en el menú de arreglo : ELECTROLYSÍS DE SAL ELECTROLYSÍS DE SAL MODE MODE % / LOW / Cl / OFF % / LOW / Cl / OFF ◄► ◄► ▼▲ ▼▲ ◄► ◄► AUTOSALT®/POOLSQUAD®/POOLSQUAD® AMPERO/PRO - PAPI004082 – FR/EN/ES/DE - Rev.03.16... -
Página 70: Funcionamiento Estándar
➢ Verificar la tasa de agente estabilizante (ácido cianurito) inferior 1 ppm. El agente estabilizante distorsiona la lectura de la sonda de cloro y provoca el mal funcionamiento del aparato. Si necesito, renovar una parte del agua de la piscina. AUTOSALT®/POOLSQUAD®/POOLSQUAD® AMPERO/PRO - PAPI004082 – FR/EN/ES/DE - Rev.03.16... - Página 71 ✓ La consigna de regulación de cloro esta parametrizada a 650 mV. Si es necesario, usted puede cambiar este valor utilizando el menú de arreglo : ELOCTROLYSÍS DE SAL CALIBRACIÓN Rx 650 mV ▼▲ ◄► ◄► ▼▲ AUTOSALT®/POOLSQUAD®/POOLSQUAD® AMPERO/PRO - PAPI004082 – FR/EN/ES/DE - Rev.03.16...
-
Página 72: Tiempo De Filtración
Más bien, se recomienda comprobar cada semana, la tasa de cloro y el pH del agua mediante el estuche de análisis habitual. AUTOSALT®/POOLSQUAD®/POOLSQUAD® AMPERO/PRO - PAPI004082 – FR/EN/ES/DE - Rev.03.16... -
Página 73: 6/ Mantenimiento
✓ Función electrolisis: un electrolizador debe pararse si agua desciende bajo de 15°C. Este aparato es equipado de una función de postura en invernada automática que para la producción de cloro. el modo hibernación será activo, el aparato anuncio esto en la pantalla. APARATO EN HIBERNACIÓN AUTOSALT®/POOLSQUAD®/POOLSQUAD® AMPERO/PRO - PAPI004082 – FR/EN/ES/DE - Rev.03.16... -
Página 74: Limpieza De La Célula
En caso de defecto de producción o de duda sobre el buen funcionamiento del aparato, lanzar el programa de autodiagnóstico: PRUEBA DE ELECTROLYSÍS PRUEBA DE ELECTROLYSÍS ELECTROLYSÍS ELECTROLYSÍS ◄► ◄► ◄► ◄► AUTOSALT®/POOLSQUAD®/POOLSQUAD® AMPERO/PRO - PAPI004082 – FR/EN/ES/DE - Rev.03.16... -
Página 75: Securidad Del Aparato
POOLSQUAD, espera que el pH incrementa. Si la Modo Regulación pH pantalla del pH no corresponde con otro, verificar el buen básico STOP funcionamiento de la sonda pH con una nueva calibración. AUTOSALT®/POOLSQUAD®/POOLSQUAD® AMPERO/PRO - PAPI004082 – FR/EN/ES/DE - Rev.03.16... - Página 76 Sensor pH “???” SI el sensor no está calibrado, cambiarle y volver a hacer una nueva Ningún calibración de la calibración. sonda pH está confirmada Calibrar con éxito la sonda pH (ver §6.2). AUTOSALT®/POOLSQUAD®/POOLSQUAD® AMPERO/PRO - PAPI004082 – FR/EN/ES/DE - Rev.03.16...
-
Página 77: 8/ Garantía
La presente garantía está sujeta a la ley francesa y a todas las directivas europeas o tratados internacionales, vigentes en el momento de la reclamación, de aplicación en Francia. En caso de litigio en la interpretación o ejecución, tiene competencia al único Tribunal de Gran Instancia de Montpellier (Francia). AUTOSALT®/POOLSQUAD®/POOLSQUAD® AMPERO/PRO - PAPI004082 – FR/EN/ES/DE - Rev.03.16... - Página 104 • Se você comprar um dispositivo que tem características semelhantes, você pode pôr o (isto) apóie (mão) a seu vendedor durante a compra. DECLARATION DE CONFORMITÉ - EVIDENCE OF CONFORMITY - DECLARACION DE CONFORMIDAD AUTOSALT®/POOLSQUAD®/POOLSQUAD® AMPERO/PRO - PAPI004082 – FR/EN/ES/DE - Rev.03.16...
- Página 105 Verwendung des Produkts, das Sie gerade problemi. È MOLTO IMPORTANTE DI SEGUIRE I evitar quaisquier problemas. É MUITO erworben haben, um mögliche Probleme zu CONSIGLI DI SICUREZZA IMPORTANTE SEGUIR CONSELHOS vermeiden. SEHR WICHTIG SEGURANÇA Sicherheitsvorschriften einzuhalten. AUTOSALT®/POOLSQUAD®/POOLSQUAD® AMPERO/PRO - PAPI004082 – FR/EN/ES/DE - Rev.03.16...
- Página 106 AUTOSALT®/POOLSQUAD®/POOLSQUAD® AMPERO/PRO - PAPI004082 – FR/EN/ES/DE - Rev.03.16...
- Página 107 AUTOSALT®/POOLSQUAD®/POOLSQUAD® AMPERO/PRO - PAPI004082 – FR/EN/ES/DE - Rev.03.16...