Weidmuller MCP BASIC 2 Manual De Instrucciones

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Plotter MCP Basic 2

Bedienungsanleitung ............................................. 3

Operating instructions .........................................19

Mode d'emploi ......................................................35

Istruzioni d'uso .....................................................51

Manual de instrucciones .....................................67

Instruções de funcionamento ..............................83

Οδηγίες χειρισμού .................................................99

Instrukcja obsługi ...............................................115

Инструкции за работа .......................................131

Návod k obsluze ..................................................147

Üzemeltetési útmutató ......................................163

Instrucțiuni de utilizare ......................................179

Návod na použitie ...............................................195

Navodila za uporabo ...........................................211

Naudojimo instrukcija ........................................227

Lietošanas instrukcija ........................................243

Bruksanvisning ...................................................259

Käyttöohjeet .......................................................275

Bedieningsinstructies ........................................291

Capítulos

Resumen de contenidos para Weidmuller MCP BASIC 2

Página 2 1168680000/02/12.2016...
Página 18 1168680000/02/12.2016...
Página 34 1168680000/02/12.2016...
Página 50 1168680000/02/12.2016...
Página 66 1168680000/02/12.2016...
Página 67: Manual De Instrucciones
Plotter MCP Basic 2 Manual de instrucciones Contenido Acerca de esta documentación Seguridad Uso previsto Elementos de señalización Conexión eléctrica Personal operario Conformidad Eliminación/reciclaje Transporte y lugar de instalación Instalación del plotter Descripción del dispositivo Información general sobre el plotter Puesta en marcha Instalación del software...
Página 68: Acerca De Esta Documentación
Acerca de esta documentación Las notas de seguridad que se incluyen en esta documentación están diseñadas según la gravedad del peligro. ADVERTENCIA ¡Posible peligro de muerte! Las notas con la señal "Advertencia" le avisan de situaciones que podrían provocar lesiones graves o la muerte en caso de no seguir las instrucciones indicadas en este manual.
Página 69: Seguridad
Seguridad 2.1 Uso previsto 2.6 Eliminación/reciclaje El plotter MCP Basic 2 está diseñado para señalizar Al final de su vida útil, asegúrese de eliminar el etiquetas o señalizadores colocados en sistemas in- dispositivo según la normativa local. dustriales. El funcionamiento del plotter se controla También puede devolver el dispositivo a Weidmüller...
Página 70: Transporte Y Lugar De Instalación
► Abra el paquete y compruebe si están incluidos todos los componentes. El paquete incluye los siguientes componentes: – Impresora plotter MCP Basic 2 con una placa de montaje MCP AP BASIC y tres placas de ajuste MCP EP – Enchufe de alimentación con cable de conexión y adaptador para clavija europea –...
Página 71: Descripción Del Dispositivo
Descripción del dispositivo Fig. 4.1 Presentación Brazo de escritura Placa base del plotter Panel de control Placa de montaje Almacenamiento de plumilla Placa de ajuste 10 Conexión de red Asistente de colocación para la placa de montaje 11 Toma de conexión (Sub-D 15) Alojamiento de la plumilla 12 Conexión USB Unidad de descenso...
Página 72 Descripción del dispositivo LED/tecla Función/indicador Tecla ON Encender el plotter LED ON Verde: plotter en funcionamiento Tecla OFF Apagar el plotter Tecla Clear buffer Borrar la memoria de datos LED Clear buffer Amarillo: datos en la memoria de datos del plotter Tecla beep off Desactivar el aviso acústico Tecla STOP...
Página 73: Información General Sobre El Plotter
(ver "Aviso acústico"). Puede utilizar diferentes placas de montaje con el MCP Basic 2: Calibración automática – Placa de montaje para MultiCard (incluida) Cada vez que se enciende o que se continúa un –...
Página 74 Descripción del dispositivo Memoria de datos Si se almacenan datos de impresión en el plotter, el LED Clear buffer se iluminará en amarillo. Para cancelar un trabajo de impresión, deberá borrar la memoria de datos (consulte el capítulo 6.2). Fig. 4.4 Placa de montaje para señalizadores SlimFix Fig.
Página 75: Puesta En Marcha
Puesta en marcha 5.1 Instalación del software 5.3 Inserción/sustitución de la plumilla de plotter El sistema de manejo M-Print PRO se encuentra en el ® Utilice solo las plumillas de plotter DVD adjunto. especificadas como accesorios (consulte el ► Instale el software en el PC. capítulo 10).
Página 76: Carga Del Plotter
Puesta en marcha 5.4 Carga del plotter Se recomienda preparar las placas de montaje fuera del plotter y colocarlas en el plotter antes de encenderlo. De este modo, el proceso de calibración automática será totalmente eficaz, incluso aunque el brazo de escritura se desplace durante el proceso de carga.
Página 77: Funcionamiento
Funcionamiento 6.3 Desconexión/desactivación del aviso El proceso normal de señalización es el siguiente: acústico ► Inicie el software. ► Configure el trabajo de impresión. ► Para desconectar el aviso acústico, pulse la tecla ► Cargue el plotter con el material de señalización. beep off.
Página 78: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento 7.1 Limpieza del plotter ATENCIÓN ¡Riesgo de daños en el plotter! Los disolventes y los detergentes abrasivos podrían dañar la superficie del plotter. ► En la medida de lo posible, utilice solo los detergentes recomendados como accesorios. ►...
Página 79: Solución De Problemas
1) Utilice solo los detergentes especificados como accesorios (consulte el capítulo 10). Tab. 8.1 Solución de problemas en el MCP Basic 2 Si se produce algún fallo que no pueda solucionarse con las medidas descritas anteriormente, póngase en contacto con el...
Página 80: Datos Técnicos
Certificados de seguridad EN 60950-1:2006 + A11:2009, A1:2010, A12:2011, AC:2011, A2:2013 Resistencia a las interferencias EN 61000-4-2, 4-4, 4-5, 4-6, 4-11 Dimensiones 470 mm x 480 mm x 155 mm Peso 6,3 kg Tab. 9.1 Datos técnicos del MCP Basic 2 1168680000/02/12.2016...
Página 81: Accesorios
Detergente, 30 ml 1924330000 Detergente 2000 Detergente, 25 ml 1772130000 MCP COVER Carcasa protectora 1924350000 MCP EP Placa de ajuste 1935130000 MCP EP SFC 3 Inserción 1058090000 1) No apto para señalizar manguitos CLI T Tab. 10.1 Accesorios MCP Basic 2 1168680000/02/12.2016...
Página 82 1168680000/02/12.2016...
Página 98 1168680000/02/12.2016...
Página 114 1168680000/02/12.2016...
Página 130 1168680000/02/12.2016...
Página 146 1168680000/02/12.2016...
Página 162 1168680000/02/12.2016...
Página 178 1168680000/02/12.2016...
Página 194 1168680000/02/12.2016...
Página 210 1168680000/02/12.2016...
Página 226 1168680000/02/12.2016...
Página 242 1168680000/02/12.2016...
Página 258 1168680000/02/12.2016...
Página 274 1168680000/02/12.2016...
Página 290 1168680000/02/12.2016...
Página 306 1168680000/02/12.2016...
Página 307 1168680000/02/12.2016...