Página 1
Vinnie MINI VAKUUMIERER Bedienungsanleitung Instruction manual Instruzioni per l’uso Mode d’emploi Manual de instrucciones...
Página 6
INHALT Mini machine d’emballage sous vide Vinnie Notice d’utilisation Données techniques Consignes de sécurité Avant la première mise en service Utiliser la mini machine d’emballage sous vide Nettoyage et entretien Trucs et astuces Résolution des dysfonctionnements Service clientèle Traitement des déchets/ Protection de l’environment...
Página 7
Resolución de problemas Atención al cliente Eliminación de residuos/ Protección del medio ambiente...
4,2 V Dimensiones (ancho/largo/alto): 5 x 5 x 8,5 cm Peso: 148 g Equipamiento: Minienvasadora al vacío Vinnie, cable de carga Accesorios: bolsas de envasado, Manual de instrucciones DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Botón de encendido/ 4. Orificio de apagado aspiración al vacío 2.
INDICACIONES DE SEGURIDAD Finalidad de uso La minienvasadora al vacío Vinnie y las bolsas de vacío están pensadas para envasar alimentos al vacío. Las bolsas al vacío son aptas para cocinar alimentos a baja temperatura (sous vide). Lee atentamente estas instrucciones de uso antes de...
SEGURIDAD GENERAL • Springlane GmbH no se hace responsable de los daños resultantes, daños materiales o personales originados por obviar las indicaciones de seguridad y por una manipulación incorrecta del aparato. • Comprueba la tensión de red indicada en la placa de especificaciones técnicas del aparto además de la...
Página 57
tuido por el fabricante o por una persona igualmente cualificada. En ese caso, contacta con nuestro servicio de atención al cliente para evitar riesgos. • El aparato solo es apto para uso doméstico. No lo utilices con fines comerciales. • Nunca sumerjas el aparato en agua ni en ningún otro líquido.
INDICACIONES DE SEGURIDAD ELÉCTRICA • En caso de problemas, desconecta el aparato ense- guida del suministro eléctrico y de otros aparatos. • No utilices el aparato si el conector USB o el cable de alimentación están dañados o defectuosos. Si el conector USB estuviera dañado o defectuoso deberá...
USB al aparato y el otro extremo al suministro eléctrico mediante un adaptador de corriente adecuado. La luz LED se ilumina en color rojo cuando Vinnie se está cargando. La luz se apaga cuando la batería esté cargada.
En cuanto veas que comienza a succionar el aire de la bolsa, podrás soltar a Vinnie. Para los líquidos: sujeta tanto la bolsa que cuelga del canto de la mesa como la envasadora durante el proceso.
única vez. CONSEJOS Y TRUCOS • La minienvasadora Vinnie envasa tus alimentos al vacío para que ocupen menos espacio. Puedes congelar las bolsas y también preparar los alimentos con el método sous vide.
• El vacío protege tus alimentos contra el aire y hace que se conserven más tiempo. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si la minienvasadora al vacío Vinnie no funciona correctamente, por favor, sigue estos pasos: Problema Solución • Asegúrate de que has cerrado bien la bolsa.
Si tiene preguntas sobre el manejo y la funcionalidad de nuestros productos, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente: Número telefónico: +49 (0)211 749 55 10 Correo electrónico: service@springlane.de...
ELIMINACIÓN DE RESIDUOS/ PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Nuestros productos son fabricados con el mayor grado de cuidado y están diseñados para una larga durabilidad. El mantenimiento regular y la limpieza ayudan a prolongar la durabilidad. Si el dispositivo está defectuoso y no puede repararse, no debe desecharse en casa.