Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 57

Enlaces rápidos

/i
HLB
Zalmweg 30 - P.O. Box 33
4940 AA Raamsdonkveer, The Netherlands
Tel.: +31 (0)162 - 589200
Fax: +31 (0)162 - 522482
e-mail: info@holmatro.com
home page: www.holmatro.com
Mode d'emploi
Betriebsanleitung
Handleiding
NL
Manual
EN
FR
DE
Manual
ES
Manual
PT
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Holmatro HLB Serie

  • Página 4 916.000.090_004...
  • Página 18 916.000.090_004...
  • Página 57: Introducción

    Holmatro o el distribuidor oficial designado. Se ha prestado toda la atención posible a la composición y precisión de este manual de usuario. Sin embargo, Holmatro no se hace responsable por errores y omisiones u obligaciones que pudieran surgir. Si la corrección o integridad de este manual de usuario no estuviera clara, deberá...
  • Página 58: Aplicación

    Holmatro bajo pedido. Holmatro le advierte que la garantía de sus piezas de equipo o sistema vencerá, debiendo indemnizar a Holmatro frente a cualquier responsabilidad respecto de los productos dañados en caso de que: •...
  • Página 59: Normas De Seguridad

    Normas de seguridad Explicación de los símbolos usados en este manual En el resto del manual de usuario se usan los siguientes símbolos para indicar posibles peligros. PELIGRO o ADVERTENCIA Símbolo: advertencia de condiciones de trabajo arriesgadas si no se siguen las instrucciones.
  • Página 60: Normas De Seguridad Generales

    Siga las instrucciones de revisión y mantenimiento. • La modificación de las piezas del equipo o del sistema sólo puede ser llevada a cabo por un técnico certificado de Holmatro. En caso de modificaciones, conserve el manual original y el manual de la modificación. •...
  • Página 61: Normas De Seguridad Con Respecto Al Mantenimiento

    Descripción Equipo Los globos de elevación de la serie HLB de Holmatro están fabricados de goma de alta calidad con refuerzo interno de tres láminas de aramida alrededor de toda la circunferencia. La mezcla de goma especial es flexible, estanca y tiene una buena resistencia. Cada globo de elevación se prueba exhaustivamente en nuestra fábrica (presión de prueba de 20 bares) antes de su envío.
  • Página 62: Designación De Tipo

    La carga se moverá cuando se disponga de la presión y capacidad de elevación suficientes. Si se sigue inflando el globo de elevación su superficie de presión efectiva disminuye, resultando en una capacidad de elevación reducida (consulte la Fig. 4). 3.1.1 Designación de tipo Ejemplo: HLB 10...
  • Página 63: Accesorios

    Elemento Unidad HLB1 HLB3 HLB5 HLB10 HLB12 HLB18 Capacidad nominal 10,2 12,2 18,3 Fuerza efectiva máxima (Fig. 2.247 7.866 11.237 22.473 26.968 40.452 Altura de inflado máxima (Fig. 4) pulgadas 3,1 Volumen de aire 16,2 22,5 76,5 90,0 171,0 Volumen de agua pies 0,02 0,06...
  • Página 64: Preparación Para El Primer Uso

    Preparación para el primer uso General Compruebe que el equipo esté completo y no sufra daños. No use el equipo si está dañado; en ese caso, contacte con el agente de Holmatro. Funcionamiento Sistema de globo de elevación Consulte Fig. 3.
  • Página 65: Antes Del Uso

    General Para tener el equipo siempre listo antes del uso, el equipo debe comprobarse e inspeccionarse directamente tras su uso antes de guardarlo. ADVERTENCIA Asegúrese de que está al día en todas las normas de seguridad y de que domina el uso de todo el equipo del sistema con el que va a trabajar.
  • Página 66: Después Del Uso

    Resolución de problemas General Consulte con un agente de Holmatro si las soluciones citadas no dan el resultado deseado, o en caso de otros problemas. Para fallos de funcionamiento o reparaciones, especifique siempre el modelo y número de serie del equipo.
  • Página 67: El Sistema Presenta Daños

    Calendario de mantenimiento Este calendario es un promedio. En función de la intensidad de uso del equipo, Holmatro puede facilitarle un calendario de mantenimiento específico para usted. Intervalo de tiempo Objeto Acción...
  • Página 68: Actividades De Mantenimiento

    Compruebe si el globo de elevación presenta daños o suciedad. • Limpie la superficie del globo de elevación (con jabón y agua, por ejemplo). • Haga que un técnico certificado de Holmatro reemplace los globos de elevación dañados. 8.3.3 Acoplamientos •...
  • Página 69: Mantenimiento Anual Del Agente

    Recomendamos que el equipo sea revisado, ajustado y probado una vez al año por un técnico certificado de Holmatro que tenga los conocimientos adecuados y las herramientas necesarias. El agente de Holmatro puede llevar a cabo el mantenimiento anual para usted a través de una base contractual.
  • Página 83 Fig: 1 Fig. 3 F (kN) HLB 5 HLB 3 HLB 1 h (mm) F (kN) F (kN) HLB 67 HLB 20 HLB 18 HLB 12 HLB 40 HLB 10 HLB 32 HLB 29 HLB 24 h (mm) -100 h (mm) Fig.
  • Página 84 916.000.090_004...

Tabla de contenido