Marzocchi TENNECO Manual Del Usuario página 90

90
Български
I. НЕОБХОДИМОСТТА ОТ ТАЗИ ИНСТРУКЦИЯ
I.I Основни предупреждения
В !
НИМАНИЕ
Описанията маркирани с този символ съдържат
информация, инструкции и процедури който ако не
бъдат спазвани, може да се стигне влошаване работата
на окачването, повреди, инциденти придружени с
наранявания или дори смърт.
З
АПОМНЕТЕ
Описанията придружени
информация, или описания на процедури препоръчани от
Tenneco Marzocchi за оптимална употреба на окачването
с тази марка.
В !
НИМАНИЕ
Неизпълнението на тези предупреждения и инструкции
може да доведе до, влошаване работата на продуктите,
инциденти, наранявания и дори смърт.
В !
НИМАНИЕ
Неправилният избор на окачване за вашата рамка може
да доведе до лоша работа на компонентите и загуба на
контрол над велосипеда.
Моля забележете че тази инструкция многократно обръща
внимание че инциденти могат да се случат.
инцидент може да доведе до загуба на контрол над велосипеда,
да повреди велосипеда ви или неговите компоненти. В по-
лош случай може дори заплаши здравето и дори живота на
велосипедиста
Моля имайте в предвид че поставянето, сервизирането,
ремонтирането и обслужването на окачването изискват
специализирани инструменти, знания и опит. Възможно е не
всеки механик да разполага с необходимите умения, занания
и оборудване за да инсталира, подържа и поправя тези
компоненти. Инсталирането и поддръжката на компонентите
на окачването трябва да се извършват само от оторизиран
сервиз на Marzocchi. Неправилната инсталация и подръжка
може да доведе до опасни инциденти, наранявания и дори
смърт.
За по-пълна информация, моля посетете нашата уеб страница
www.marzocchi.com или се свържете с най-близкия Marzocchi
сервизен център. Списък с оторизирани сервизи може да се
намери на нашият уеб сайт.
I.II Основни препоръки за безопасност
Никога на правете каквито и да било модификации по компонентите
на вашето окачване. Компонентите на Marzocchi са проектирани
като единен компонент и не са предвидени за свободни доработки.
За да не застрашите своята безопасност, качеството на работа
на вашите компоненти, тяхната надеждност и функционалност,
използвайте само оригинални Marzocchi резервни части за замяна
при нужда.
Важно е да се научите да карате своя велосипед без да
надценявате собствените си възможности и без да подценявате
опасностите. Винаги използвайте правилното защитно оборудване
и проверявайте състоянието му преди каране. Щети върху вашето
окачване могат да възникнат при превозването на велосипедът
посредством прикачен автомобилен багажник. Преди да се качите
на велосипеда, след такъв транспорт да се уверите че няма повреди
върху някой от компонентите на велосипеда.
с този символ съдържат
В с е к и
Винаги проверявайте окачването си преди каране за наличие на
деформации, пукнатини, следи от удари, изкривявания или вид
различен от заводския. Независимо колко леки изглеждат тези
проблеми, трябва да се извърши преглед от оторизиран Marzocchi
сервизен център.
С течение на времето окачването ще покаже следи от износване.
Проверявайте периодично за маслени течове, дълбоки драскотини
в триещите се части и каквито и да било признаци на износване.
Задължително е проверките да се извършват и от оторизиран
сервиз.
Честотата на прегледите зависи от много фактори. Консултирайте
се с Вашият оторизиран механик за организиране на подходящ за
Вас календар на периодичните прегледи.
Уверете се, че напълно сте отпуснали заключващият механизъм
когато монтирате или демонтирате велосипедите когато
използвате автомобилен багажник за велосипеди (за покрив или
монтиращ се на задницата на автомобила). Когато поставяте
или сваляте велосипеда от багажника, дръжте го винаги
вертикално изправен. Непълното отхлабване на захващащите
механизми или каквото и да било усукване при поставяне
или сваляне на велосипеда от багажника, може да доведе до
надрасквания, изкривявания или други повреди по окачването
и системите на велосипеда.
Информирайте се за законовите разпоредби за каране и
употреба на велосипед. Подчинявайте се на правилата за пътна
сигнализация в населените места, знаците и законите на страната
в която се намирате.
Винаги носете правилно поставена и закопчана велосипедна
каска притежаваща сертификатите ANSI, SNELL или CE, и всички
необходими предпазни средства за Вашият стил на каране.
Помнете, че при каране в мокро време спирачната сила на Вашите
спирачки е силно редуцирана, а сцеплението на гумите със земята
силно намалява. Това прави контролът и спирането с велосипеда
значително по трудни. Необходимо е повишено внимание при
каране в мокро време.
Избягвайте да карате нощем защото тогава сте трудно забележими
за водачите на моторни превозни средства, Също така и Вие по-
трудно виждате обектите на земята. Ако все пак карате през нощта
или при намалена видимост, оборудвайте велосипедът си с предна
и задна светлина и ги използвайте. Носете дрехи лесно различими
в трафика, например неон, флуоресцентни цветове и други ярки
такива.
Внимателно прочетете и следвайте всички инструкции и
предупреждения.
В !
НИМАНИЕ
Системите на окачване Marzocchi не са приложими при
моторизирани велосипеди, нито при превозни средства,
предназначени за превоз на повече от едно лице.
I.III Преди всяко каране
В !
НИМАНИЕ
Винаги тествайте велосипедът си преди каран! Ако
нещо не е наред - не го карайте.
Проверете окачването за следи от течове и масло. Това индикира
проблем с вашето окачване. Внимателно огледайте велосипеда
от всякъде. Ако е необходимо го обърнете на обратно.
Проверете всички компоненти на окачването и велосипеда,
включително спирачки, педали, дръжките на кормилото, лапата,
рамката и седлото. Уверете се че те са в оптимално състояние
и са годни за каране.
Убедете се, че нито един от компонентите на вашето окачване не
е изкривен, деформиран или повреден по друг начин.