Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 25

Enlaces rápidos

Montageanleitung / Betriebsanleitung
Installation instructions / Operating instructions
Instructions de montage / Instructions d'utilisation
Instrucciones de montaje/ Instrucciones de manejo
Istruzioni di montaggio / Istruzioni d'uso
Instruções de montagem/instruções de serviço
Elektrischer Schiebetürantrieb
Automation for sliding doors
Entraînement électrique de porte coulissante
Automatismo para puertas correderas
Automazione per porte scorrevoli
Automatismo eléctrico para portas de correr
gilt für Artikel:
applies to Cat. No.:
valable pour référence :
adecuado para N° de ref.:
valido per codice:
válido para o artigo:
941.15.000, 941.15.001,
941.15.002, 941.15.003
1/44
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para hafele 941.15.000

  • Página 2 3x1.5 mm² Fig. 1 Fig. 2 2/44...
  • Página 3 HM = H - 30 HVM = H - 9 X = 10 mm÷12 mm Fig. 3 3/44...
  • Página 4 2995 max. 50 HM(1) = H - 32 HM(2) = H - 28 HVM = H + 1 X = 10 mm÷12 mm Fig. 4 4/44...
  • Página 5 Ø10 Ø10 Ø10 L > 1000 L ≤ 1000 Ø15 Ø15 Ø15 L ≤ 1000 L > 1000 Ø15 Ø15 Ø15 L ≤ 1000 L > 1000 Fig. 5 OPEN Fig. 6 OPEN Fig. 7 OPEN OPEN Fig. 8 5/44...
  • Página 6 6/44...
  • Página 12 12/44...
  • Página 18 18/44...
  • Página 24 24/44...
  • Página 25: Advertencias Generales De Seguridad

    ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD DDIRECTIVA SOBRE MÁQUINAS Según la Directiva sobre Máquinas (98/37/CE) el instalador que Estas instrucciones de montaje se dirigen exclusivamente “motoriza” una puerta o una cancela tiene las mismas obligaciones al personal técnico. que un fabricante de máquinas, y como tal debe: El montaje, las conexiones eléctricas y los ajustes deben Confeccionar el expediente técnico con la documentación realizarse ateniéndose a las buenas prácticas profesionales y la...
  • Página 26: Datos Técnicos

    1. Datos Técnicos 1 hoja 2 hojas Alimentación 230V~50-60 Hz 230V~50-60 Hz Consumo 0,5 A 0,5 A Alimentación accesorios 24 V= / 0,3 A (192C) 0,5 A (EL16) 24 V= / 0.3 A (192C) 0,5 A (EL16) Velocidad de apertura 0,5 m/s (192C) 0,1-0,6 m/s (EL16) 0,35 m/s 1 m/s (192C) 0,2-1,2 m/s (EL16) 0,7 m/s Velocidad de cierre...
  • Página 27: Tensar La Correa Dentada

    3.6 TENSAR LA CORREA DENTADA Afloje los tornillos [F] y enrosque [G] hasta que el muelle alcance su máxima extensión. Afloje los tornillos que sujetan el grupo de reenvío al perfil de M6x10 deslizamiento. Mueva hacia la izquierda el grupo de reenvío completo tirando con la mano, y fíjelo sobre el perfil de deslizamiento.
  • Página 28: Conexiones Eléctricas

    4. CONEXIONES ELÉCTRICAS Las conexiones eléctricas y las instrucciones de puesta en funciona- miento se encuentran en el manual de instalación del módulo de control del motor EL16 ó 192C. MANTENIMIENTO PERIÓDICO (recomendación del fabricante: cada 6 meses) Sin alimentación de 230 V ni baterías: Limpiar y engrasar las piezas móviles (especialmente los rodillos de deslizamiento y el mecanismo de traslación).
  • Página 29: Advertencias Generales Sobre Seguridad

    INSTRUCCIONES DE MANEJO DEL AUTOMATISMO REX PARA PUERTAS CORREDERAS DESBLOQUEO Para trabajos de mantenimiento, fallos de funcionamiento o emergencias: accione la palanca de desbloqueo y empuje la puerta manualmente hasta la posición de apertura. BLOQUEO Para bloquear la puerta sitúe la palanca de desbloqueo en la posición inicial.
  • Página 30 30/44...
  • Página 36 36/44...
  • Página 42 42/44...
  • Página 43 43/44...

Este manual también es adecuado para:

941.15.001941.15.002941.15.003

Tabla de contenido