ADVERTENCIA – Asegúrese de que los niños no puedan jugar con este aparato. • ADVERTENCIA – Use solo piezas de repuesto originales de Hayward. • ADVERTENCIA – Todas las conexiones eléctricas deben ser efectuadas por un electricista profesional autorizado cualificado y según las normas vigentes en el país de instalación.
REGISTRO Gracias por elegir Hayward. Este manual contiene informaciones importantes sobre el funcionamiento y el mantenimiento de su producto. Consérvelo para consultas futuras. PARA REGISTRAR SU PRODUCTO EN NUESTRA BASE DE DATOS, VISITE: www.hayward.fr/es/servicios/registrar-su-producto -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Para su registro Registre la información siguiente por su propio interés:...
® antes de hacer la instalación. Línea de agua 10 cm mínimo Tubo eléctrico Pasamuros completo Pared de la piscina Interior de la piscina UTILICE SÓLO PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD Página 4 de 8 Rev. A ColorLogic ®...
Página 22
- Instalación de la versión liner: utilice la brida, los tornillos, el embellecedor y dos juntas de estanqueidad. Pegue el adaptador después de haber comprobado la Ponga cinta teflón longitud del pasamuros Tubo eléctrico incluido Pasamuros completo UTILICE SÓLO PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD Página 5 de 8 Rev. A ColorLogic ®...
Página 23
3) Inserte el anillo por encima del casquillo e introduzca las argollas en la lente. Gire el anillo en el sentido de las agujas de un reloj sujetando el casquillo con una llave. Apriete el anillo a mano hasta obtener un ajuste apretado. No apriete demasiado. UTILICE SÓLO PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD Página 6 de 8 Rev. A ColorLogic ®...
12. Programa – Twilight 13. Programa – Tranquility 14. Programa – Gemstone 15. Programa – USA 16. Programa – Mardi Gras 17. Programa – Cool Cabaret UTILICE SÓLO PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD Página 7 de 8 Rev. A ColorLogic ®...
Página 25
Reparación Si tuviera algún problema con su proyector Hayward ColorLogic 320, gracias por seguir los consejos de aquí abajo antes ® de llamar al instalador: PROBLEMA: El proyector ColorLogic no pasa a la ambientación siguiente tras el inicio (puesta en parada y luego puesta en marcha).
GARANTIE LIMITÉE Les produits HAYWARD sont garantis contre tous défauts de fabrication ou de matières pendant 2 ans, à compter de la date d’achat. Toute demande d’application de la garantie devra s’accompagner de la preuve d’achat, portant mention de la date.