Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Form No. A/01/08
Part No. 8111P534-60
J
J
-A
-A
E
E
ENN
ENN
IR
IR
LECTRIC
LECTRIC
C
C
WITH
WITH
USTOM
USTOM
U
U
SER
SER
G U I D E
G U I D E
T
ABLE OF
Important Safety Instructions ................................................ 1-3
Cooktop at a Glance ..................................................................... 4
Using Your Cooktop ................................................................. 5-7
Care & Cleaning ............................................................................. 8
Before You Call for Service ........................................................ 9
Warranty .......................................................................................... 11
Guide de l'utilisateur .................................................................. 12
Guía del Usuario .......................................................................... 24
C
C
OOKTOPS
OOKTOPS
C
C
ONTROL
ONTROL
C
ONTENTS
©2006 Maytag Appliances Sales Co.
All rights reserved.
Litho U.S.A.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para JENN-AIR JEC9530BDB

  • Página 25: Guía Del Usuario

    UBIERTA DE UBIERTA DE OCCIÓN OCCIÓN LÉCTRICA CON LÉCTRICA CON LEMENTO LEMENTO ONTROL ONTROL ERSONALIZADO ERSONALIZADO UÍA UÍA DEL USUARIO DEL USUARIO ABLA DE ATERIAS Instrucciones Importantes sobre Seguridad ....25-27 Vista de la Cubierta ..............28 Cocinando en la Cubierta ..........29-32 Cuidado y Limpieza..............
  • Página 26 PODRIAN causar lesión personal Si tiene alguna pregunta, llame a: cuando esté usando el electrodoméstico. menos grave. Jenn-Air Customer Assistance Las ropas pueden enredarse en los mangos Lea y siga todas las instrucciones antes 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) de los utensilios o prenderse fuego y causar de usar este electrodoméstico para evitar...
  • Página 27: Ollas Freidoras

    Para evitar incendios de grasa, no deje que derrame sin recibir la debida atención puede LLAS REIDORAS se acumule grasa de cocinar ni otros causar humo y un derrame de grasa puede Use extremo cuidado cuando mueva la olla causar un incendio. materiales inflamables en la estufa o cerca con aceite o descarte la grasa caliente.
  • Página 28: Conexión Eléctrica

    NSTRUCCIONES MPORTANTES SOBRE EGURIDAD CONT Se les debe enseñar a los niños que el VISO Y DVERTENCIA ONEXIÓN ELÉCTRICA electrodoméstico y los utensilios que están Los electrodomésticos que MPORTANTE SOBRE en él o sobre él pueden estar calientes. Deje requieren energía enfriar los utensilios calientes en un lugar EGURIDAD...
  • Página 29 ISTA DE LA UBIERTA OSICIÓNES DE LOS ONTROLES Modelo JEC9536 1. Elemento delantero izquierdo 2. Elemento trasero izquierdo 3. Elemento central (elemento doble) 4. Elemento trasero derecho (elemento calentador) 5. Elemento delantero derecho (elemento con control personalizado) Modelo JEC9530 1. Elemento delantero izquierdo 2.
  • Página 30: Controles Superiores

    OCINANDO EN LA UBIERTA 3. Después de cocinar coloque la perilla en AYAS DEL ONTROLES la posición ‘OFF’ (APAGADO). Retire el utensilio. OCINANDO UPERIORES Use estos controles para encender los LEMENTO CON ONTROL elementos superiores. Se dispone de una selección infinita de ajustes del calor desde ERSONALIZADO ‘Lo’...
  • Página 31: Programación De Los Controles

    NOTAS: UPERFICIE DE LEMENTO IDRIO ERÁMICA ALENTADOR • Todos los alimentos deben cubrirse con una tapa o con papel aluminio para mantener la calidad del alimento. Use el área calentadora para mantener NOTAS: • Cuando caliente pasteles y panes, la calientes los alimentos ya cocinados, tales •...
  • Página 32: Areas De Cocción

    OCINANDO EN LA UBIERTA CONT • Asegúrese de que la superficie y la parte REAS DE OCCIÓN NOTAS: inferior del utensilio estén limpios y suaves Las áreas de cocción de su estufa se • Las cubiertas de vidrio cerámico antes de encender la estufa para evitar identifican mediante configuraciones retienen el calor.
  • Página 33: Utensilios Para Preparar Conservas Yde Tamaños Grandes

    OCINANDO EN LA UBIERTA CONT Algunas ollas de preparar conservas tienen TENSILIOS bases pequeñas para usarlas en las super- Para lograr un óptimo rendimiento de la ficies lisas de las estufas. cocción, use utensilios gruesos, planos, de Cuando esté preparando conservas, fondo suave que coincidan con el diámetro use el ajuste de calor alto hasta que el del área de cocción.
  • Página 34: Procedimientos De Limpieza

    Para pulir y evitar marcas de los correcta. cubriendo la toalla de papel con envoltura dedos, use el producto ‘Stainless Steel de plástico. Restriegue nuevamente y luego Magic Spray’ (Jenn-Air Modelo A912, lustre con un paño limpio y seco. ERILLAS DE ONTROL Pieza No. 20000008)**.
  • Página 35: Olicitar Servicio

    NTES DE OLICITAR ERVICIO UPERFICIE DE IDRIO • Se limpió con una esponja o paño UNCIONA EN LA UBIERTA sucio. ERÁMICO UESTRA ESGASTE • Verifique si se hay un fusible del circuito 1.Ralladuras o abrasiones pequeñas. • El fondo del utensilio no estaba limpio. fundido o se ha disparado el disyuntor principal.
  • Página 36 Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este electrodoméstico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, la marca Jenn-Air de Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominado “Whirlpool”) se hará...

Tabla de contenido