Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.
O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções.
The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User's Manual.
Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.
O k·t·ÛkÂv·Ût‹ç ‰È·tËp› ·okÏÂÈÛtÈk¿ to ‰Èk·›ˆÌ· v· tpoooȋۛ t· Ìovt¤Ï· ou ÂpÈyp¿ºovt·È Ûto ·pfiv Evtuo O‰ËyÈÒv.
A gyártó fenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt műszaki adatok megváltoztatására.
Výrobce si vyhrazuje právo modifikovat modely popsané v tomto uživatelském návodu.
Výrobca si vyhradzuje právo modifikovať modely opísané v tomto užívateľskom návode.
Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania modeli opisanych w niniejszej instrukcji obsługi.
Производителя си запазва правото променя моделите описани в този наръчник.
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 •
Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
Marzo 2009
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES
CS - NÁvOD k POUŽITí
PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES
SK - NÁvOD NA POUŽITIE
EN - INSTRUCTIONS FOR USE
PL - INSTRUkCJA OBSŁUGI
FR - MANUEL D'UTILISATION
BG - ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
EL - ENTY¶√ √¢∏°πøN
AR -
HU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
PLANCHA DE PELO / FERRO DE CABELO / HAIR STRAIGHTENER /
LISSE-CHEVEUX / ΣΙΔΕΡΟ ΜÁËËΙÙÍ / HAJEGYENESÍTŐ / ŽEHLIČKA NA VLASY /
PROSTOWNICA DO WŁOSÓW /
ЛРЕСА ЗА КОСА /
MOD.:
PP-10
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fagor PP-10

  • Página 1 PROSTOWNICA DO WŁOSÓW / ЛРЕСА ЗА КОСА / MOD.: PP-10 N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA...
  • Página 2                     •                                           ...
  • Página 3 quitar la tapa de bloqueo (4) antes de enchufarlo o encenderlo! ¡Advertencia! • Las personas con problemas nerviosos Riesgo de quemaduras con laca! no deben utilizar el aparato cuando No utilice sustancias inflamables, p. ej. estén solas para evitar posibles peligros. laca, espuma etc. sobre su cabello antes • Los niños no son conscientes de los de utilizar este aparato ya que puede peligros de los aparatos eléctricos. ¡Por causar quemaduras cuando la sustancia lo tanto, es necesario vigilarlos cuando entra en contacto con las placas de utilicen el aparato! planchado!
  • Página 4: Uso Inicial Y Alisado De Pelo

    El aparato sólo está diseñado para Coloque el pelo entre las placas calientes planchar y dar forma al pelo humano. y presione firmemente. Colóquelo en su No se aceptará responsabilidad alguna por lugar durante unos segundos y pase por daños resultantes del uso para otros fines, el pelo desde las raíces hasta las puntas, un uso inadecuado o reparaciones por manteniendo algo de tensión. Repita el inexpertos. proceso hasta que se alcance el estilo Los servicios de garantía están excluidos deseado. Deje que su pelo se enfríe antes en estos casos. del toque final o antes de peinarse. ¡El aparato no está diseñado para usos profesionales! Alisar el pelo corto • Este aparato es para uso doméstico y...
  • Página 5: Limpieza Y Cuidados

    5. LIMPIEZA Y CUIDADOS • ¡Peligro de electroshock! 6. INFORMACIÓN PARA LA Apague la unidad antes de limpiarla y CORRECTA GESTIÓN DE LOS desconecte el enchufe RESIDUOS DE APARATOS • ¡Peligro de quemaduras! ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS Es esencial que deje que la unidad se enfríe completamente.
  • Página 43                                         ...
  • Página 44                                         ...
  • Página 45                                         ...
  • Página 46                                         ...

Tabla de contenido