Indice Instalación Mando a distancia Instalación de las pilas Conexiones Ajustes de Idioma 5. 1 Ajustes de Idioma 5. 1 Búsqueda de Emisoras 5. 1 . 1 Auto Scan 5. 1 .2 Manual Scan Funcionamiento del Decodificador 6. 1 Menú Principal Emisión 6.2.
1. Instalación Panel frontal Panel trasero 1) DC IN: Fuente de alimentación principal 1) RF IN: Esta toma se conecta a la antena externa 2) HDMI: Salida de audio y video de alta definición para conectar a un dispo- sitivo con entrada HDMI 2) Sensor de control remoto (IR): entrada para conectar el sensor que re- 3) USB: Entrada USB 2.0 para actualización de software y reproducción de cibe la señal del mando a distancia.
2. Mando a distancia 3. Instalación de las pilas Retire la tapa de la parte trasera del mando a distancia e introduzca 2 pilas de tamaño AAA dentro del compartimento. Compruebe que las polaridades coinciden con las indicaciones de polaridad del interior del compartimento ENCENDIDO SILENCIO...
4. Conexiones Para una conexión básica de su decodificador a la televi- sión, utilice la conexión compuesta que se describe a con- tinuación. Para una conexión de mayor calidad, utilice la conexión de vídeo por componentes que se describe a continuación junto con la conexión de audio compuesto.
5. Ajustes de Idioma 5. 1 Ajustes de Idioma 5.2 Búsqueda de Emisoras Los ajustes de idioma están en el menú "Instalación". Los ajustes pueden di- Escanea posibles frecuencias para buscar emisoras. Seleccione primero el ferir de acuerdo a la localización del usuario. El ajuste del idioma de pantalla país en el menú...
5. Ajustes de Idioma 5. Ajustes de Idioma 6. Funcionamiento del Decodificador 5.2.2 Manual Scan Aquí se explica cómo ajustar los parámetros del decodificador mediante la interacción con el decodificador. La función de escaneo manual sólo añadirá a la base de datos del decodifica- dor las nuevas emisoras encontradas, sin borrar ningún dato.
6. Funcionamiento del Decodificador (4) Con el elemento "Vol" se puede ver y ajustar el volumen mediante una 6.2.2 Grabador barra de volumen en pantalla. Al pulsar <Exit> se sale del elemento activo de “Grabador”: Aquí se pueden reproducir y gestionar las grabaciones. la barra Navi.
6. Funcionamiento del Decodificador 6.2.2.2 Reproducción de Grabaciones (5) Cuando se reproduce una graba- ción de TV, están disponibles los En el menú “Mi Grabación” se puede seleccionar la grabación a reproducir. modos de avance rápido, rebobinado rápido y avance lento. La información (1) Pulse <Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha/Page Up/Page Down>...
6. Funcionamiento del Decodificador 1. Fotos (5) Con el elemento "Vol" se puede ver y ajustar el volumen mediante una barra de volumen en pantalla. Al pulsar <Exit> se sale del ajuste de volumen. 6.3. 1 . 1 Miniaturas de Fotos (6) El elemento “Zoom+”...
6. Funcionamiento del Decodificador 6.3.2.2 Reproducción de Música 6.4 Ajuste del Sistema En el menú “Ajustes” se pueden ajustar/cambiar los parámetros del sistema (1) Cómo acceder a las miniaturas de fotos. del decodificador. Una vez puesto en marcha el decodificador, pulse <Menu> para acceder al “Menú...
6. Funcionamiento del Decodificador 6.4. 1 .2 Ajuste de País 6.4.4 Actualización del Software El cambio de “Ajustes de país” reseteará la tabla de canales de frecuencia En el submenú “SW Actualizar” se puede actualizar el software de la aplica- por defecto del escaneo automático y la zona horaria de acuerdo a la región ción del decodificador.
7. Especificaciones Elemento Subelemento Parámetro 174~230MHz Frecuencia de entrada 474~858MHz Nivel de entrada RF -80~-20dBm Sintonizador Ancho de banda FI 7MHz and 8MHz Modulación QPSK, 1 6QAM,64QAM MPEG2: MP@HL video Formato de decodifica- decoding MPEG4: Support up to ASP@L5 HD resolution Vídeo 576P, 576i,...
Página 14
DHT31 NRS DVB-T HD RECEIVER Personal Grand Technology S.A. www.npgtech.com sat@npgtech.com info@npgtech.com 902 501 406 91 679 47 90...
MANUAL Do utilizado DHT31 NRS DVB-T HD RECEIVER Personal Grand Technology S.A. www.npgtech.com sat@npgtech.com info@npgtech.com 902 501 406 91 679 47 90...
Página 53
MANUAL DE USUARIO DHT31 NRS DVB-T HD RECEIVER Personal Grand Technology S.A. www.npgtech.com sat@npgtech.com info@npgtech.com 902 501 406 91 679 47 90...
Página 54
Índex Instalación Mando a distancia Instalación de las pilas Conexiones Ajustes de Idioma 5. 1 Ajustes de Idioma Búsqueda de Emisoras 5. 1 . 1 Auto Scan 5. 1 .2 Manual Scan Funcionamiento del Decodificador 6. 1 Menú Principal Emisión 6.2.
Página 55
1. Instal lació Panel frontal Panel trasero 1) DC IN: Font d'alimentació principal 1) RF IN: Aquesta presa es connecta a l'antena externa 2) HDMI: Sortida d'àudio i vídeo d'alta definició per connectar a un dispositiu amb entrada HDMI 2) Sensor de control remot (IR): entrada per connectar el sensor que rep el 3) USB: Entrada USB 2.0 per a actualització...
2. Controlador remot 3. Instalación de las pilas Retire la tapa de la parte trasera del mando a distancia e introduzca 2 pilas de tamaño AAA dentro del compartimento. Compruebe que las polaridades coinciden con las indicaciones de polaridad del interior del compartimento ENCENDIDO SILENCIO 1.
4. Conexiones Para una conexión básica de su decodificador a la televi- sión, utilice la conexión compuesta que se describe a con- tinuación. Para una conexión de mayor calidad, utilice la conexión de vídeo por componentes que se describe a continuación junto con la conexión de audio compuesto.
5. Ajustes de Idioma 5. 1 Ajustes de Idioma 5.2 Búsqueda de Emisoras Los ajustes de idioma están en el menú "Instalación". Los ajustes pueden di- Escanea posibles frecuencias para buscar emisoras. Seleccione primero el ferir de acuerdo a la localización del usuario. El ajuste del idioma de pantalla país en el menú...
5. Ajustes de Idioma 5. Ajustes de Idioma 6. Funcionamiento del Decodificador 5.2.2 Manual Scan Aquí se explica cómo ajustar los parámetros del decodificador mediante la interacción con el decodificador. La función de escaneo manual sólo añadirá a la base de datos del decodifica- dor las nuevas emisoras encontradas, sin borrar ningún dato.
6. Funcionamiento del Decodificador 6.2.2 Grabador (4) Con el elemento "Vol" se puede ver y ajustar el volumen mediante una barra de volumen en pantalla. Al pulsar <Exit> se sale del elemento activo de “Grabador”: Aquí se pueden reproducir y gestionar las grabaciones. la barra Navi.
Página 61
6. Funcionamiento del Decodificador 6.2.2.2 Reproducción de Grabaciones (5) Cuando se reproduce una graba- ción de TV, están disponibles los En el menú “Mi Grabación” se puede seleccionar la grabación a reproducir. modos de avance rápido, rebobinado rápido y avance lento. La información (1) Pulse <Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha/Page Up/Page Down>...
6. Funcionamiento del Decodificador 1. Fotos (5) Con el elemento "Vol" se puede ver y ajustar el volumen mediante una barra de volumen en pantalla. Al pulsar <Exit> se sale del ajuste de volumen. 6.3. 1 . 1 Miniaturas de Fotos (6) El elemento “Zoom+”...
6. Funcionamiento del Decodificador 6.3.2.2 Reproducción de Música 6.4 Ajuste del Sistema En el menú “Ajustes” se pueden ajustar/cambiar los parámetros del sistema (1) Cómo acceder a las miniaturas de fotos. del decodificador. Una vez puesto en marcha el decodificador, pulse <Menu> para acceder al “Menú...
6. Funcionamiento del Decodificador 6.4. 1 .2 Ajuste de País 6.4.4 Actualización del Software El cambio de “Ajustes de país” reseteará la tabla de canales de frecuencia En el submenú “SW Actualizar” se puede actualizar el software de la aplica- por defecto del escaneo automático y la zona horaria de acuerdo a la región ción del decodificador.
Página 65
6. Funcionamiento del Decodificador Elemento Subelemento Parámetro 174~230MHz Frecuencia de entrada 474~858MHz Nivel de entrada RF -80~-20dBm Sintonizador Ancho de banda FI 7MHz and 8MHz Modulación QPSK, 1 6QAM,64QAM MPEG2: MP@HL video Formato de decodifica- decoding MPEG4: Support up to ASP@L5 HD resolution Vídeo 576P,...