Página 1
Registre su producto y obtenga asistencia en Cadastre seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome BDP3100 Manual del usuario PT-BR Manual do Usuário...
Búsqueda de la entrada de TV Uso del menú de inicio Navegación por el menú Selección del idioma de la pantalla del menú Configuración de la red Usar Philips EasyLink Reproducción Reproducción de un disco Reproducción desde un dispositivo USB Reproducción de video Reproducción de fotografías...
No coloque el producto, el control remoto ni las Software de código abierto baterías cerca de llamas u otras fuentes de calor, y evite Por medio del presente, Philips Electronics Hong Kong exponerlos al sol. • Utilice el producto sólo en interiores. Mantenga el Ltd.
Página 4
Los logotipos de USB-IF son marcas Fabricado con licencia de acuerdo comerciales de Universal Serial Bus Implementers con los números de patente de Estados Unidos: Forum, Inc. 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.226.616; 6.487.535; 7.392.195; 7.272.567; 7.333.929; 7.212.872 y otras patentes de Estados Unidos y de todo el mundo publicadas y pendientes.
Blu-ray producto en www.philips.com/welcome. América Si se comunica con Philips, le solicitarán el número Latina de serie y del modelo de su dispositivo. El número de modelo y el número de serie se encuentran en la parte posterior de la unidad.
Página 6
Control remoto BACK • Regresa al menú de pantalla anterior. • Pasa al título, capítulo o pista anterior o siguiente. • Busca hacia atrás o hacia delante. i SUBTITLE • Selecciona el idioma de los subtítulos en un disco. j AUDIO •...
• • Energía Si desea conectar este dispositivo en un televisor compatible con 1080p o 1080p/24 Hz, Philips Conexiones opcionales: recomienda utilizar un cable HDMI de categoría 2, • Transmisión del audio a otros dispositivos también conocido como cable HDMI de alta velocidad, •...
Opción 3: conectar en la toma de video Conecte el cable de video suministrado en: • la toma HDMI de esta unidad. compuesto • la toma de entrada HDMI del dispositivo. VIDEO IN Consejo • La conexión HDMI ofrece la mejor calidad de sonido. AUDIO IN Conexión con un amplificador o receptor AV digital...
• Conecte un dispositivo USB únicamente en la toma • esta unidad. de este dispositivo. • Philips no asegura la compatibilidad con todos los • la toma de pared. dispositivos USB. » El producto ya puede configurarse y está listo para usar.
4 Inicio Uso del menú de inicio Precaución • Si se llevan a cabo procedimientos de control o ajuste distintos de los que se mencionan aquí, pueden producirse radiaciones y otras situaciones peligrosas. Pulse para ingresar en el menú de inicio. •...
Nota continuación, pulse . Seleccione [Instalación de red] y, a • Philips no garantiza una interoperatividad total con otros continuación, pulse OK. dispositivos HDMI CEC. Siga las instrucciones que se indican en pantalla para completar la instalación de la red.
USB. Nota Nota • • Compruebe los formatos de disco y archivo compatibles Philips no asegura la compatibilidad con todos los (consulte “Producto” > “Formatos de reproducción dispositivos USB. • compatibles”). No es compatible con todas las cámaras digitales. No •...
Menú de pantalla Botón Acción Hace una pausa en la reproducción. • Pulse varias veces para reproducir lentamente cuadro por cuadro. Inicia o reanuda la reproducción. Detiene la reproducción. Pasa al título o capítulo anterior o siguiente. Disco de BD-video Realiza búsquedas rápidas hacia atrás •...
Comenzar a reproducir desde un Reproducción de video desde diferentes momento específico ángulos de cámara Durante la reproducción, pulse OPTIONS. Durante la reproducción, pulse OPTIONS. » » Aparecerá el menú de opciones de Aparecerá el menú de opciones de reproducción. reproducción.
• Durante la reproducción, puede pulsar Botón Acción POP-UP MENU para que se muestre AUDIO Selecciona un idioma o canal el menú del disco sin interrumpir la de audio. reproducción. SUBTITLE Selecciona el idioma de los Disfrute de BONUSVIEW subtítulos. (Se aplica únicamente a los discos compatibles con Detiene la reproducción.
Control de la reproducción de fotografías Reproducción de música Reproduzca las fotos en una secuencia de Control de una pista diapositivas. Reproduzca una pista. • Presione OPTIONS para acceder a las opciones de reproducción, seleccione Utilice el control remoto para controlar la una opción y pulse OK.
6 Ajustes de • [4:3 Panscan]: en televisores de pantalla de 4:3 muestra la pantalla extendida al máximo configuración con los lados recortados. • [Panorámica 16:9]: en televisores panorámicos muestra la imagen con relación de aspecto de 16:9. Nota • [16:9]: en televisores con pantalla de 16:9 y con discos con relación de aspecto 4:3, •...
• [Encendido]: permite disfrutar de imágenes Seleccione una opción y pulse OK. intensas con más de mil millones de colores Seleccione un ajuste y, a continuación, pulse en televisores que admiten la función Deep Color. Reproduce un color de 12 bits que •...
Para salir del menú, pulse Seleccione [Configuración] y, a continuación, [EasyLink] pulse OK. Este producto es compatible con Philips EasyLink, Seleccione [Configuración de red] y, a que utiliza el protocolo HDMI CEC (Consumer continuación, pulse . Electronics Control, por sus siglas en inglés). Puede...
• Philips no garantiza una interoperatividad total con todos los dispositivos compatibles con HDMI CEC. [Control para padres] Restringe el acceso a los discos que no son aptos para los niños.
Esta información es necesaria para comprobar si existe una versión de software más reciente disponible en el Seleccione una opción y pulse OK. sitio Web de Philips, que pueda descargarse e instalarse Seleccione un ajuste y pulse OK. en el dispositivo.
Nota y compárela con la versión de software más reciente (si está disponible) del sitio web de Philips. • Para evitar daños en el producto, no apague el Pulse dispositivo ni extraiga la unidad flash USB durante la...
• Tipo de láser: de video. Cambie el canal del televisor hasta • Diodo láser de BD: AlGaInN que aparezca la pantalla de Philips. • Diodo láser de DVD: AlGaInP No hay imagen en la conexión HDMI. • Diodo láser de CD: AlGaInP •...
Página 24
• Verifique que el dispositivo esté conectado en es posible que la salida HDMI no emita ningún un televisor de la marca Philips con EasyLink sonido. y que[EasyLink]en el menú esté configurada No hay salida de audio secundaria para la función como [Encendido].
9 Glosario DOLBY Digital Sistema de sonido surround desarrollado por Dolby Laboratories que contiene hasta seis canales de audio digital (izquierdo y derecho delanteros, izquierdo y derecho surround, central y subwoofer). Almacenamiento local Esta zona de almacenamiento se utiliza para Digital Theatre Systems (Sistema digital de teatro en almacenar contenido adicional de BD-video la casa).
Página 26
Formato de archivo con un sistema de compresión de datos de sonido. MP3 es la abreviatura de Motion Picture Experts Group 1 (o MPEG-1) Audio Layer 3. Con el formato MP3, un CD-R o un CD- RW puede contener aproximadamente 10 veces más de datos que un CD normal.
Página 27
Por lo tanto, salvo en las formas en que se establece expresamente en este documento, usted no puede copiar el Software sin previa autorización por escrito de Philips. La única excepción es la realización de una (1) copia de seguridad del Software para su uso personal. Además, no puede copiar ningún material impreso incluido con el Software, ni imprimir más de una (1) copia de la documentación del usuario proporcionada en formato electrónico.
Página 28
6. Expiración. Este Contrato tendrá efecto desde la instalación o el primer uso del Software y expirará (i) a discreción de Philips si no se observa cualquiera de las condiciones de este Contrato; o bien (ii) al destruirse todas las copias del Software y de los materiales relacionados proporcionados por Philips.
Página 29
EUROS (5,00 €). 12. Marcas comerciales. Algunos de los nombres de producto y de Philips utilizados en este Contrato, en el Software y en la documentación del usuario impresa pueden ser marcas comerciales de Philips, de sus licenciantes o de terceros.