Página 1
ENGLISH Quick Start Guide DE UTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL...
Página 75
PA1 Quick Start Guide Ésta es la guía de inicio rápido para la instalación, confi guración y uso del snom PA1, un sistema para anuncios diseñado para acceder rápidamente por una interfaz web. El snom PA1 reduce el tiempo de instalación y geniere una red de anuncios públicos segura y centralizada.
Página 77
Acceda a http://www.snom.com/de/support/download/gpl- quellcode/ para obtener la licencia GPL original y el código fuente de los componentes licenciados bajo GPL y usados en productos snom. Ñ...
Página 78
PA1 Quick Start Guide NFORMACIÓN IMPORTANTE Lea las instrucciones sobre seguridad telefónica y eliminación, y sobre cómo confi gurar y usar el dispositivo, antes de usar el dispositivo, y ofréz- calas igualmente a otros usuarios para que las lean o informen a dichos usuarios de su contenido.
PA1 Quick Start Guide SELV (S UMPLIMIENTO AFETY XTRA OLTAGE EGURIDAD ENSIÓN XTRA Las condiciones de seguridad de las conexiones de entrada/salida cumplen con los requisitos SELV. Atención: Para evitar electrocuciones, no conecte circuitos de seguridad de tensión extra baja (SELV) a circuitos de tensión de red telefónica (TNV), puertos LAN con circuitos SELV, y puertos PSTN...
PA1 Quick Start Guide La recolección separada y adecuada eliminación de dispositivos eléc- tricos y electrónicos sirven para proteger la salud humana y el medio- ambiente, así como usar y reutilizar los recursos de forma prudente y racional. Si no sabe dónde puede desechar el dispositivo al fi nal de su vida útil, contacte con su municipio, su proveedor de gestión de residuos local, o...
2. Taladre los agujeros e introduzca los anclajes de ampliación en los mismos. 3. Ponga el PA1 en la pared con los recortables sobre los anclajes, como se muestra en la Fig. 1. 4. Ponga los tornillos en los anclajes y apriételos homogéneamente.
Conecte la toma del altavoz de los auriculares a la toma indicada con "Line-Out". NICIALIZACIÓN Y CONFIGURACIÓN Cuando el PA1 se haya conectado a la red por cable Ethernet, el LED de encendido rojo se iluminará. El PA1 arrancará. Ñ...
Página 83
PA1 Quick Start Guide Estado del PA1 rojo verde Arranque (para un uso breve) Brilla Apagado Envío de petición DHCP Apagado Parpadeo con DHCP sin DHCP Dirección IP y otros El PA1 utiliza la direc- valores recibidos del ción IP y máscara de...
Página 84
IP por el altavoz o auricular. Ejemplo: 192.168.0.2 = one nine two dot one six eight dot zero dot two. 5. Abra un navegador en un PC conectado a la misma red que el PA1. 6. Teclee la dirección IP en la barra de direcciones, a continuación de http://, y pulse "Enter"...
Página 85
4. Cuando el proceso de arranque del PA1 haya terminado y la interfaz web esté disponible, el LED verde se encenderá. 5. Conecte el ordenador a la misma red que el PA1, abra un navegador y teclee la dirección IP por defecto en la barra de direcciones: http://192.168.0.2.
Ejemplo: 192.168.0.2 = one nine two dot one six eight dot zero dot two. ONFIGURAR UNA CUENTA Éste es el número de teléfono del PA1 que marca desde un teléfono para realizar un aviso por el altavoz del PA1. UTOMÁTICAMENTE (recomendado) usando el servidor de aprovisionamiento.
PA1 Quick Start Guide rojo "Power" se apagará. Su snom PA1 está listo para su uso. ONFIGURACIÓN Normalmente solamente es necesario establecer la zona horaria y el tono, y ajustar el volumen del altavoz y la ganancia del amplifi cador según sea necesario.
PA1 Quick Start Guide SO DEL SNOM Marque el número de teléfono del PA1 y, cuando el teléfono indique que está conectado, diga su locución en el micrófono manual/de auriculares/del chasis. Cuando termine, fi nalice la llamada. CTUALIZACIÓN DE SOFTWARE UTOMÁTICAMENTE...
Página 89
PA1 Quick Start Guide 5. Haga clic en "Load". El PA1 comenzará a reiniciarse. El LED rojo se encenderá, y el LED verde se apagará. La actualización del fi rmware ha terminado cuando ambos LED comienzan a parpadear. PRECAUCIÓN: Desconectar la alimentación del dispositivo durante una actualización de fi...
PA1 Quick Start Guide ARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR • IEEE 802.3af PoE, Clase 3 • 2 x conmutador Ethernet 10/100Mb • SIP y multidifusión • Actualización remota des software • Instalación, mantenimiento y uso para red/interfaz web • Volumen del altavoz confi gurable de forma remota •...