Rotel RAP-1580 Manual De Instrucciones
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
Manuel de l'utilisateur
Bedienungsanleitung
Manual de Instrucciones
Gebruikershandleiding
Manuale di istruzioni
Bruksanvisning
Инструкция пользователя
RAP-1580
STANDBY
FUNCTION
ENTER
HDMI
INPUT
MENU
BACK
RAP-1580
Surround Amplified Processor
Surround Amplificateur Processeur
Surround-Verstärker-Prozessor
Procesador de Sonido Envolvente
Surround Versterker Processor
Processore Surround
Surroundprocessor
Процессор окружающего звука
SUR+
DISPLAY
MUTE
Capítulos
Resumen de contenidos para Rotel RAP-1580
- Página 1 RAP-1580 STANDBY FUNCTION ENTER HDMI INPUT MENU BACK SUR+ DISPLAY MUTE RAP-1580 Surround Amplified Processor Surround Amplificateur Processeur Surround-Verstärker-Prozessor Procesador de Sonido Envolvente Surround Versterker Processor Processore Surround Surroundprocessor Owner’s Manual Процессор окружающего звука Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones...
- Página 74 RAP-1580 Procesador de Sonido Envolvente Contenido Figura 1: Controles y Conexiones Repaso del Panel Frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83...
- Página 75 (servicio técnico) tanto en este manual como en la literatura que acompaña al producto. Los productos Rotel están diseñados para satisfacer la normativa internacional en materia Restricción del Uso de Sustancias Peligrosas (RoHS) en equipos eléctricos y electrónicos y la eliminación de Residuos Procedentes de Equipos Eléctricos y Electrónicos...
-
Página 76: Instrucciones Importantes Relacionadas Con La Seguridad
Utilice el aparato únicamente con una carretilla, un soporte, un mueble o un sistema de estantes recomendado por Rotel. Tenga cuidado cuando mueva el aparato junto con el mueble o pie que lo soporte ya que en caso de caída podría lastimarle. -
Página 77: Acerca De Rotel
Le agradecemos que haya adquirido este producto y esperamos que le permita disfrutar de su música y sus películas favoritas durante largos años. Rotel fue fundada por una familia cuyo entusiasta interés por la música le condujo a diseñar y construir componentes de Alta Fidelidad sin ningún tipo Para Empezar de compromiso. -
Página 78: Desembalaje
En el panel frontal hay una entrada Video 8 para facilitar el acceso a la misma. Utilice esta conexión HDMI para fuentes o dispositivos portátiles Las señales de audio de salida del RAP-1580 deben ser enviadas, a través susceptibles de no estar conectados siempre al RAP-1580. -
Página 79: Entradas Y Salidas De Audio
HDMI sean compatibles ARC. Para utilizar la enviadas directamente al control de volumen y a las salidas preamplificadas. función ARC con el RAP-1580, le rogamos que utilice la entrada de su Salida Preamplificadas televisor especialmente habilitada para ello. Las entradas compatibles ARC deberían incluir la etiqueta “ARC”... -
Página 80: Entrada Usb Frontal
FUENTE DE ENTRADA y seleccione “USB Audio 1.0” como ENTRADA cualquiera de las tomas 12V TRIG OUT del RAP-1580 a la entrada para DE AUDIO. señal de disparo de 12 voltios de su amplificador Rotel con ayuda de un cable terminado con miniclavijas monofónicas macho de 3’5 mm en sus... -
Página 81: Conector Rs232 Y
Una vez que haya conectado las salidas preamplificadas, necesitará (“EFECTOS POSTERIORES IZQUIERDO”) y CENTER BACK RIGHT (“EFECTOS configurar el RAP-1580 para el tamaño y el tipo de cajas acústicas de su POSTERIORES DERECHO”). equipo y calibrar los niveles de presión sonora (volumen) relativos de las mismas con ayuda del generador de tonos de prueba del aparato. -
Página 82: Conexión De Un Subwoofer
Ver Figura 10 Conexión de un Reproductor de DVD o Blu-ray Disc, de un Conecte una de las salidas HDMI del RAP-1580 a la entrada HDMI de su Sintonizador de TV en Alta Definición Terrestre, por Cable o por monitor de TV. El RAP-1580 tiene dos salidas HDMI. Sólo una de dichas Satélite y de una Consola de Videojuegos... -
Página 83: Conexión De Un Sintonizador
Radio u otro sintonizador digital, conecte la salida digital del sintonizador 1 ó 2 por si se diera el caso de que el RAP-1580 entrara en conflicto con a una de las entradas DIGITAL IN OPTICAL 1-3 o DIGITAL IN COAXIAL otros modelos a distancia de Rotel. -
Página 84: Botón Menu/Setup 7H
Botón MENU/SETUP Botón MEM Teclas de Navegación y Enter Este botón no funciona con el RAP-1580 y se utiliza solamente para controlar El botón MENU/SETUP hace que aparezcan, en el visualizador de las memorias preseleccionadas de un sintonizador de radio Rotel. -
Página 85: Audio Digitales
RAP-1580. Una de las opciones disponibles es el modo “analog 1. El iPod/iPhone de Apple puede conectarse a la toma USB del panel bypass”. -
Página 86: Botones De Control De La Reproducción L
RAP-1580 Procesador de Sonido Envolvente 2. El iPod/iPhone enviará una señal digital de audio al RAP-1580. La Los menús OSD pueden ser configurados para que se visualicen en varios selección de contenidos musicales y el control de la reproducción pueden idiomas. -
Página 87: Configuración De Las Entradas
PRINCIPAL. La pantalla correspondiente suministra Rotel y de otras marcas que formen parte de su equipo. Este objeto de menú las opciones que se comentan a continuación, seleccionadas realzando la activa salidas específicas para señal de disparo de 12 voltios una vez que la... -
Página 88: Configuración De La Entrada Multi
RAP-1580 Procesador de Sonido Envolvente Configuración de la Entrada Multi NOTA: Las señales codificadas en los sistemas que se mencionan a continuación son generalmente detectadas de modo automático y la descodificación de las mismas no requiere la ejecución de ninguna INPUT SETUP acción o ajuste por parte del usuario. -
Página 89: Configuración De Las Cajas Acústicas
GRANDE sin subwoofer: Los graves normales correspondientes a los canales frontales y de efectos son reproducidos por las respectivas cajas acústicas. El menú AJUSTE CAJAS ACUSTICAS se utiliza para configurar el RAP-1580 con el fin de utilizarlo con sus cajas acústicas específicas y determinar la •... -
Página 90: Ajuste Cajas Avanzado
RAP-1580 Procesador de Sonido Envolvente Ajuste Cajas Avanzado “Ninguna” (la información de sonido envolvente será enviada a las cajas acústicas frontales, por lo que no se perderá nada de la misma). ADVANCED SPEAKER SETUP SUBWOOFER (Si/Max/No): El ajuste “Yes” (“Sí”) es el estándar si su sistema... -
Página 91: Ajuste Subwoofer
Español DOLBY (Defecto/Grande/Pequeña/Ninguna): Ajusta la caja acústica compensación del ajuste maestro. Por ejemplo, un ajuste de –2 dB para un seleccionada en ese momento (mostrada en la primera línea) en Grande, modo de sonido envolvente particular implica que el nivel del subwoofer Pequeña o Ninguna, ignorando el ajuste maestro establecido en el menú... -
Página 92: Ajuste Distancia/Retraso Cajas
CEILING REAR RIGHT : 10.00 FT 3.05M CEILING REAR LEFT : 10.00 FT 3.05M torno a los 105 dB. Los tonos de prueba del RAP-1580 son generados a un CEILING FRONT LEFT : 10.00 FT 3.05M nivel muy preciso (-30 dBFs) referido al sonido grabado digitalmente más CENTER BACK LEFT : 10.00 FT 3.05M... -
Página 93: Ajustes Varios (Miscellaneous)
TEMPORIZADOR DESACTIVACIÓN AUTOMÁTICA (AUTO POWER DOWN TIMER): Ajusta la cantidad de tiempo que el aparato está activado en SYSTEM SETUP vacío (es decir sin utilizar).Si el RAP-1580 no es utilizado durante el LANGUAGE : English IR REMOTE CODESET : Codeset 1 tiempo especificado en el temporizador, se situará... -
Página 94: Configurar Video (Video Setup)
Este ajuste permitirá a su router asignar automáticamente una dirección IP al RAP-1580. Si su red utiliza direcciones IP fijas, ajuste el MODO DE EMODO AUDIO (AUDIO MODE): Las opciones disponibles son “Sólo Salida DIRECCIONAMIENTO IP a Estático (Static). Un direccionamiento IP fijo o HDMI Audio”... -
Página 95: Problemas Y Posibles Soluciones
Si no utiliza los canales internos del amplificador de potencia del Valor por defecto 200 Hz RAP-1580, asegúrese de que las salidas de previo estén conectadas BANDA de Frecuencias 6: 360 Hz - 690 Hz, Pasos de 10 Hz –... - Página 96 Desconecte el aparato de la red eléctrica, espere 30 segundos y enchúfelo de nuevo para reinicializarlo. • Confirme que el Juego de Códigos de Control de Infrarrojos (IR Codeset) del mando a distancia y el del RAP-1580 coincidan (es decir que los dos sean Codeset 1 o Codeset 2).
-
Página 97: Características Técnicas
Todas las especificaciones son correctas en el momento de la impresión del presente manual. Rotel se reserva el derecho a realizar mejoras en las mismas sin aviso previo. Rotel y el logotipo Rotel HiFi son marcas registradas de The Rotel Co., Ltd., Tokio, Japón.