Tabla de contenido
  • Čeština

    • Tabla de Contenido
    • Technická Data
    • Popis Stroje
    • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    • Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječku
    • Použití
    • Dvojitá Izolace
    • Pokyny Pro Nabíjení Akumulátorů
    • Údržba a Servis
    • Skladování
    • Recyklace
    • Záruka
    • Prohlášení O Shodě
  • Slovenčina

    • Popis Stroja
      • Akumulátor
    • Technické Údaje
    • Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
    • Bezpečnostné Pokyny Pre Nabíjačku
    • Dvojitá Izolácia
    • Pokyny Na Nabíjanie Akumulátorov
    • Použitie
    • Recyklácia
    • Skladovanie
    • Údržba a Servis
    • Vyhlásenie O Zhode
    • Záruka
  • Deutsch

  • Français

    • Avertissements Généraux de Sécurité
    • Description de L'appareil
    • Batterie
    • Consignes de Sécurité pour le Chargeur
    • Double Isolation
    • Utilisation
    • Nettoyage et Entretien
    • Stockage
    • Déclaration de Conformité
      • Istruzioni Generali DI Sicurezza
      • Descrizione Della Macchina
    • Garantie
    • Recyclage
    • Batterie
      • Doppio Isolamento
      • Manutenzione E Assistenza
      • Dichiarazione DI Conformità
      • Описание Устройства
      • Общие Правила Техники Безопасности
  • Polski

    • Dane Techniczne
    • Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
    • Opis Elektronarzędzia
    • Instrukcje Dotyczące Ładowania Akumulatorów
    • Podwójna Izolacja
    • Zasady Bezpieczeństwa Dla Adaptera Do Ładowania
    • Zastosowanie
    • Konserwacja I Serwis
    • Deklaracja ZgodnośCI
      • A Gép Leírása
      • Általános Biztonsági Utasítások
      • Akkumulátortöltő Biztonsági Utasítások
      • Felhasználás
      • Kettős Szigetelés
      • Akkumulátortöltési Utasítás
      • Karbantartás És Szerviz
      • Raktározás
      • Újrahasznosítás
      • Garancia
      • Megfelelősségi Nyilatkozat
    • Gwarancja
    • Recykling
    • Składowanie
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

Původní návod k používání (CS) ......................................4
Pôvodný návod na použitie (SK) .....................................8
Original operating manual (EN) ................................... 12
Original-Bedienungsanleitung (DE)............................. 16
Instrucciones de uso originales (ES)............................. 20
Mode d'emploi original (FR) ......................................... 24
Manuale d'uso originale (IT) ......................................... 28
Оригинал pуководства по эксплуатации (RU) ........ 32
Instrukcja oryginalna (PL) ............................................. 36
Eredeti használati útmutató (HU) ................................ 40
ANU 1220
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Narex ANU 1220

  • Página 1 Original-Bedienungsanleitung (DE)......16 Instrucciones de uso originales (ES)......20 Mode d’emploi original (FR) ......... 24 Manuale d’uso originale (IT) ......... 28 Оригинал pуководства по эксплуатации (RU) ..32 Instrukcja oryginalna (PL) ..........36 Eredeti használati útmutató (HU) ........ 40 ANU 1220...
  • Página 2 Symboly použité v návodu a na stroji Symboly použité v návode a na stroji Symbols used in the manual and on the machine In der Anleitung und an der Maschine verwendete Symbole Símbolos y su significado Symboles utilisés dans la notice et sur l‘outil Simboli utilizzati nel manuale e sulla macchina Изображение...
  • Página 20: Descripción Del Aparato

    En espaňol Cargador ANU 1220 Instrucciones de uso originales (ES) Tabla de materias Descripción del aparato Descripción del aparato ..............20 1 �������Batería Instrucciones de seguridad generales ..........20 2 �������Cargador Instrucciones de seguridad para los cargadores ......21 3 �������Testigos LED de la carga Uso .......................21...
  • Página 21: Instrucciones De Seguridad Para Los Cargadores

    En espaňol o protectores de ruido, pueden reducir el peligro de lesiones cas. De esta manera se garantiza el mismo nivel de seguridad de personas. que tenía la herramienta antes de su reparación. c) Evite un encendido casual. Cerciórese de que el pulsador Instrucciones de seguridad para los esté...
  • Página 22 Las baterías permane‑ Narex  s�r�o�)� No utilizar nunca otro pack de baterías, puesto que cerán completamente cargadas en el cargador� NO DEJAR podría dañarse la herramienta y provocar una situación peligrosa�...
  • Página 23: Mantenimiento Y Servicio

    Las reclamaciones únicamente se aceptarán si el aparato no está desmontado y se devuelven al proveedor o a un servicio técnico autorizado de NAREX� Guarde bien el manual de operación y el justifi cante de compra� En caso contrario, se aplicarán siempre las condiciones de garantía actuales�...
  • Página 44: Záruční List

    The current list of authorized service centres can be found at our website www.narex.cz, section “Service Centres”. Die aktuelle Liste der autorisierten Servicestützpunkte finden Sie unter www.narex.cz im Abschnitt „Servicestellen“. La lista actual de los centros de servicio autorizados se puede encontrar en nuestro sitio web www.narex.cz en la sección «Puntos de servicio».

Tabla de contenido