Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

MP5 DVB-T PLAYER
ENERGY
65 Series
Manual de usuario / User manual / Manuel de l'utilisateur
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ENERGY SISTEM ENERGY 65 Serie

  • Página 1 MP5 DVB-T PLAYER ENERGY 65 Series Manual de usuario / User manual / Manuel de l’utilisateur...
  • Página 3 Manual de usuario...
  • Página 5: Introducción

    INTRODUCCIÓN ≥ Energy Sistem® te agradece la compra de tu nuevo MP5 Energy™ 65 Series. Deseamos que lo disfrutes. Este compacto reproductor multimedia con sintonizador TDT, tecnología HDP (pantalla TFT LCD 3,5” de 16.7 millones de colores, altavoz integrado y procesador de alta fidelidad), salida de televisión y compatibilidad con tarjetas de memoria microSDHC de hasta 16GB, te...
  • Página 6: Principales Características

    PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS ≥ Reproductor multimedia con sintonizador TDT y salida de TV. ≥ HDP: Pantalla TFT LCD 3,5” de 16.7 millones de colores, altavoz integrado y procesador de alta fidelidad. ≥ MP5: Reproduce vídeos AVI (Divx/Xvid) / MPG / DAT sin conversión. Incluye el programa ENERGY MOVIER para descarga de vídeos de Internet, compatible con Youtube, Google Video, Dailymotion, Break, FunnyHub y Vimeo.
  • Página 7: Contenido Del Producto

    CONTENIDO DEL PRODUCTO ≥ Energy Sistem® MP5 Player Energy™ 65 Series. ≥ Auriculares intrauditivos de alta fidelidad con imanes de neodimio. ≥ Adaptador de corriente AC/DC (Europlug). ≥ Cable TV-OUT (3 salidas RCA). ≥ Manual de usuario. ≥ CD con software.
  • Página 8: Presentación General

    VOLUME - : Bajar volumen / Avance rápido. NEXT: Siguiente. PREVIOUS: Anterior. PLAY: Seleccionar / Reproducir / Pausa / Mostrar submenú. MENU: Menú anterior / Menú principal. * No incluidos. Puedes adquirir estos accesorios en la web de Energy Sistem: www.energysistem.com...
  • Página 10: Alimentación

    ALIMENTACIÓN ≥ Tu MP5 Energy™ lleva integrada una batería recargable de iones de litio. Inicialmente la batería viene cargada de fábrica, pero es recomendable que realices una carga completa antes del primer uso. Recarga la batería conectando el reproductor a la toma de corriente mediante el adaptador de corriente AC/DC 5V incluido con el producto.
  • Página 11: Encendido Y Apagado

    ENCENDIDO Y APAGADO ≥ Para encender tu MP5 Energy™ 65 Series, desplaza el interruptor de encendido a la posición ON durante unos segundos. Al encender el aparato por primera vez, aparecerá la pantalla de “Instalación Inicial”, en la que podrás seleccionar el idioma y país de uso. Seguidamente podrás realizar una búsqueda automática de los canales de TV y radio.
  • Página 12: Tv Y Radio Digital

    TV Y RADIO DIGITAL ≥ Tu MP5 Energy™ 65 Series lleva el entretenimiento portátil un paso más allá, añadiendo a las características multimedia presentes en nuestros MP5 un sintonizador de televisión digital terrestre y radio digital, para que puedas ver tus programas favoritos o escuchar tu emisora de radio preferida cuando tú...
  • Página 13 Audio “ ”: Permite seleccionar el idioma de audio del canal seleccionado. Información “ ”: Muestra datos de la señal del canal sintonizado. Nota : No todas las cadenas emiten la guía EPG o la mantienen actualizada con regularidad. ≥ Puedes desplazarte entre las distintas opciones disponibles en el menú...
  • Página 14 1. PANTALLA: OSD: • Puedes elegir el color de los menús eligiendo entre los 5 temas disponibles. Hora en pantalla: • Elige entre mostrar u ocultar el reloj en la pantalla de visualización de TDT. Tiempo de OSD: • Selecciona el tiempo que aparecerá en pantalla la información del canal de TV o radio sintonizado.
  • Página 15 3. SISTEMA: Ecualizador: • Tienes la opción de seleccionar una ecualización de sonido para los canales de televisión y radio acorde con tus preferencias. Puedes escoger entre los 5 modos disponibles: “Standard”, “Classic”, “Rock”, “Jazz” o “Pop”. Surround: • Adicionalmente, puedes escoger entre las opciones de sonido envolvente “Concert”, “Church”, “Passive”...
  • Página 16: Reproducción De Vídeo

    REPRODUCCIÓN DE VÍDEO ≥ Con tu MP5 Energy™ 65 Series puedes disfrutar de tus películas favoritas en cualquier momento y lugar, con su pantalla TFT LCD de alta definición. Puedes reproducir vídeos AVI(Divx / Xvid) / MPG / DAT directamente sin conversión. En algunos casos especiales (codecs o bitrates poco comunes) para una correcta visualización y asegurar la compatibilidad, podrás reproducir vídeos AVI / WMV / MPG / VOB / ASF / TS que hayas convertido previamente al formato AVI (XVID con audio MP2) con el...
  • Página 17: Reproducción De Música Mp3/Wma/Wav

    REPRODUCCIÓN DE MÚSICA MP3/WMA/WAV ≥ Tu MP5 Energy™ 65 Series te permite disfrutar de ficheros audio codificado en los formatos MP3 / WMA / WAV gracias a su procesador de alta fidelidad de sonido. Para ello, selecciona la opción MÚSICA del menú principal. Recuerda que tienes que insertar una tarjeta microSD en la ranura para poder cargar los ficheros guardados en su memoria.
  • Página 18: Visualización De Imágenes

    VISUALIZACIÓN DE IMÁGENES ≥ Visualiza y disfruta de tus imágenes y fotos JPG gracias a la pantalla TFT LCD de alta resolución de tu MP5 Energy™ 65 Series. Para ver tus imágenes, selecciona FOTOGRAFÍAS en el menú principal. Se mostrará entonces el explorador de archivos, desde donde podrás acceder a las imágenes guardadas en la tarjeta de memoria microSD.
  • Página 19: Salida De Televisión

    SALIDA DE TELEVISIÓN ≥ Disfrutar de tu reproductor Energy™ 65 Series en tu televisor es tan sencillo como conectarlos mediante el cable TV-OUT proporcionado. Inserta los conectores RCA de audio (colores rojo y blanco) y vídeo (color amarillo) a la entrada auxiliar de tu TV, y conecta el otro extremo del cable a la toma de salida de TV situada en tu reproductor MP5 (el conector es el mismo que el utilizado para conectar los auriculares).
  • Página 20 Una vez aparezca el menú de Energy Sistem en pantalla, selecciona “Install Energy Movier”. También puedes ejecutar directamente el programa de instalación “setup.exe” de la carpeta “Energy Movier” si el autorun estuviese deshabilitado. En la ventana de instalación, selecciona “OK” y haz clic sobre el ícono para comenzar a instalar.
  • Página 21: Energy Movier: Conversión De Vídeos Avi

    ENERGY MOVIER: CONVERSIÓN DE VÍDEOS AVI ≥ Para convertir un vídeo AVI / WMV / MPG / VOB / ASF / TS sigue los siguientes pasos: Nota : Para convertir vídeos en formatos especiales como MPEG4 / DivX / XviD / etc. asegúrate de tener instalados en tu ordenador los archivos “codecs”...
  • Página 22 Elige el archivo a convertir mediante el botón “Seleccionar archivo”. En el apartado “Nombre del vídeo convertido” puedes especificar un nombre para el nuevo archivo. Si no se escribe nada, se usará el nombre del archivo original. Opcionalmente puedes seleccionar la carpeta donde se guardará el nuevo vídeo. Para ello haz clic sobre el botón “Seleccionar otra carpeta”.
  • Página 23: Energy Movier: Descarga De Vídeos De Internet

    ENERGY MOVIER: DESCARGA DE VÍDEOS DE INTERNET ≥ Además de convertir vídeos que ya tengas en tu ordenador, también puedes descargar y convertir tus vídeos favoritos de las páginas web más populares para poder disfrutarlos en tu MP5 Energy™ en cualquier lugar y momento. Nota : A fecha de la impresión del presente manual, Energy Movier es compatible con compatible con Youtube, Google Video, Dailymotion, Break, FunnyHub y Vimeo;...
  • Página 24 Para descargar y convertir los videos, sigue estos sencillos pasos: Ejecuta “Energy Movier” desde el menú “Inicio”. Si es la primera vez que ejecutas el programa, la ventana de opciones aparecerá automáticamente para que selecciones tu modelo de MP5 Energy™. Opcionalmente puedes modificar la calidad y el formato de imagen que quieres para tus vídeos.
  • Página 25 Repite los pasos 4-7 para cada uno de los vídeos que quieras descargar y convertir. Una vez tengas en lista todos los vídeos que quieres descargar y convertir, presiona “Comenzar a convertir” para que se inicie el proceso. En la columna “Info. Proceso” se indica el fichero actualmente en descarga y conversión, así...
  • Página 26: Actualización De Firmware

    Sigue los siguientes pasos para instalar el firmware Accede a la página web de Energy Sistem desde tu navegador de Internet: www.energysistem.com Entra en la sección “Descarga” y elige el tipo de producto “Reproductores MP5”.
  • Página 27: Resolución De Problemas

    Selecciona el archivo con el botón PLAY para comenzar la instalación. IMPORTANTE : No pulses ningún botón ni apagues el aparato mientras se instala el nuevo firmware, ya que podría dañarse la memoria interna del dispositivo. Tras la instalación del nuevo firmware el reproductor se reiniciará automáticamente, y ya podrás utilizarlo normalmente.
  • Página 28 ¿Por qué no puedo ver mis ficheros de vídeo, imagen cuando estoy en el explorador de música? Mientras navegas las carpetas desde una sección concreta sólo se muestran los archivos del tipo asociado a esa sección (archivos de audio con Música, imágenes JPG con Fotografías, etc…).
  • Página 29: Condiciones De La Garantía

    Durante un periodo de 36 meses a partir de la fecha de la primera compra del producto por el consumidor, de conformidad con el RDL 1/2007, Energy Sistem Soyntec S.A. responderá ante cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del bien, en los términos y bajo las condiciones establecida en la citada norma.
  • Página 30: Funcionamiento De La Garantía

    Factura o Ticket de compra. Teléfono de Atención al Cliente (en España): 902 294 294 Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. © 2010 por Energy Sistem®. Todos los derechos reservados. Marcas comerciales: Toda compañía, marca y nombres de producto son marcas...
  • Página 31: Declaración De Conformidad

    902 119 034 NIF: A53107488 Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto: Energy Sistem® MP5 DVB-T / TDT Energy™ 65 Series. País de fabricación: China De acuerdo con las disposiciones de la Directiva 93/68/CEE, del Parlamento Europeo y del Consejo de 22 de julio de 1993, transpuesta a la legislación española mediante el...
  • Página 33 User manual...

Tabla de contenido