Resumen de contenidos para IMG STAGELINE PAK-108 MK2
Página 1
AKTIV-LAUTSPRECHERBOX ACTIVE SPEAKER SYSTEM ENCEINTE ACTIVE CASSA ACUSTICA ATTIVA PAK-108 MK2 Best.-Nr. 25.2260 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO • MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI • VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA...
Página 2
Bevor Sie einschalten … Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new “img Gerät von „img Stage Line“. Bitte lesen Sie diese Stage Line” unit. Please read these operating Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich instructions carefully prior to operating the unit.
Abra el manual por la página 3. En ella podrá ver No utilice el aparato y desconecte inmediatamente los elementos de funcionamiento y conexiones la toma de corriente del enchufe si: que se describen a continuación. 1. El aparato o el cable de corriente están visible- mente dañados.
Nota: Para prevenir el ruido de conexión, conecte Para opciones de montaje adicional, el recinto está provisto con tres huecos roscados M6 (dos en la parte siempre el recinto activo después de todas las superior y uno en la parte inferior). fuentes de señal conectadas y desconéctelo el primero después de usarlo.