Página 100
1 Indicaciones de seguridad ..........101 10 Transporte y almacenamiento del flash de estudio....113 2 Contenido de la entrega ............104 11 Limpieza y mantenimiento del flash de estudio ....114 2.1 Desembalar el flash de estudio ........104 11.1 Comprobar los cables y conectores ......114 2.2 ...
1 Indicaciones de seguridad Le agradecemos que se haya decidido por un Para poder disparar las luces de flash, el producto Metz. flash de estudio almacena la energía nece- Estamos encantados de saludarle como saria en sus condensadores, cargados con cliente nuestro.
Página 102
- Antes de poner el flash de estudio en El flash de estudio es un aparato con el funcionamiento, retire siempre la cape- ÍNDICE DE PROTECCIÓN 1 y tiene que ruza de protección. conectarse a una toma de red con puesta - Durante el funcionamiento, todas las a tierra.
Página 103
flash de estudio siempre de forma esta- eléctrica únicamente con los cables ori- ble sobre una superficie plana y firme. ginales contenidos en la entrega. Estos cables han sido armonizados con el - Mantenga a los niños y los animales aparato y garantizan la seguridad nece- alejados del aparato.
Metz y que cumplan con la especificación Si el contenido de la entrega no estuviera indicada. Véase el capítulo 14. completo y/o hubiera resultado dañado, Realice las tareas de mantenimiento en el póngase en contacto con su proveedor.
3 Piezas del aparato y funciones Véase gráfico B. La PANTALLA DIGITAL del flash de estudio muestra el valor de la potencia de flash BL200/BL400 ajustada o de la luz de modelado Este capítulo contiene un resumen de las pie- Tecla SONIDO, con LED zas del flash de estudio y explica brevemente para conectar/desconectar el sonido que...
4 Resumen del manejo del flash 5 Puesta en funcionamiento del de estudio BL200/BL 400 flash de estudio Para evitar que el flash de estudio sufra daños, la primera vez que ponga el flash de En los capítulos del 5 al 12 se describe, estudio en funcionamiento proceda en el •...
5.1.1 Retirar/colocar la caperuza de Véase gráfico E. protección El flash de estudio tiene que estar apa- gado y el enchufe no puede estar conec- - Retirar la caperuza de protección tado a la toma de corriente. - Empuje hacia atrás la palanca de ¡Toque la lámpara a siempre con un desenclavamiento y manténgala en...
- Retirar el reflector 5.1.4 Atornillar el flash de estudio a un trípode - Empuje hacia atrás la palanca de desenclavamiento y manténgala en El trípode tiene que poder soportar el esa posición. peso del flash de estudio y ser compa- tible con las medidas del mismo.
5.1.5 Conectar el flash de estudio a la red que lo utilizó: eléctrica - la lámpara de la luz de modelado El flash de estudio tiene que estar - el LED de la función LUZ DE apagado. MODELADO Los valores de conexión del flash de - el LED de la función SONIDO estudio (véase capítulo 13 Datos técni- - el LED de la función SERVO...
6 Ajuste del flash de estudio - Se volverá a iluminar cuando el con- densador del flash de estudio vuelva a estar cargado para la potencia del flash 6.1 Ajustar la potencia del flash indicada. El brillo de los flashes lo determina la poten- cia de los tubos del flash.
- Ponga el interruptor del flash de bajando como controlador y por tanto no ten- estudio en la posición I (ON) ga que aportar iluminación al motivo.. Coloque la pinza de infrarrojos sobre el pro- - Pulse tecla SONIDO El LED SONIDO pio flash de la cámara.
Si el sonido persistente no se extingue, deje que puede adquirir como accesorio Metz. enfriar el flash de estudio durante por lo Introduzca el adaptador de zapata de flash menos 30 minutos.
9 Uso de pantallas (opcional) 10 Transporte y almacenamiento Una pantalla hace que la luz del flash sea del flash de estudio más suave y dispersa, por lo que se consigue Si tras el uso del flash de estudio desea una mejor iluminación de sombras.
11 Limpieza y mantenimiento del - Desenchufe la clavija de red de la toma de corriente. flash de estudio - Deje enfriar el flash de estudio 30 minutos. 11.1 Comprobar los cables y conectores - Evite que los tubos del flash o la Antes de poner el flash de estudio en funcio- lámpara de la luz de modelado entren namiento, compruebe cada vez que su cable...
• Ponga el interruptor del flash de estudio dor del flash de estudio; para ello: en la posición I (ON). - Ponga el interruptor del flash de estudio en la posición I (ON). • Pulse la tecla MÁS hasta que en la PANTALLA DIGITAL aparezca el valor 6.0.
- 3. Agarre los tubos del flash c única- 11.4.4 Cambiar los lámpara mente por los dos pines de enchufe d. ¡Sólo pueden volver a introducirse t lám- Así agarrados, mueva los tubos del para del mismo modelo! flash c con cuidado de un lado hacia el Véase gráfico E.
Cuando se suministra el aparato, en el 12 Ayuda en caso de problemas portafusibles del flash de estudio hay un Si el flash de estudio deja de funcionar como fusible de baja intensidad de reserva. debería, p. ej. en la PANTALLA DIGITAL - Ponga el interruptor del flash de estudio aparecen indicaciones sin sentido, apague el...
13 Datos técnicos Peso (incl. caperuza de protección e tube del flash): Potencia del flash (regulable desde P1/1 BL 200: 1060 g hasta P1/32): BL 400: 1230 g BL 200: 200 Ws Rango de temperaturas admisible: BL 400: 400 Ws de -10 °C hasta + 40 °C Número guía (ISO 100): Condiciones de almacenamiento:...
14 Piezas de repuesto y 15 Eliminación y protección del accesorios medio ambiente No se asume responsabilidad alguna por el Los embalajes de nuestros flashes de estu- funcionamiento incorrecto y los daños en el dio son reciclables y, por lo tanto, deberían flash de estudio causados por el uso de ser reciclados.
Página 122
This will help to protect the environment in which we all ten. live. Votre produit Metz a été conçu et fabriqué avec des maté- Il vostro prodotto Metz è stato progettato e realizzato con mate- riaux et composants de haute qualité, susceptibles d'être riali e componenti pregiati che possono essere recyclés et réutilisés.