Página 1
FR Notice d'utilisation BP8715001 ES Manual de instrucciones BP8615001...
Página 37
14. INSTALACIÓN ............. 68 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
38 www.aeg.com 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las ins- trucciones junto con el aparato para futuras consultas.
ESPAÑOL pre guantes de horno cuando introduzca o retire ac- cesorios o utensilios refractarios. • No utilice un limpiador a vapor para limpiar el apara- • Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte la corriente eléctrica. • No utilice limpiadores abrasivos ásperos ni rascado- res de metal afilado para limpiar la puerta de cristal si no quiere arañar su superficie, lo que podría hacer que el cristal se hiciese añicos.
40 www.aeg.com • Los laterales del aparato deben colo- ta desconectar el aparato de todos los carse junto a otros aparatos o mue- polos de la red. El dispositivo de aisla- bles de la misma altura. miento debe tener una apertura de contacto con una anchura mínima de...
ESPAÑOL • Para evitar daños o decoloraciones • Si utiliza aerosoles de limpieza para del esmalte: hornos, siga las instrucciones del en- vase. – no coloque recipientes ni otros obje- • No limpie el esmalte catalítico (en su tos directamente sobre la base del caso) con ningún tipo de detergente.
42 www.aeg.com realiza el programa de autolimpieza ADVERTENCIA pirolítica. Riesgo de descargas eléctricas. • Las superficies antiadherentes de reci- • Antes de cambiar la bombilla, desco- pientes, sartenes, bandejas, utensilios, necte el aparato del suministro de red. etc., pueden dañarse por las altas •...
ESPAÑOL 4. ANTES DEL PRIMER USO ADVERTENCIA Toque para ajustar el valor. Consulte los capítulos sobre se- Toque OK para confirmar. guridad. 4.3 Calentamiento previo 4.1 Limpieza inicial Precaliente el aparato vacío para quemar • Retire todos los accesorios y carriles los restos de grasa.
Página 44
44 www.aeg.com Número Sensor Función Observación Funciones de Para escoger una función de cocción o cocción o Coc- Cocción asistida . Para acceder a la ción asistida función necesaria, toque el sensor una o dos veces cuando el aparato esté...
ESPAÑOL Símbolo Función Duración La pantalla muestra el tiempo de cocción ne- cesario. Hora de fin La pantalla indica cuándo termina la duración de la cocción. Indicación tiempo La pantalla indica cuánto tiempo debe funcio- nar la función de cocción. Pulse simul- táneamente para poner el tiempo cero.
Página 46
46 www.aeg.com Sím- Elemento del menú Aplicación bolo Contiene una lista de los progra- Favoritos mas de cocción favoritos creados por el usuario. Submenús para: Ajustes básicos Sím- Submenú Descripción bolo Ajustar la hora Pone en hora el reloj. Si está activado, la pantalla indica Indicación tiempo...
ESPAÑOL 6.3 Funciones de cocción Submenú para: Funciones de cocción Función de cocción Aplicación Turbo Para hornear alimentos a un máximo de tres niveles al mismo tiempo. Ajuste la temperatura unos 20 - 40 ºC menos que cuando utilice la cocción Calor superior + inferior .
48 www.aeg.com Función de cocción Aplicación Conservar Para conservar verduras, como encurtidos en tarros de cristal con líquido. Secar Para secar rodajas de fruta como manza- nas, ciruelas o melocotones y verduras co- mo tomates, calabacines o champiñones. Calentar vajilla Para precalentar el plato y servirlo.
ESPAÑOL segundos. La lámpara vuelve a activar- • Funciones Eco: consulte " Funciones de cocción ". se al tocar durante 3 segundos. 7. FUNCIONES DE RELOJ 7.1 Funciones del reloj Símbo- Función Descripción Para programar una cuenta atrás (máx. 2 h 30 min). Esta función no influye en el funcionamiento del aparato.
50 www.aeg.com • La función puede activarse o 7.3 Añadir tiempo desactivarse en el menú Ajus- Con Añadir tiempo la función del horno tes básicos . continúa después de que termine la Du- • Condiciones para que la fun- ración ajustada.
ESPAÑOL do sonará una señal. Pulse un sensor pa- En algunos programas es preciso ra desactivar la señal. dar la vuelta al alimento a los 30 minutos. En la pantalla aparecerá un recordatorio de aviso. 9. USO DE LOS ACCESORIOS ADVERTENCIA La pantalla muestra el símbolo de Consulte los capítulos sobre se-...
52 www.aeg.com 9.2 Carriles telescópicos Saque los carriles telescópicos de la derecha y la izquierda. °C Coloque la parrilla en los carriles te- lescópicos y luego empuje cuidado- °C samente para introducirlos en el aparato. Asegúrese de empujar los carriles telescópicos hasta el fondo del apa-...
ESPAÑOL Toque para desplazar el Pulse y OK para confirmar. cursor a la derecha o a la izquierda. Pulse OK. 10.3 Bloqueo de seguridad La siguiente letra parpadeará. Reali- para niños ce los pasos 5 y 6 según sea necesa- rio.
54 www.aeg.com • Mientras esté activa la función de coc- El apagado automático se aplica ción, también lo estará la Tecla de a todas las funciones excepto Bloqueo . Luz , Duración , Hora de fin y Sonda térmica. • La función AJUSTAR + EMPEZAR pue- de activarse o desactivarse en el menú...
ESPAÑOL 11.2 Repostería • Para evitar que se forme mucho humo en el horno, vierta un poco de agua • No abra la puerta del horno antes de en la bandeja honda. Para evitar la que transcurran 3/4 partes del tiempo condensación de humos, añada agua de cocción establecido.
Página 56
56 www.aeg.com Calor superior + Turbo inferior Tiempo TIPO DE de coc- Notas Posición Posición PLATO Temp ción [min] de la pa- de la pa- . [°C] rrilla rrilla [°C] Pastel de 1 o 2 140 – 90 - 120...
Página 57
ESPAÑOL Calor superior + Turbo inferior Tiempo TIPO DE de coc- Notas Posición Posición PLATO Temp ción [min] de la pa- de la pa- . [°C] rrilla rrilla [°C] Pastel de 110 - 120 En molde fruta de reposte- ría de 24 cm Tarta Victo- 50 - 60 En molde...
Página 58
58 www.aeg.com Calor superior + Turbo inferior Tiempo TIPO DE de coc- Notas Posición Posición ALIMENTO Temp ción [min] de la pa- de la pa- . [°C] rrilla rrilla [°C] Quiches 50 - 60 En un mol- Lasaña 180 -...
Página 59
ESPAÑOL Calor superior + Turbo inferior Tiempo TIPO DE de coc- Notas Posición Posición ALIMENTO ción [min] de la pa- de la pa- rrilla [°C] rrilla [°C] Faisán 90 - 120 Entero PESCADO Calor superior + Turbo inferior Tiempo TIPO DE de coc- Notas Posición...
60 www.aeg.com 11.7 Grill + Turbo Carne de vacuno TIPO DE ALI- Posición de Temperatura Tiempo Cantidad MENTO la parrilla (°C) (min) Rosbif o filete, por cm de 190-200 poco hecho grosor Rosbif o filete, al por cm de 180-190...
Página 61
ESPAÑOL Aves TIPO DE ALI- Cantidad Posición de Temperatura Tiempo (min) MENTO la parrilla (°C) Aves trocea- 200 - 250 g 200-220 30-50 cada trozo Pollo, medio 400 - 500 g 190-210 35-50 cada trozo Pollo, pularda 1-1,5 kg 190-210 50-70 Pato 1,5-2 kg...
Página 62
62 www.aeg.com 11.8 Descongelar Tiempo de Tiempo de TIPO DE desconge- descongela- Notas ALIMENTO lación ción adicional (min) (min) Coloque el pollo so- bre un plato puesto Pollo 1000 100-140 20-30 del revés sobre otro mayor. Déle la vuelta a media cocción.
ESPAÑOL Verduras Tiempo de coc- Tiempo de coc- ción hasta que CONSERVA Temperatura (°C) ción restante a hierva a fuego 100 °C (min) lento (min) 160 – 170 50 – 60 5 – 10 Zanahorias Pepinos 160 – 170 50 – 60 –...
64 www.aeg.com TIPO DE ALIMENTO Temperatura interna (°C) Codillo de ternera 85 - 90 Rosbif poco hecho 45 - 50 Rosbif en su punto 60 - 65 Rosbif muy hecho 70 - 75 Paletilla de cerdo 80 - 82 Morcillo de cerdo...
ESPAÑOL Para retirar los carriles de apoyo Tire de la parte delantera del carril de apoyo para separarlo de la pared. Tire del extremo trasero del carril de apoyo para separarlo de la pared y extráigalo. Instalación de los carriles de El procedimiento de limpieza no se iniciará: apoyo...
66 www.aeg.com Gire la tapa de cristal hacia la iz- Toque para definir la quierda para extraerla. duración del procedimiento: Limpie la tapa de cristal. – Ligero : 1 h para un nivel de sucie- dad bajo Cambie la bombilla del horno por otra preparada para soportar tem- –...
ESPAÑOL Sujete firmemente el cristal interior B con ambas manos y deslícelo ha- cia arriba para extraerlo de su posi- ción inicial. Proceda de la misma forma con el resto de los paneles de cristal. PRECAUCIÓN Asegúrese de sujetar firmemente los cristales para evitar que se caigan.
68 www.aeg.com Problema Posible causa Solución El aparato no ca- El Bloqueo de seguridad Consulte "Desactivación lienta. para niños está activado. del bloqueo de seguridad para niños". El aparato no ca- Ha saltado el fusible. Compruebe si el fusible es lienta.
ESPAÑOL 14.1 Empotrado 14.3 Instalación eléctrica ADVERTENCIA Deje la instalación eléctrica en manos de un profesional cualifi- cado. min. 550 El fabricante declina toda res- min. 560 ponsabilidad si la instalación no se efectúa siguiendo las instruc- ciones de seguridad del capítulo “Información sobre seguridad”.
70 www.aeg.com 15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Recicle los materiales con el símbolo electrónicos. No deseche los . Coloque el material de embalaje aparatos marcados con el símbolo en los contenedores adecuados para junto con los residuos domésticos. su reciclaje. Lleve el producto a su centro de Ayude a proteger el medio ambiente reciclaje local o póngase en contacto...