Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

QUICKSTART GUIDE
ENGLISH ( 1 – 14 )
MANUAL DE INICIO RÁPIDO PARA EL USUARIO
ESPAÑOL ( 15 – 28 )
GUIDE D'UTILISATION RAPIDE
FRANÇAIS ( 29 – 42 )
KURZANLEITUNG
DEUTSCH ( 43 – 57 )
MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE
ITALIANO ( 58 – 71 )
SNELSTARTGIDS
NEDERLANDS ( 72 – 85 )
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ION LP 2 CD

  • Página 1 QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 1 – 14 ) MANUAL DE INICIO RÁPIDO PARA EL USUARIO ESPAÑOL ( 15 – 28 ) GUIDE D’UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 29 – 42 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 43 – 57 ) MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE ITALIANO ( 58 –...
  • Página 17: Introducción

    INTRODUCCIÓN Gracias por comprar este producto. LP 2 CD es la manera más rápida y sencilla de convertir la música de discos de vinilo o fuentes de audio externas, tales como reproductores de casetes o cinta, en un CD o guardarla directamente en su computadora.
  • Página 18: Vista Del Panel Trasero

    VISTA DEL PANEL TRASERO Entrada de alimentación: Conecte el cable de alimentación incluido desde el giradiscos a un suministro eléctrico activo. Salida de audio USB: Use el cable USB incluido para conectar el giradiscos a su computadora. La conexión USB provee el audio del giradiscos (o de las entradas de línea Line In, si el conmutador de entrada Line/Phono (Línea/Fonográfica) del panel superior está...
  • Página 19: Vista Del Panel Superior

    VISTA DEL PANEL SUPERIOR BOTÓN DE ENCENDIDO: Pulse este botón para encender y apagar la unidad. PLATO: Este plato se debe ajustar firmemente al giradiscos antes de hacerlo funcionar. La correa de transmisión del motor se puede encontrar en el aro impulsor debajo del plato. Vea en “Instalación del plato” la información detallada sobre la instalación de la correa de transmisión del motor.
  • Página 20: Vista Del Brazo

    NO cuando se seleccionan opciones del menú. [SPLIT TRK] (Dividir pista): El LP 2 CD ofrece Auto Split, que detecta automáticamente los silencios entre temas y divide la grabación en pistas individuales. Por defecto, Auto Split está activada. Si decide desactivar esta función y dividir manualmente sus pistas, puede usar el botón [SPLIT TRK] entre temas para crear una...
  • Página 21: Instalación Del Brazo

    INSTALACIÓN DEL BRAZO Para empezar, gire el contrapeso en sentido antihorario hasta que esté completamente en la posición hacia adelante. (NOTA: ésta es también la máxima cantidad de presión que se le puede aplicar a la cápsula.) Ahora debe sentir una sensación de peso y resistencia cuando levanta o baja el portacápsula.
  • Página 22: Los Dos Modos

    Fije la cubierta antipolvo a los montajes como se muestra en la ilustración de la izquierda. LOS DOS MODOS El LP 2 CD tiene dos modos de operación generales: CD Player (Reproductor de CD) e Internal Flash Player (Reproductor flash Scanning disc...
  • Página 23 OPCIONES DEL MENÚ DEL MODO DE REPRODUCTOR DE CD Para acceder a las diferentes opciones de menú en modo de reproductor de CD, pulse el botón [MENU]. Para recorrer las opciones del menú, continúe pulsando el botón [MENU]. Después de recorrer todas las opciones de menú...
  • Página 24: Modo De Reproductor Flash Interno

    MODO DE REPRODUCTOR FLASH INTERNO El LP 2 CD cuenta con un reproductor flash interno (Internal Flash Player). Este reproductor se usa para extraer música del giradiscos o de una fuente externa conectada a las entradas de línea de la parte trasera de la unidad.
  • Página 25 A la derecha de la pantalla, verá una lectura del tiempo de grabación remanente. Por defecto, el LP 2 CD detecta los silencios entre temas y los separa automáticamente en pistas individuales (Auto INT:02 T65:01 Split).
  • Página 26 CÓMO DIVIDIR PISTAS EN EL REPRODUCTOR FLASH INTERNO El reproductor flash interno le permite dividir una pista seleccionada en dos, en caso de que haya omitido la transición cuando grabó por primera vez su música en dicho reproductor. Esto es aplicable si desactivó Auto Split y decidió...
  • Página 27 OPCIONES DEL MENÚ DEL REPRODUCTOR FLASH INTERNO Para acceder a las diferentes opciones de menú en modo de reproductor flash interno, pulse el botón [MENU]. Para recorrer las opciones del menú, continúe pulsando el botón [MENU]. Para cambiar el valor seleccionado, pulse el botón [SELECT].
  • Página 28 Una vez que haya grabado su música en el reproductor flash interno, puede grabarla quemando un CD-R. Tenga en cuenta que el LP 2 CD permite grabar sólo en un CD-R vacío. Asegúrese de que aparezca el logotipo correcto (ilustrado a la derecha) en el CD que piensa usar.
  • Página 29: Preguntas Frecuentes

    Respuesta: No. El LP 2 CD puede grabar solamente desde el giradiscos o desde fuentes de audio conectadas a las entradas Line In, pero no desde ambos simultáneamente. Esto es para evitar la mezcla no deseada de las señales de audio. El conmutador Phono / Line selecciona la fuente que se conecta al grabador interno.
  • Página 30: Solución De Problemas

    Consulte los detalles en la sección “Cómo dividir pistas en el reproductor flash interno”. TECLAS DE ACCESO DIRECTO DEL LP 2 CD COMBINACIÓN DE BOTONES DESCRIPCIÓN RECORD + STOP Fuerza al sistema a cargar un OS (sistema operativo) al arrancar.
  • Página 92 www.ion-audio.com...

Tabla de contenido