Tabla de contenido
  • Deutsch

  • Français

    • CONSIGNES de SÉCURITÉ, Image А
    • Grande Râpe (2 MM)
    • Poussoir
    • Râpe pour Découpe en Pailles (2,8 MM)
    • Râpe pour Découpe en Pailles (6Х8 MM)
    • Support de Buse
      • Recommandations de Préparation
    • ÉLÉMENTS de CONCEPTION, Image B
    • Coupe
      • Iespējamās Problēmas un Risinājumi
      • Dane Techniczne
      • Технические Характеристики
      • Сервисное Обслуживание
      • Технічні Характеристики
      • Сервісне Обслуговування
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

MS2060
DE
Bedienungsanleitung
EN
Instruction manual
ES
Manual de instrucciones
FR
Manuel d'instructions
IT
Manuale di istruzioni
Lietošanas pamācība
LV
Instrukcja manuał
PL
Instrucțiuni de utilizare
RO
Руководство по эксплуатации
RU
Керівництво з експлуатації
UA
1

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Oursson MS2060

  • Página 1 MS2060 Lietošanas pamācība Bedienungsanleitung Instrukcja manuał Instruction manual Instrucțiuni de utilizare Manual de instrucciones Руководство по эксплуатации Manuel d’instructions Керівництво з експлуатації Manuale di istruzioni...
  • Página 3 220-240V ~...
  • Página 4 2 min.
  • Página 15: Recomendaciones

    • Coloque el aparato sobre una superficie estable. sustitución a un especialista de un centro técnico au- • Use únicamente los accesorios incluidos junto con torizado OURSSON AG para evitar cualquier peligro. el producto. • No permita que el cable eléctrico entre en con- •...
  • Página 16: Recomendaciones De Preparación

    ELEMENTOS DE DISEÑO, Fig. B-2 Paso 4, Fig. C-4 Coloque el acoplamiento o el triturador en el recipien- Tolva de alimentación te en el soporte del disco de corte Interruptor Paso 5, Fig. C-5 Pies de caucho Coloque la tapa encima y gírela en el sentido de las Salida (el caño del vaso) agujas del reloj.
  • Página 17: Posibles Problemas Y Sus Soluciones

    Los productos deben almacenarse en lugares secos y ventilados, a temperaturas no inferiores a -25 ºC. CERTIFICADO DEL PRODUCTO Para obtener información sobre certificado del producto, visite http://www.oursson.com o solicite una copia a su vendedor. Deje cualquier reparación únicamente en manos de un especialista cualificado de un centro de servicio...
  • Página 18: Mantenimiento

    1. Las obligaciones de la garantía OURSSON AG, satis- • Si la avería del producto fue resultado de intentos no fechas por los CAT de OURSSON AG, son válidas úni- autorizados de probar el producto o de realizar cual- camente para los modelos diseñados por OURSSON quier cambio en su configuración o en sus programas...
  • Página 19 Si desea realizar alguna consulta o tiene algún problema con un producto OURSSON AG, por favor póngase en contacto con nosotros por correo electrónico: support@oursson.com Este manual está protegido por las leyes de copyright internacionales y de la UE. Cualquier uso no autorizado de las instrucciones, incluidas (sin limitación) la copia, la impresión y la distribución, puede acarrear respon-...
  • Página 58 www.oursson.com...

Tabla de contenido