Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 42

Enlaces rápidos

657
R E I B E AU F S AT Z
V E G E TA B L E S L I C E R /G R AT E R
R Â P E / É M I N C EU R À L É G U M E S
G R AT T U G I A
R A L L A D O R
Н АС А Д К А -Т Е Р К А
Bedienungsanleitung ∙ Instruction manual
Mode d'emploi ∙ Istruzioni d'uso ∙ Manual de instrucciones
Инструкция по эксплуатации
ARTIKEL-NR. / ARTICLE NO.: 18016011
DESIGNED IN GERMANY
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Carrera 657

  • Página 42 Gracias..por depositar su confianza en CARRERA y por brindarnos la oportu- nidad de corresponderle con nuestro rallador-cortador. Una idea que mueve todo. Cada uno de los aparatos de CARRERA sigue una línea clara. No prestamos atención a los roles tradicionales, nada de rosa para mujeres ni azul para hombres.
  • Página 43 ÍNDICE 01. Descripción 02. Contenido de la caja 03. Indicaciones de seguridad 04. Sobre este manual de utilización 05. Uso del aparato 06. Cleaning and Care 07. Storage 08. Conformity 09. Disposal...
  • Página 44: Descripción

    01. DESCRIPCIÓN Empujador Cuerpo del rallador-cortador con boca de llenado Eje de accionamiento Pasador de seguridad Cono rallador grueso Cono rallador fino Cono cortador Orificios de enganche 02. CONTENIDO DE LA CAJA Extraiga con precaución el aparato y los accesorios del embalaje. ●...
  • Página 45: Indicaciones De Seguridad

    No procese con el aparato objetos o sustancias distintas a alimentos. Indicaciones para un funcionamiento seguro Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad del robot de ● ● cocina No 657. Retire todo el embalaje y todas las etiquetas y elimínelos se- ● ● gún las disposiciones legales correspondientes.
  • Página 46 Durante el funcionamiento mantenga el pelo, la ropa y todos ● ● los accesorios alejados del aparato, para que no dé lugar a daños o lesiones. Antes de cambiar accesorios o piezas adiciones que se mueven ● ● durante el funcionamiento, hay que apagar el aparato y desco- nectarlo de la red eléctrica.
  • Página 47: Sobre Este Manual De Utilización

    No sitúe nunca la máquina o los accesorios sobre una superficie ● ● caliente (por ejemplo, placas eléctricas) o en la proximidad de fuentes de calor o una llama abierta. Nunca deje la máquina conectada durante más tiempo del necesario ●...
  • Página 48: Uso Del Aparato

    05. USO DEL APARATO Montar y desmontar el rallador-cortador 1. Coloque el cono rallador o cortador necesario en el cuerpo del rallador-cortador . Posicione los orificios de enganche sobre los en- ganches y presione el cono hacia abajo hasta que haga «clic». 2.
  • Página 49 Recomendaciones para la utilización del cono rallador o cortador Alimentos Cortar Rallar fino Rallar grueso Manzana ● ● Pepino ● ● Zanahoria ● ● ● Pimiento ● Rábano ● ● Apio ● ● Calabacín ● ● ● Cebolla ● Col (blanca/lombarda) ●...
  • Página 50: Cuidados Y Limpieza

    06. CUIDADOS Y LIMPIEZA  ¡PRECAUCIÓN! Daños materiales No lave ninguno de los componentes en el lavavajillas. No utilice productos de limpieza agresivos o abrasivos. Después de cada uso Limpie el accesorio rallador-cortador y todos los conos utilizados inmediata- mente después de cada uso. Si quedan restos en los conos, crecen bacterias que pueden resultar nocivas para la salud.
  • Página 51: Conformidad

    08. CONFORMIDAD La marca CE fue colocada en el producto en conformidad con las Directivas Europeas. La Declaración de Conformidad respectiva obra en poder del distribuidor: Aquarius Deutschland GmbH Weissenburger Str. 25 · 81667 München · ALEMANIA (No es una dirección del servicio de atención) 09.

Tabla de contenido