Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
8210Plus/
8210/8110S
Particulate Respirator N95
User Instructions
IMPORTANT: Keep these User Instructions for
reference
Respirateur N95 contre les particules
Directives d'utilisation
IMPORTANT : Conserver ces directives à titre de
référence .
Respirador de partículas N95
Instrucciones del usuario
IMPORTANTE: Conserve
estas
usuario para referencia.
This respirator contains no components made from natural rubber latex.
Ce respirateur est exempt de composants en latex de caoutchouc naturel.
Este respirador no contiene componentes hechos de látex de
Instrucciones del
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para 3M 8210Plus
Resumen de contenidos para 3M 8210Plus
-
Página 20: Partículas Biológicas
Para mayores informes sobre las recomendaciones de uso de 3M para esta clase de respirador favor de consultar la Guía de selección de respiradores 3M en el sitio de Seguridad Personal de 3M www.3M.com/PPESafety o llame a 3M en EUA al 1-800-243-4630;... -
Página 21: Instrucciones
Instrucciones 1. No seguir todas las instrucciones y limitaciones de uso de este respirador ni usar el respirador durante la exposición puede reducir la efectividad de éste y ocasionar enfermedad o incluso la muerte. 2. Antes del uso ocupacional de este respirador, en Estados Unidos debe implantarse un programa escrito de protección respiratoria, que cumpla con todos los requerimientos de la norma OSHA 29 CFR 1910.134, como capacitación, prueba de ajuste, evaluación... -
Página 22: Limitaciones De Uso
7. Realice una revisión del sello antes de usar el equipo según se especifica en la sección de Ajuste. No use el respirador, si no puede lograr un sello adecuado. 8. Disponga del producto usado de acuerdo con las regulaciones correspondientes. -
Página 23: Condiciones De Almacenamiento Y Vida Útil
Condiciones de almacenamiento y vida útil Antes de su uso, almacene los respiradores en el empaque original, lejos de áreas contaminadas, polvo, luz solar, temperaturas extremas, exceso de humedad y químicos dañinos. Almacenado de acuerdo con las condiciones de temperatura y humedad especificadas a continuación, el producto se puede utilizar hasta la fecha especificada en el empaque. -
Página 24: Instrucciones De Ajuste
Instrucciones de ajuste Debe seguir estas instrucciones durante el tiempo que use el respirador. 1. Pre-estire la bandas superior e inferior antes de colocarse el respirador en la cara (sólo 8210) (Fig. 1). 2. Coloque el respirador en su mano de modo que la pieza nasal quede en la punta de los dedos, permitiendo que las bandas para la cabeza cuelguen libremente debajo de su mano (Fig. -
Página 25: Instrucciones De Remoción
1-800-3M-HELPS or 1-651-737-6501 POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS Au Canada : Internet: www.3M.com/PPESafety Service technique : 1-800-243-4630 Pour les autres produits 3M : 1 800 364-3577 ou 1 651 737-6501 PARA OBTENER MAYOR INFORMACIÓN En los Estados Unidos, contacte: Internet: www.3M.com/PPESafety Asistencia Técnica: 1-800-243-4630... - Página 26 NIOSH Approved: N95 Approuvé par le NIOSH : Respirateur N95 Aprobado por NIOSH: N95 At least 95% filtration efficiency against Efficacité de filtration d’au moins 95% 95% mínimo de eficiencia de filtración solid and liquid aerosols that do not contre les aérosols solides et liquides qui contra aerosoles sólidos y líquidos que contain oil.