Página 1
RECEIVER FOR 16-CHANNEL AUDIO TRANSMISSION SYSTEM RÉCEPTEUR POUR SYSTÈME DE TRANSMISSION AUDIO 16 CANAUX RICEVITORE PER SISTEMA DI TRASMISSIONE AUDIO A 16 CANALI 863 – 865 MHz ATS-10R Best.-Nr. 24.3500 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO • GEBRUIKSAANWIJZING...
Página 2
Bevor Sie einschalten ... Before you switch on ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit We wish you much pleasure with your Ihrem neuen Gerät von „img Stage new “img Stage Line” unit. Please Line“. Bitte lesen Sie diese Bedie- read these operating instructions nungsanleitung vor dem Gebrauch carefully prior to operating the unit...
Página 3
EAR. BATT. ANT. ATS-10R STAND BY ATS-10R RECEIVER 2 x 1.2 V NiMH rech. battery AA size FREQUENCY 863 - 865 MHz...
3 Posibilidades de utilización radio Con uno o varios receptores ATS-10R y un b en caso de que las baterías estén ba- emisor de la serie ATS-10, es posible consti- jas en carga tuir un sistema de transmisión audio 16 cana-...
4 Alimentación está mudo, es decir que no restituye ningún sonido por el altavoz o la orejera.) El receptor está alimentado por dos baterías Después de la puesta en marcha, el recargables NiMH entregadas. Como acce- LED BATT.LOW (8) brilla brevemente de sorio, tiene a su disponibilidad la estación de color rojo y después en permanencia de carga modelo ATS-10PS de la gama “img...