Página 1
Manuale utente User manual Manual de uso...
Página 51
Querido cliente, Le damos las gracias por haber preferido elegir el receptor digital por satélite TELE System TS3002. En esta guía se suministran informaciones sobre las conexiones, sobre los mandos y sobre el cuidado del aparato, con las que podrá mejorar el conocimiento de su nuevo receptor.
Página 53
ndice Sección instalación ..............................1 Normas de seguridad ............................1 Descripción del producto ..........................2 1.2.1 Panel frontal ............................2 1.2.2 Panel posterior ............................2 1.2.3 Mando a distancia ..........................3 1.2.3.1 Pilas ..............................3 1.2.3.2 Botones y funciones del mando a distancia ..................3 Esquemas de conexión ............................
TS3002 1 Sección instalación 1.1 Normas de seguridad Para un uso seguro del aparato, y para su seguridad, le invitamos a leer atentamente los siguientes consejos sobre las medidas de seguridad. ALIMENTACIÓN El receptor debe conectarse exclusivamente a una toma de corriente de 230 V 50Hz.
TELE System 1.2 Descripción del producto 1.2.1 Panel frontal Display Pantalla de LED 4-cifras 7 segmentos IR Sensor de rayos infrarrojos para mando a distancia LED Indicador de LED: rojo=espera, verde=encendido USB Entrada USB para la conexión de un dispositivo de memoria (opcional) ADVERTENCIAS Compatible con dispositivos de memoria USB formatados con archivo de sistema(file system) FAT32.
TS3002 1.2.3 Mando a distancia El conocimiento del mando a distancia constituye la base para el uso del receptor y para una fácil navegación por las diferentes funciones y el menú. 1.2.3.1 Pilas Informaciones y advertencias Sustituya o meta las pilas para el primer uso del producto o cuando el mando a distancia ya no responda a la presión de los botones.
TELE System 1.3 Esquemas de conexión La TV digital por satélite se emite a través de señales de tipo numérico, para las cuales es necesario verificar la correcta sintonización de la antena parabólica. Así que cuando el receptor no consiga sintonizar ningún canal, antes de dirigirse a la asistencia es aconsejable que un técnico especializado en antenas...
TS3002 ADVERTENCIA Los esquemas de conexión siguientes, son puramente indicativos y no vinculantes dado que: Según el número y el tipo de los dispositivos conectados, el tipo y el número de las tomas de antena y SCART suministradas para cada uno de estos y el nivel de señales recibidas, podrían resultar más convenientes esquemas diferentes.
TELE System 1.3.3 Añadir equipo audio y ulterior receptor ADVERTENCIA Si los dos receptores del satélite están conectados a la señal de la antena en cascada a través del conector IF pasante LOOP OUT, estos no pueden funcionar contemporáneamente. Cuando un receptor está encendido, el otro debe...
TS3002 1.4 Primera instalación del receptor Después de haber conectado el receptor a la antena y al TV como indicado anteriormente (par. 1.3), asegúrese de que esté encendido y haya sido seleccionado anteriormente el canal AV que corresponde a la toma scart a la que se ha conectado el dispositivo.
TELE System 2 Sección para la utilización simplificada ADVERTENCIA Antes de leer este capítulo es necesario haber leído atentamente el capítulo anterior. Para simplificar el uso del receptor y la gestión de los numerosos canales por satélite, hay algunas ventanas y menús accesibles con el pulsado de un único botón del mando a distancia (vea par.
TS3002 Para visualizar la ventana EPG pulse el botón EPG del mando a distancia: las informaciones sobre los programas del canal elegido se muestran en el cuadro abajo a derecha Con los botones seleccione el canale que le interese Con el botón , acceda a la programación...
TELE System Grabación instantánea Para activar la grabación manualmente, sintonice el programa interesado, pulse el botón RECORD del mando a distancia y confirme la duración de la grabación. Es posible variar la duración con el botón flecha (consulte también el par. 3.3.4.3). Para terminar la grabación adelantadamente, pulse el botón STOP y confirme.
TS3002 3 Sección para la utilización avanzada ADVERTENCIA La modificación de algunos parámetros de los menús podría perjudicar el correcto funcionamiento del receptor. Lea atentamente esta sección del manual antes de proceder con las regulaciones. Algunas funciones están protegidas con un código de seguridad para evitar sus alteraciones (vea par.
TELE System 3.2.1.2 Configuración Parábola y Búsqueda canales ¡¡ATENCIÓN!! Los ajustes del menú Mi Antena (Parábola) están estrictamente relacionados con la antena que se usa. La introducción de valores erróneos puede hacer imposible la visión de los programas de TV. Para la correcta configuración del receptor, es importante conocer el propio equipo y/o dirigirse a un técnico de instalación profesional.
TS3002 Búsqueda de canales por satélite/es Para realizar una búsqueda de los canales en los satélites elegidos: Pulse el botón Azul Búsqueda para la escanerización solamente del satélite seleccionado o el botón ROJO Busca todo para extender la búsqueda a todos los satélites programados En la ventana de diálogo Modalidad búsqueda defina:...
TELE System 3.2.2 Configuración de TV Trámite el menú Configuración de TV es posible configurar Formato TV: adaptación de las imágenes de la pantalla a. 4:3 LB (Letter Box): para pantallas con formato 4:3; a las imágenes 16:9 se añadirán dos barras negras arriba y abajo para llenar la pantalla manteniendo las proporciones originales b.
TS3002 Actualización por USB: para la actualización desde un dispositivo de memoria conectado vía USB. Copia de seguridad en USB: es posible realizar un copia de seguridad de la base de datos del usuario para un eventual restablecimiento posterior, aconsejable antes de efectuar una actualización SW.
TELE System ADVERTENCIA Si después de la conexión del dispositivo de memoria, aparece el mensaje inicialización PVR no conseguida, formatee la entera memoria Cuando se utiliza la primera vez, se aconseja realizar la formatación del dispositivo de memoria desde el menú...
TS3002 4 Guía para la solución de los problemas S NTOMA POSIBLE CAUSA REMEDIO Las luces LED en el panel frontal no El receptor no está conectado a la red Controle receptor esté se encienden. eléctrica. conectado a la red eléctrica.
TELE System 5 Estructura del menú El menú del receptor está estructurado de la siguiente manera: CONFIGURACIÓN RADIO MULTIMEDIA ACCESORIOS - Instalación - Lista TV - Lista Radio - Mi álbum - Gomoku - Configuración TV - Guía TV - Guía Radio - Mi música...
TS3002 6 Glosario Ente de radiodifusión que transmite la señal televisiva por satélite y que se ocupa Cadenas de radiodifusión de la gestión de las informaciones transmitidas. Canales Codificados Canales televisivos ocultos. La señal digital se codifica para permitir la visión solo...
TELE System 7 Características técnicas Tipo producto Receptor digital pr Satélite para canales en abierto con USB Frecuencia de entrada 950÷2150 MHz Conmutación LNB 13/18V , 22 KHz, 500mA Max DiSEqC Tone Burst, DiSEqC 1.0, DiSEqC 1.2/USALS Lenguas del menú...
Página 76
TELE System TS3002 Dichiarazione di conformità CE CE conformity declaration Declaración de conformidad CE Tele System Electronic dichiara Tele System Electronic states that Tele System Electronic declara sotto la propria responsabilità che this product meets the basic bajo la propia responsabilidad...