Lenovo B5130 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lenovo Manuales
  4. Ordenadores Portátiles
  5. B5130
  6. Manual del usuario

Lenovo B5130 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Lenovo B5130

Resumen de contenidos para Lenovo B5130

  • Página 2: Introduction (English)

    Introduction (English) Introducción (Español) This Concise User’s Guide introduces the main features Esta Guía del Usuario Concisa le presenta las caracterís- of your computer. The English version of this guide be- ticas principales de su ordenador. La versión española de gins on page 1.
  • Página 4 Options d’alimentation ..............75 Lector de huellas digitales .............114 Caractéristiques audio ..............75 Módulo Bluetooth .................115 Installation du pilote ...............76 Solución de problemas ..............117 Caméra PC ..................78 Especificaciones ................118 Module LAN sans fil ..............80 Module 3.75G/HSPA ..............81 Sommario Lecteur d'empreintes digitales ............84 Informazioni sulla Guida Rapida per l'Utente .......121 Module Bluetooth ................85 Istruzioni per la custodia e il funzionamento ........122...

  • Página 101: Acerca De Esta Guía Del Usuario Concisa

    Guía del Usuario Concisa Acerca de esta Guía del Usuario Concisa Esta guía rápida es una breve introducción para poner su sistema en funcionamiento. Es un suplemento y no un sustituto del Manual del usuario completo en inglés en formato Adobe Acrobat del disco Device Drivers & Utilities + User's Manual suministrado con el ordenador.

  • Página 102: Instrucciones Para El Cuidado Y Funcionamiento

    Guía del Usuario Concisa Instrucciones para el cuidado • Su adaptador AC/DC puede estar diseñado para viajes internacionales, pero puede que necesite una fuente de y funcionamiento alimentación continuada. Si no está seguro de las especificaciones de alimentación locales, consulte con el El ordenador es muy robusto, pero puede dañarse.

  • Página 103: Limpieza

    Guía del Usuario Concisa Servicio • Mantenga las baterías dañadas fuera del alcance de los niños y deséchelas inmediatamente. La eliminación de baterías debe Si intenta reparar el ordenador usted mismo, podría anular efectuarse con cuidado. Las baterías pueden explotar o perder la garantía y exponerse usted y el ordenador a descarga si se exponen al fuego o si se manipulan o desechan de manera eléctrica.

  • Página 104: Guía Rápida Para Empezar

    Guía del Usuario Concisa Guía rápida para empezar 1. Quite todos los materiales del embalaje. 2. Coloque el ordenador en una superficie estable. 3. Inserte la batería y asegúrese de que quede bloqueada en su posición. 4. Conecte en los puertos correspondientes los periféricos que desee utilizar con el ordenador (p.

  • Página 105: Diferencias De Modelos

    Guía del Usuario Concisa Diferencias de modelos Esta serie de portátil incluye dos tipos de modelos distintos que se diferencian según se indica en la siguiente tabla. Característica Modelo A Modelo B Tipo de LCD 15,6" (39,62cm) HD/ HD+/ FHD-LCD 17,3"...

  • Página 106: Mapa Del Sistema: Vista Frontal Con Panel Lcd Abierto

    Guía del Usuario Concisa Mapa del sistema: Vista frontal con panel LCD Figura 2 Vista frontal con panel abierto LCD abierto 1. Cámara PC 2. Panel LCD 3. Botón de encendido 4. Botón de la GPU 5. Indicadores LED Modelo A Modelo B 6.

  • Página 107: Indicadores Led

    Guía del Usuario Concisa Indicadores LED Los indicadores LED en su ordenador muestran una valiosa Icono Color Descripción información sobre el estado actual del ordenador. Modelo A Icono Color Descripción Modelo B Verde Modo UMA activado Naranja El adaptador de CA/CC está conectado Naranja Modo Optimus activado Verde...

  • Página 108: Botones Hot-Key & Teclado

    Guía del Usuario Concisa otones Hot-Key & Teclado Presione los botones Hot-Key en el ordenador para activar El teclado tiene un teclado numérico para una entrada fácil o desactivar la función apropiada. de datos numéricos. Al presionar Fn + Bloq Num el teclado numérico se habilita o inhabilita.

  • Página 109: Teclas De Función

    Guía del Usuario Concisa Teclas de función Las teclas de función (F1 - F12 etc.) actuarán como teclas directas (Hot-Key) cuando se pulsan junto con la tecla Fn. Además de las combinaciones de teclas de función básicas los indicadores visuales están disponibles cuando el controlador de teclas directas (Hot-Key) está...

  • Página 110: Mapa Del Sistema: Vistas Frontal, Izquierda, Derecha Y Posterior

    Guía del Usuario Concisa Mapa del sistema: Vistas frontal, izquierda, Figura 4 Vistas frontal, izquierda, de- derecha y posterior recha y posterior 1. Indicadores LED Parte frontal 2. Puerto para monitor externo 3. Conector LAN RJ-45 4. Puerto de salida de HDMI 5.

  • Página 111: Mapa Del Sistema: Vista Inferior

    Guía del Usuario Concisa Mapa del sistema: Vista inferior Figura 5 Vista inferior 1. Batería  2. Tapa de la bahía componente 3. Rejilla El usuario no debe manipular 4. Tapa de la bahía para el la CPU. El acceso a la CPU de disco duro cualquier modo puede anular 5.

  • Página 112: Parámetros De Vídeo

    Guía del Usuario Concisa Parámetros de vídeo Para acceder al Panel de control de gráficos y multimedia Intel®: El sistema incluyo una GPU integrada de Intel (para el 1. Puede acceder al Panel de control de graficos y multimedia ahorro de energía) y una GPU discreta NVIDIA (para Intel®...

  • Página 113: Dispositivos Y Opciones De Pantalla

    Guía del Usuario Concisa Dispositivos y opciones de pantalla Para acceder al Panel de control de NVIDIA: 1. Haga clic con el botón derecho en el escritorio y seleccione Además del LCD incorporado también puede utilizar un Panel de control de NVIDIA en el menú.

  • Página 114: Tecnología Nvidia® Optimus

    Guía del Usuario Concisa Tecnología Nvidia® Optimus™ La tecnología Nvidia® Optimus™ es una tecnología sin Icono Color Descripción interrupciones diseñada para obtener el mejor rendimiento del sistema de gráficos permitiendo una mayor duración de Modo UMA activado Verde El sistema utilizará solamente la GPU la batería, sin tener que cambiar la configuración integrada (iGPU) manualmente.

  • Página 115: Opciones De Energía

    Guía del Usuario Concisa Opciones de energía Características de audio El panel de control de las opciones de energía (menú Hardware y sonido) de Puede configurar las opciones de audio Windows permite configurar las funcio- de su ordenador en el panel de control nes de administración de energía del or- de Sonido , o en el panel de control...

  • Página 116: Instalación De Controladores

    Guía del Usuario Concisa Instalación de controladores Controlador Página # El disco Device Drivers & Utilities + User’s Manual Chipset página 107 contiene los controladores y utilitarios necesarios para página 107 Intel Vídeo (VGA) utilizar el ordenador correctamente. Inserte el disco y haga clic en Install Drivers (botón), u Option Drivers (botón) página 107 NVIDIA Vídeo (NVIDIA VGA)
  • Página 117 Guía del Usuario Concisa Chipset Intel MEI Hot-Key 1. Haga clic en Install Drivers. 1. Haga clic en 4.Install MEI Driver > 1. Haga clic en 8.Install Hotkey AP > Sí. Sí. 2. Haga clic en 1.Install Chipset Driver > Sí. 2.

  • Página 118: Cámara Pc

    Guía del Usuario Concisa Cámara PC Configuración del audio de la cámara PC Configure las opciones de grabación de audio en Windows Antes de instalar el controlador cámara PC, asegúrese de para capturar vídeo & audio con su cámara. que el módulo cámara PC esté encendido. Utilice la combinación de teclas Fn + F10 o el botón Hot-Key 1.

  • Página 119: Aplicación De Cámara

    Guía del Usuario Concisa Aplicación de cámara Reducir el tamaño de archivo de vídeo Tenga en cuenta que la captura de archivos de vídeo a alta La aplicación de cámara es un visor de vídeo útil para el resolución necesita una cantidad considerable de espacio en propósito general de visualización y comprobación de el disco para cada archivo.

  • Página 120: Módulo Lan Wireless

    Guía del Usuario Concisa Módulo LAN Wireless Conectar a una red inalámbrica El sistema operativo es la configuración predeterminada Antes de instalar el controlador del módulo WLAN, para el control de LAN inalámbrica en Windows. asegúrese de que el módulo WLAN opcional esté Compruebe que el módulo WLAN esté...

  • Página 121: Módulo 3.75G/Hspa

    Guía del Usuario Concisa Módulo 3.75G/HSPA Insertar la tarjeta USIM 1. Apague el ordenador y gírelo para quitar la batería (deslice (Opcional sólo para Modelo A) los pestillos en la dirección indicada abajo y saque la batería). Si ha incluido un módulo opcional 3.75G/HSPA en su opción de compra, siga las instrucciones siguientes para Figura 10 instalar la tarjeta USIM (suministrada por su proveedor de...

  • Página 122: Aplicación Mobile Partner

    Guía del Usuario Concisa Aplicación Mobile Partner Administrador de perfiles 1. Utilice la combinación de teclas Fn + para activar el módulo Con el módulo 3.75G/HSPA y la tarjeta USIM 3.75G/HSPA. (suministrados por su proveedor de servicios) ya instalados, 2. Acceda a la aplicación Mobile Partner en el menú Inicio (Inicio podrá...

  • Página 123: Bandluxe Hsdpa Utility

    Guía del Usuario Concisa BandLuxe HSDPA Utility icono de red en la barra de tareas para mostrar la información de la conexión. Con el módulo 3.75G/HSPA y la tarjeta USIM 7. Puede acceder a internet, descargar correo electrónico, etc. (suministrados por su proveedor de servicios) ya instalados, igual que con cualquier conexión a internet.

  • Página 124: Crear Un Perfil

    Guía del Usuario Concisa BandLuxe HSDPA - Connection Manager 10. Si el módulo está encendido y el ordenador entra en modo ahorro de energía, el estado de energía del módulo al reanudar La información de conexión es almacenada en la tarjeta del estado de ahorro de energía será...

  • Página 125: Elegir Un Perfil

    Guía del Usuario Concisa Elegir un perfil 7. Necesitará introducir el Nombre del punto de acceso y el Número de teléfono facilitados por su proveedor de servicios. 1. Acceda a la aplicación Connection Manager en el menú Inicio 8. Haga clic en Guardar para guardar el perfil. (Connection Manager ), o (Inicio >...

  • Página 126: Lector De Huellas Digitales

    Guía del Usuario Concisa Lector de huellas digitales (Opcional sólo para Modelo A) 5. Entonces se le pedirá que registre sus huellas digitales (puede hacer clic en Tutorial para obtener ayuda sobre el registro de Si su opción de compra incluye un lector de huellas huellas digitales en cualquier momento).

  • Página 127: Módulo Bluetooth

    Guía del Usuario Concisa Módulo Bluetooth Instalación del controlador Bluetooth Combo Hay dos opciones de módulo Bluetooth disponibles para este ordenador. Si su opción de compra incluye el módulo Antes de instalar el controlador del módulo Bluetooth, Combo Bluetooth y LAN Inalámbrica entonces instale el asegúrese de que el módulo Bluetooth opcional esté...

  • Página 128: Configuración De Bluetooth

    Guía del Usuario Concisa Configuración de Bluetooth Configurar su dispositivo Bluetooth para que el ordenador pueda encontrarlo 1. Encienda su dispositivo Bluetooth (p. ej. PDA, teléfono móvil, etc.). 2. Deje al dispositivo accesible (para hacerlo consulte la documentación del dispositivo). Para encender el módulo Bluetooth 1.

  • Página 129: Solución De Problemas

    Guía del Usuario Concisa Solución de problemas  Problema Posible causa - Solución Uso de dispositivos inalámbricos a bordo Los módulos cámara El (Los) módulo(s) está(n) desactivado(s). Compruebe el indicador de la PC, WLAN y Bluetooth tecla de función para ver si el módulo cámara PC/WLAN/Bluetooth está El uso de dispositivos no pueden detectarse.

  • Página 130: Especificaciones

    Guía del Usuario Concisa Especificaciones Opciones de procesadores Adaptador de vídeo Procesador Intel® Core i7 Intel® GMA HD y NVIDIA® GeForce GT 425M  i7-640M (2,80GHz), i7-620M (2,66GHz) Soporta la Tecnología NVIDIA® Optimus Caché de nivel 3 de 4MB & FSB de Información actualizada de 1066MHz GPU integrada de Intel (Intel®...
  • Página 131 Guía del Usuario Concisa Audio Comunicaciones Interfaz Interfaz compatible HDA (Sonido de alta LAN Ethernet de 1Gbit incorporada Tres puertos USB 2.0 y un puerto USB 3.0 o definición) cuatro puertos USB 2.0* (Opción de fábrica) Módulo cámara PC 2 altavoces incorporados USB de 1,3M/ 2,0M píxeles *Nota: depende de su configuración de compra...
  • Página 132 Guía del Usuario Concisa Especificaciones del ambiente Temperatura En funcionamiento: 5°C - 35°C Apagado: -20°C - 60°C Humedad relativa En funcionamiento: 20% - 80% Apagado: 10% - 90% Alimentación Adaptador de AC/DC autodetector de corriente Entrada AC: 100-240V, 50-60Hz Salida DC: 19V, 4,74A (90W) Batería de Litio-Ion inteligente de 6 elementos, 48,84WH (Opción de fábrica) Batería de Litio-Ion...

Tabla de contenido