LD Systems AM 8 Manual De Usuario
Manuales relacionados para LD Systems AM 8
Resumen de contenidos para LD Systems AM 8
- Página 1 USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D`UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D‘ USO AM 8 8-CHANNEL AUTOMATIC MIXER LDAM8...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO ENGLISH ESPAÑOL PREVENTIVE MEASURES MEDIDAS DE SEGURIDAD 66-67 INTRODUCTION INTRODUCCIÓN CONNECTIONS, CONTROLS, AND INDICATORS CONEXIONES, CONTROLES E INDICADORES 67-69 MANUAL OPERATION OPERACIÓN MANUAL 70-73 STARTUP 10-11 PUESTA EN MARCHA 73-74 DAISY-CHAINING CONEXIÓN EN CASCADA... -
Página 66: Español
Los productos de LD-Systems se caracterizan por su gran calidad, avalada por el prestigio de la marca y una dilatada expe- riencia como fabricante. Lea atentamente este manual de usuario para poder aprovechar rápidamente toda la funcionalidad de su nuevo producto de LD Systems. Si desea obtener información sobre LD-SYSTEMS, visite nuestro sitio web WWW.LD-SYSTEMS.COM MEDIDAS DE SEGURIDAD 1. -
Página 67: Introducción
INTRODUCCIÓN El AM8 de LD Systems es un mezclador matricial automático de 8x2 canales con entradas de micrófono/línea balanceadas, procesador de señales de 96 kHz y 24 bits, y una respuesta en frecuencia de 20 Hz a 30 kHz. La función Prioridad de los mezcladores automáticos AM8 se puede activar para cada canal de entrada;... -
Página 68: Bits De Datos
CONTROLES E INDICADORES CH 1 - CH 8 Control giratorio, pulsador e indicadores LED multifunción. LED DISPLAYS MASTER 1 & 2 Columnas de 6 LED que indican los niveles de las señales de mezcla Master 1 y Master 2. CONTROL INDICADOR MASTER Control giratorio, pulsador e indicadores LED multifunción. -
Página 69: External Control
AES/EBU OUTPUT Bloque de terminales para la salida de la señal de mezcla en formato digital AES/EBU (se suministra la regleta de terminales; se indica la disposición de pines). EXTERNAL CONTROL Conector D-Sub de 25 pines para controlar externamente los canales de entrada CH. En las salidas CH 1 a 8 hay una tensión continua de 3,3 voltios para poder controlar equipos externos en cuanto se activa un canal. -
Página 70: Operación Manual
OPERACIÓN MANUAL ANANCIA DE ENTRADA CH 1 - CH 8 Control giratorio para ajustar la ganancia de entrada. Gírelo a la derecha para aumentar la ganancia de entrada, o a la izquierda para disminuirla (corona de LED 18). CORONA DE LED CH 1 - CH 8 Corona LED de 15 segmentos para indicar el ajuste de ganancia de entrada. -
Página 71: Pulsador Master
NIVEL DE MEZCLA MASTER 1 + 2 Control giratorio para ajustar el nivel de mezcla de las salidas de línea Master 1 y Master 2 (doble función). Si el LED 1 (26) se ilumina de color verde, el control giratorio MASTER regulará el nivel de mezcla de la salida de línea Master 1; si el LED 2 (27) se ilumina de color verde, se regulará... -
Página 72: Pulsador Threshold
STATUS-LED LINE Indicador de nivel de línea en las salidas de línea Master 1 y Master 2. El LED de estado se ilumina de color verde si la señal de la salida de línea Master 1 o Master 2 tiene un nivel de línea (por ejemplo, para la entrada de línea de un amplificador de potencia). El LED de estado no se enciende si la señal de la salida de línea Master 1 o Master 2 tiene un nivel atenuado 20 dB (por ejemplo, para la entrada de micro de una mesa de mezclas).En primer lugar, seleccione la salida de línea cuyo volumen de salida desea cambiar. -
Página 73: Puesta En Marcha
STATUS-LED THRESHOLD AUTO / MANUAL El LED de estado indica el modo de funcionamiento del ajuste del umbral (verde = ajuste automático del umbral, rojo = ajuste manual del umbral, véase también el punto 29). Para cambiar el modo de funcionamiento, mantenga presionado el pulsador del control giratorio THRESHOLD durante unos 2 segundos (uno de los 3 LED AUTO/MANUAL, MASTER o LOCK parpadeará... -
Página 74: Conexión En Cascada
Conexión en cascada A un sistema de audio se pueden conectar en cascada hasta 16 mezcladores automáticos AM8 de LD Systems. Al conectar en cascada los mezcladores automáticos AM8 mediante el puerto LINK IN / LINK OUT del panel posterior, debe configurar como master el AM8 que va a fun- cionar como maestro. - Página 75 mezclador automático AM8 es 192.168.1.88, deberá asignar otra dirección IP al puerto del ordenador (ver la figura «Propiedades: Protocolo de Internet versión 4»). Ejecute el programa AUTOMIX8, haga clic en «MENU», y haga clic en «CONNECT» (conectar). En la ventana que se abre, haga clic en «SEARCH»...
-
Página 76: Ventana Principal Del Programa
Es posible tener conectado un único mezclador automático al software. Para conectar otro mezclador automático al software, haga clic en «MENU» «DISCONNECT» para desconectar el mezclador actualmente conectado (ver figura). A continuación, haga clic en «MENU» y «CON- NECT» para conectar un mezclador automático con otra dirección IP. Si la configuración y el cableado está correcto, al cabo de unos segundos se mostrarán los equipos conectados al PC, su dirección IP y una ventana INFO con el texto «Search finished»... - Página 77 CHANNELS Vista general de los canales de entrada (CHANNEL 1 - 8) y salidas de línea (MASTER 1 y 2). Ecualizador de los canales de entrada y grupos de canales (GROUP 1 - 5). MATRIX Asignación de los canales de entrada (CHANNEL 1 - 8) a las salidas de línea (MASTER 1 y 2). SYSTEM Ajuste del umbral para la activación de un canal (THRESHOLD), del tiempo de permanencia (HOLD TIME) y de los límites de ganancia (Gain Limits), del bloqueo de los mandos (PANEL LOCK), de la configuración como unidad maestra o esclava (DEVICE MODE), del número máximo...
-
Página 78: Égaliseur Canaux 1 - 8 (Edit Eq)
MASTER EQ MASTER 1 & 2 Botón para mostrar el ecualizador paramétrico de 15 bandas de los canales de salida Master 1 y 2 (con un clic de ratón). PHANTOM CHANNEL 1 - 8 Botones de la alimentación fantasma de 48 V de los canales de entrada. Haga clic en «PHANTOM» para activar o desactivar la alimentación fantasma del canal. - Página 79 CHANNELS 1 - 8 Botón para mostrar el ecualizador paramétrico de 5 bandas de los canales de entrada 1 a 8. Haga clic en el botón de un canal para configurar el ecualizador. El color de fondo cambiará a amarillo. COPY EQ Permite copiar la configuración del ecualizador de uno a otro canal.
-
Página 80: Equalizer Master 1 & 2
EQUALIZER MASTER 1 & 2 ECUALIZADOR PARAMÉTRICO DE 15 BANDAS CON FILTRO PASABANDA Y FACTOR Q VARIABLE BYPASS Haga clic en «BYPASS» para desactivar el ecualizador (haga clic de nuevo para activarlos. Es útil para comparar el sonido con y sin ecualiza- ción. -
Página 81: Master Limiter 1 & 2
MASTER LIMITER 1 & 2 El limitador sirve para limitar los picos de la señal de las salidas de línea. Para ello, puede cambiar los siguientes parámetros. THRESHOLD Ajuste del nivel umbral de -80 dB a 19,9 dB y OFF (desactivado). Puede introducirse el valor con los botones de flecha o bien seleccionando y arrastrando el punto de la gráfica con el ratón. -
Página 82: Funkcja Audio Matrix
FUNKCJA AUDIO MATRIX Con la matriz de audio del mezclador automático AM8 puede enviarse cada uno de los 8 canales de entrada (INPUTS 1 - 8) a las salidas de línea Master 1 y 2 (M1 y M2). Para seleccionar qué canal de entrada se envía a qué salida, simplemente haga clic en los botones. Si se está enviando un canal a una determinada salida, el botón correspondiente aparecerá... - Página 83 MAX. OPEN CH Establezca el máximo número de canales de entrada activados simultáneamente. Para ello, haga clic en la lista de números, seleccione uno de ellos y haga clic en «OK». En la ventana que se abre, haga clic en «OK». DEVICE IP La dirección IP por defecto del equipo es 192.168.1.88.
-
Página 84: Menú
MENÚ OPEN FILE / SAVE FILE Permite guardar y recuperar la configuración del usuario (SAVE FILE / OPEN FILE). La configuración del usuario se guarda en un archivo de datos en el ordenador que posteriormente se puede recuperar. Este archivo de datos incluye toda la configuración, como la del ecualizador, el limitador, la matriz de envíos, los grupos de canales, etc. -
Página 85: Características Técnicas
Haga clic en los botones de canal (CHANNEL 1 - 8 / MASTER 1 + 2) para asignarlos a este grupo de canales. El canal activo estará de color amarillo. Para eliminar un canal del grupo, haga clic de nuevo en el botón de canal (el fondo del botón pasará a gris). En un mismo grupo de canales no puede haber canales de entrada y de salida. -
Página 86: Declaración Del Fabricante
N.º máximo de equipos en cascada: 16 Toma eléctrica: Conector IEC Alimentación eléctrica: 110 - 240 VAC, 50/60 Hz Consumo: 60 W Rango operativo de temperaturas: 0 a 50°C Humedad relativa: 10% a 70%, sin condensación Peso: 2,58 kg Dimensiones (An x Al x F): 481 x 44 x 232 mm Otras características: Se suministran el cable eléctrico y bloques de terminales.