Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MODE D'EMPLOI
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OCEALED32DVD16B3
Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce téléviseur et conservez le manuel
d'utilisation dans un lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Oceanic OCEALED32DVD16B3

  • Página 44: Instrucciones De Seguridad

    Índice Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad........41 Comienzo .............44 PRECAUCIÓN Notificaciones, Funciones y Accesorios ....44 RIESGO DE DESCARGA Funciones .............44 ELÉCTRICA NO ABRIR Conexión a Corriente ...........45 ATENCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA Mando a Distancia ..........46 ELÉCTRICA NO RETIRE LA TAPA (O EL PANEL TRASERO).NO PODRÁ...
  • Página 45 toque nunca el cable con las manos mojadas, pues Riesgo de lesiones graves o podría causar un cortocircuito o sufrir una descarga Advertencia muerte eléctrica. No haga nunca un nudo en el cable ni lo empalme con otros cables. Si el cable de corriente Existe el riesgo Riesgo de tensión o corriente está...
  • Página 46 ADVERTENCIA No ingiera pilas, hay riesgo de quemaduras químicas. (Los accesorios suministrados con o) Este producto puede contener una pila tipo moneda / botón. Si la pila de botón es ingerida, puede cau- sar quemaduras internas graves en solo 2 horas y puede llevar a la muerte.
  • Página 47: Comienzo

    Comienzo Comienzo • Silenciado automático cuando no hay transmisión. Notificaciones, Funciones y Accesorios • Reproducción NTSC. Información medioambiental • AVL (Limitación automática del volumen). Este televisor está diseñado para consumir menos energía y salvaguardar el medio ambiente. Para • PLL (Búsqueda de frecuencia). reducir el consumo de energía, deberá...
  • Página 48: Conexión A Corriente

    que las polaridades + y - coinciden con los polos Información a los Usuarios sobre el Desecho de de las pilas en el compartimento, respetándolas. Baterías y Equipos Viejos Vuelva a colocar la tapa. [ Sólo para la Unión Europea] No mezcle nunca pilas nuevas con pilas viejas o Estos símbolos indican que el equipo que gastadas, o pilas de tipos distintos.
  • Página 49: Mando A Distancia

    Comienzo Mando a Distancia Standby: Pulse el interruptor encendido/apagado en el televisor. Teclas numéricas: Sirve para desplazarse por los canales e introducir contraseñas, texto, etc. .,/@ TV: Muestra la lista de canales / Alterna entre los diversos tipos de señal Mute: Silencia totalmente el volumen del televisor Volumen +/- Menu: Muestra el menú...
  • Página 50: Conexiones

    Comienzo Conexiones Conector Tipo Cables Dispositivo Euroconector Conexión (atrás) Conexión (atrás) Entrada de AV lateral audio PC/ YPbPr Conexión Cable de Conexión de AudioYPbPr or PC Lateral Connection Cable (no incluido) HDMI Conexión (atrás) SPDIFF Conexión (atrás) AV lateral AV Lateral (Audio/Video) Conexión Lateral...
  • Página 51: Encendido Del Televisor

    Comienzo Instalación Inicial - Conexiones USB Encendido/Apagado NOTA: Puede pulsar el botón MENU para cancelar la Encendido del televisor operación. La Lista de canales se podrá ver en la pantalla una Conecte el cable de corriente a una toma de 220-240 vez se hayan guardado todos los canales disponibles.
  • Página 52: Avance Lento

    Grabación de un Programa Grabación diferida IMPORTANTE: Cuando vaya a utilizar un disco duro Pulse el botón (PAUSE) mientras está viendo un USB nuevo, es recomendable que primero lo formatee programa, para pasar al modo de grabación diferida mediante la opción del televisor “Formatear disco”. (timeshifting).
  • Página 53: Menu Del Explorador Multimedia

    sin embargo, se perderán TODOS los datos que estuvieran almacenados. Nota: Si aparece el mensaje “USB funciona muy lento” cuando empiece a grabar, intente solucionarlo reiniciando la grabación. Si aun así persiste el error, ello puede deberse a que el disco USB no cumpla con los requerimientos de velocidad.
  • Página 54: Características Y Funciones De Los Menús

    Características y Funciones de los Menús Contenido del Menú de Imagen Puede cambiar el modo de imagen para ajustarse a sus preferencias o Modo necesidades. El modo de imagen puede configurarse como: Cine, Juegos, Dinámica y Natural. Contraste Configura los valores de iluminación y oscuridad de la pantalla. Brillo Configura los valores del brillo de la pantalla.
  • Página 55 Características y Funciones de los Menús Contenido del Menú de Sonido Volúmen Ajusta el nivel del volumen. Selecciona el ecualizador. Solo se podrá ajustar personalizadamente cuando esté Ecualizador en el modo de usuario. Balance Esta función se utiliza para dar más énfasis al altavoz derecho o al izquierdo. Auriculares Fija el volumen de los auriculares.
  • Página 56: Apagado Automático

    Características y Funciones de los Menús Puede establecer el valor de apagado automático en esta función. Tras alcanzar Apagado Automático el tiempo fijado en el cual no se realiza ninguna operación con el televisor, éste se apagará. Si se activa la Búsqueda en Modo de Espera, con el televisor en este modo, se Búsqueda en Modo buscarán las señales disponibles.
  • Página 57: General / Función De Tv

    Nota: Durante la grabación no será posible cambiar de canal General / Función de TV ni de fuente. Manejo de la Lista de Canales Opciones de programas El televisor ordenará los canales guardados en la En el menú EPG, pulse OK para acceder al menú Lista de canales.
  • Página 58: Solución De Problemas Y Consejos

    Grabación No Disponible Nota: Si el televisor no se enciende tras actualizarlo, desenchúfelo unos dos minutos y vuélvalo a enchufar. Para grabar un programa, es necesario que en primer Solución de Problemas y Consejos lugar conecte un disco USB al televisor mientras este estará...
  • Página 59: Modos Habituales De Visualización De Entrada De

    Modos habituales de visualización de entrada de Compatibilidad con Señales AV y HDMI La siguiente tabla es una ilustración de alguno de Señales Fuente Disponible los modos generales de visualización de vídeo. admitidas Es posible que el televisor no admita todas las PAL 50/60 resoluciones.
  • Página 60: Formatos De Archivo Admitidos En El Modo Usb

    Comienzo Formatos de archivo admitidos en el modo USB Formato Notas Extensión del Medio (Resolución máxima, velocidad de fichero Vídeo Audio bits, etc.) MPEG1: 768x576 @30P mpg, mpeg MPEG1, MPEG2 MPEG2:1920x1080 @ 30P MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid , H.264 1920x1080 @ 30P .mkv H.264, MPEG4,VC-1 Película .avi MPEG2, MPEG4, Xvid , H.264 H.264/VP6:1920x1080 @ 30P H.264/VP6/Sorenson...
  • Página 61: Modo Dvd

    Modo DVD Limpieza • Antes de utilizar un disco, límpielo con un paño. Instrucciones de seguridad Limpie los discos en línea recta desde el centro ADVERTENCIA hacia los bordes. Este reproductor DVD es un dispositivo láser de la clase 1. Sin embargo, se utiliza un rayo láser visible que puede quedar expuesto a radiaciones peligrosas.
  • Página 62: Botones Del Panel De Control Del Dvd

    Botones del Panel de control del DVD A. Bandeja portadiscos B. Reproducción/Pausa Reproduce o pausa la reproducción del disco. Con el menú del DVD (menú raíz) en pantalla, este botón se utiliza como “botón de selección” si el disco lo admite (selecciona el elemento resaltado en el menú).
  • Página 63: Funcionamiento General

    Funcionamiento General Podrá leer el contenido de la película, música o películas en DVD y CD con los botones correspondientes en el control remoto. A continuación se describen las principales funciones de los botones más utilizados del mando a distancia. Botones del Lectura de un Películas Fotos...
  • Página 64: Otras Funciones - Combinaciones De Teclas (Durante La Reproducción)

    Otras Funciones – Combinaciones de teclas (durante la reproducción) Avance lento Reduce la velocidad de avance Para fijar la velocidad de avance rápido. Para fijar la velocidad de rebobinado rápido. Confirmar el botón Detener. (*) Podrá cambiar al título seleccionado pulsando directamente las teclas numéricas. Usted tendrá que pulsar 0, y luego otro botón digital para obtener el número que desee (por ejemplo,: para seleccionar el título 5, pulse 0 y 5).
  • Página 65: Funcionamiento General Reproducción Básica

    Si intenta introducir un dígito mayor que la duración Funcionamiento General total del título actual, el cuadro de tiempo de buscar Reproducción Básica desaparecerá y el mensaje “ Ingrese un valor válido” 1. Encienda su televisor. aparecerá en su pantalla. 2. Inserte un disco dentro de la ranura. 13.
  • Página 66: Discos Compatibles

    Discos compatibles Tipo de disco Tipos de Tamaño del Tiempo máx. Características (logotipos) Grabación Disco de reprod. • El DVD contiene sonido e imagen de gran calidad gracias a los sistemas Dolby Digital y Lecture du DVD A una cara; 240 Audio MPEG-2.
  • Página 88: Fiche Produit

    FICHE PRODUIT MARQUE oceanic REFERENCE OCEALED32DVD16B3 CLASSE D'EFFICACITE ENERGETIQUE DIAGONALE VISIBLE ECRAN 80 CM 31,5 POUCES CONSOMMATION ELECTRIQUE EN 31 Watt MODE MARCHE CONSOMMATION D'ENERGIE 45 kWh/an ANNUELLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN 0,5 Watt MODE VEILLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE ARRET...

Tabla de contenido