Página 1
HEATED MATTRESS COVER COMFORT 2-ZONE BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI INSTUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCCIONES DE MANEJO BRUGSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 8023_Comfort-2-Zone_5901-B_22-10-2014.indd 1 23.10.2014 13:06:4...
Página 26
Lesen sorgfä 2. Advertencias de seguridad • Antes de limpiarlo, separe el aparato de la red. Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise Al limpiarlo, vigile que no entre líquido en el interruptor o los sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen. Nutz botones, y asegúrese que el aparato esté...
4. Puesta en marcha 3. Colocación del bajocama térmico Esta colchoneta térmica está equipada de un control de tempera Asegúrese de que el bajocama térmico no esté pinzado ni tura integrado, que regula automáticamente la temperatura y que tenga pliegues. mantiene el calor a un nivel constante.
6. Apagado automático • No planche la colchoneta térmica. • No utilice la colchoneta térmica mojada o húmeda. ¡En La colchoneta térmica eléctrica dispone de un temporizador que ningún caso se puede encender la colchoneta térmica para permite ajustar el tiempo de desconexión. Esto ahorra energía y secarla! ofrece una mayor seguridad de que la colchoneta térmica no fun...
Para contactarnos por escrito, le rogamos rellene el formulario de ario. La fabricación exclusiva, los criterios contacto en nuestra página web SOEHNLE: www.soehnle.com. de comprobación adicionales y los altos estándares de seguridad SOEHNLE, como 13.
Página 44
DE 5 Jahre Garantie EN 5 years guarantee FR 5 ans de garantie IT Garanzia di 5 anni NL 5 jaar garantie ES 5 años de garantía PT 5 anos de garantia SV 5 års garanti p DA 5 års garanti FI 5 vuoden takuu HU 5 év garancia PL 5letnia gwarancja CS 5 roky záruka RU 5 года...