Página 1
HK150 - HK500 Gebrauchsanleitung User Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones 高壓氣化燈 使用手冊 Руководство по эксплуатации 사용자 매뉴얼 取扱説明書 取扱説明書 Käyttöohje Användarmanual...
Página 2
ACHTUNG! Bitte entferne vor der Inbetriebnahme die rosafarbenen Transportringe, die sich oben und unten am Glas befinden. CAUTION! Remove the pink packaging rings on the glass before using the lamp for the first time. ATTENTION ! Lors de la première utilisation, il est important d’enlever l’emballage de protection du verre.
• No rellene o vacíe el depósito de petróleo durante el uso de la lámpara. • Utilice sólo piezas de repuesto originales de Petromax. En caso de usar piezas de otros fabricantes, la garantía pierde su validez. • Si se hace un uso inadecuado de la lámpara o se usa con fines extraños, la empresa no asumirá...
Descripción del producto Las lámparas Petromax son las lámparas de alta potencia más conocidas de todo el mundo. Desde hace más de 100 años se han utilizado como fuente de iluminación exterior por su seguridad y su resistencia a las inclemencias meteorológicas. Según el modelo pueden generar hasta 400, 280, 200 o 120 vatios.
Instrucciones de uso de la lámpara Antes de utilizar la lámpara • Es imprescindible reemplazar las mallas incandescentes deterioradas por unas mallas nuevas. • Es muy importante prestar atención a la correcta fijación de la aguja de inyección, el inyector de carburante, la cámara de mezcla y el quemador.
Garantia En condiciones normales de uso la lámpara Petromax dura un período de dos años a partir de la fecha de compra. Esto no se refiere al desgaste de las piezas. En caso de que su producto no funcione satisfactoriamente debido a daños materiales o defectos de fabricación, tiene derecho a reparaciones.
Puesta en marcha: paso a paso Antes de la puesta en marcha de la lámpara, siga cuidadosamente las instrucciones y adverten- cias de seguridad. ¡No respire el humo resultante al encender! ¡No utilice nunca la lámpara en espacios cerrados! Paso 1 •...
Página 35
Paso 3 • Coloque de nuevo la tapa y la cubierta interior (en los modelos más viejos de HK500 el tornillo de ajuste debe ser visible) • Ajuste el tornillo moleteado. • Reajustar la distancia entre la aguja de boquilla y tubo de mezcla cada vez antes de poner en marcha (14,3 mm - 14,7 mm).
Página 36
Paso 5 • Asegúrese de la que la nariz de la tuerca mira hacia arriba. • Cierre manualmente el manómetro del depósito. • Atornille manualmente el tornillo de salida de aire al manómetro. Paso 6 • Afloje la bomba de fusible girando el mando. •...
Página 37
Paso 7A • Ponga la punta de ignición rápida de la palanca basculante hacia abajo y encienda inmediatamente con un encendedor el combustible saliente. Paso 7B (Solo en caso de manguito incandescente nuevo) • Al colocar un manguito incandescente nuevo, cierre la palanca basculante tras unos 10 segundos y deje arder el manguito completamente, hasta que torne un color grisáceo y no queden zonas negras.
Página 38
Paso 9 • Después de haber transcurrido 90 segundos gire la nariz de la rueda hacia abajo. • Tan pronto como la lámpara alumbre, coloque hacia arriba la palanca basculante. • Ponga la lámpara en la presión de funcionamiento (2,5 bar).