Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3M Occupational Health and
Environmental Safety Division
3M Center, Building 0235-02-W-70
St. Paul, MN 55144-1000
3M Occupational Health
and Environmental Safety Division
3M Canada Company
P.O. Box 5757 London, Ontario N6A 4T1
Division des produits d'hygiène
industrielle et de sécurité
environnementale de 3M
Compagnie 3M Canada
C.P. 5757
London (Ontario) N6A 4T1
Printed in U.S.A.
Imprimé aux É.-U.
Impreso en EUA.
Impresso nos EUA.
3M México S.A. de C.V.
Av. Santa Fe No. 190
Col. Santa Fe, Del. Álvaro Obregón
México D.F. 01210
3M do Brasil Ltda.
Via Anhanguera, km 110 - Sumaré-
CNPJ 45.985.371/0001-08
©3M 2007
98-0060-0044-6/2
34-8700-3604-2
3 Powerflow
™
Face-Mounted Powered Air
Purifying Respirator
User Instructions for 3M™ Powerflow™ PAPR
Important: Before use, the wearer must read and understand these User
Instructions. Keep these User Instructions for reference.
Respirateur d'épuration d'air propulsé
pour masque Powerflow
Directives d'utilisation pour les respirateurs d'épuration d'air propulsé
Powerflow™ 3M™
Important : Avant de se servir de produit, l'utilisateur doit lire et
comprendre les présentes directives d'utilisation. Conserver ces directives
à titre de référence.
Respirador Purificador de Aire Forzado de
montaje facial modelo Powerflow
Instrucciones de uso para PAPR Powerflow™ 3M™
Importante: Antes de utilizar el respirador, el usuario debe leer y
entender estas Instrucciones de uso. Guarde estas Instrucciones de uso
para referencia futura.
Respirador purificador de ar motorizado
Powerflow
™
com peça facial
Instruções de Uso para PAPR Powerflow™ da 3M™
Importante: Antes do uso, o usuário deve ler e entender estas Instruções
de Uso. Guarde estas Instruções de Uso para referência.
™
™
Publicidad
Capítulos
Manuales relacionados para 3M Powerflow
Resumen de contenidos para 3M Powerflow
-
Página 21: Información General De Seguridad
No lo utilice con piezas o accesorios que no sean fabricados por 3M como se describe en estas No pasar una prueba de funcionamiento efectuada por el usuario ni completar todas las Instrucciones de uso o en la etiqueta de aprobación del NIOSH para este respirador. -
Página 22: Instrucciones De Uso Y Limitaciones
OH&ESD de 3M en U.S,A. al teléfono 1-800-243-4630. En México, llame al 01-800-712-0646. Material del Visor – Policarbonato Antes de usar un respirador Powerflow de 3M, el patrón debe asegurar que cada usuario haya sido Material de la Pieza Facial - Silicona capacitado por una persona calificada en el uso y mantenimiento correcto del respirador, de Seguridad intrínseca -... - Página 23 Los componentes de un Respirador Purificador de Aire Forzado (PAPR) Powerflow™ 3M™ 1D 1E aprobado por el NIOSH incluyen: – Pieza facial de cara completa (6700DIN, 6800DIN ó 6900DIN) – Conjunto del ventilador/filtración PAPR montado en la Pieza facial (024-00-02R01) –...
-
Página 24: Armado
Para cargadores canadienses, en modo de carga lenta, el indicador LED se Los Sistemas Powerflow no están aprobados por el NIOSH para uso con una copa nasal. Si encenderá y apagará en ciclos de 3-5 segundos. -
Página 25: Repuesto De La Válvula De Exhalación 6889 3M
El kit de marco asegura y sella el sello visor. facial de la cara completa Serie 6000 3M en el visor 6898 3. Quite el empaque 6896 usado del adaptador central y reemplácelo con uno nuevo. 1. Después de montar el sello facial en el visor, alineando 4. -
Página 26: Funcionamiento
Las pruebas de ajuste cuantitativas (QNFT) se pueden llevar a cabo utilizando el Adaptador de PAPR Powerflow™3M™. Si el flotador no alcanza esta prueba de ajuste 3M™ 601 y los filtros 42 CFR 84 P100, como los Filtros contra partículas 3M™ Fig. 6 marca, cambie la batería por otra recién cargada y/o... -
Página 27: Colocación
Debe desechar los 1. Instale el conjunto del ventilador de motor del Powerflow y el filtro, y cubra la entrada del filtros usados de acuerdo con las leyes y regulaciones federales, estatales y locales aplicables. -
Página 28: Localización De Averías
INSTRUÇÕES PARA SUBSTITUIÇÃO DE PEÇAS ....................8 especifico, la única obligación de 3M y su recurso exclusivo, a opción de 3M, es reparar, Conjuntos de Máscara 6700DIN/6800DIN/69900DIN 3M™................8 reemplazar o rembolsar el precio de compra de tales partes o productos con base en una Conjunto adaptador DIN 3M™...