Mondolfo Ferro TBE156 PRO Serie Manual De Uso
Manuales relacionados para Mondolfo Ferro TBE156 PRO Serie
Resumen de contenidos para Mondolfo Ferro TBE156 PRO Serie
- Página 2 diritti di traduzione, di memorizzazione elettronica, di riproduzione e di adattamento totale o parziale con qualsiasi Italiano mezzo (compresi microfilm e copie fotostatiche) sono riservati. Le informazioni contenute in questo manuale sono soggette a variazioni senza preavviso. ll rights reserved. No part of this publication may be translated, stored in an electronic retrieval system, repro- English duced, or partially or totally adapted by any means (including...
- Página 3 INDICE DESTINAZIONE D’USO NORME GENERALI DI SICUREZZA TRASPORTO DISIMBALLO INSTALLAZIONE MONTAGGIO E MESSA IN SERVIZIO ACCANTONAMENTO ROTTAMAZIONE DATI TECNICI 10 CARATTERISTICHE D’IMPIEGO 11 DATI DI TARGA 12 MANUTENZIONE ORDINARIA 13 TABELLA RICERCA EVENTUALI INCONVENIENTI 14 ISTRUZIONI PER L’USO 15 MEZZI ANTINCENDIO 16 INFORMAZIONI AMBIENTALI PER ASSISTENZA TECNICA MANUTENZIONE STRAORDINARIA...
- Página 23 Note TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
- Página 24 SCHEMA ELETTRICO TBE 156 PRO (DL - SUPER) BRACCIO COMANDI SCHEDA 2V FUSIBILE T6.3A FUSIBILE 25A FUSIBILE 4A FUSIBILE 4A RELE’ TERMICO MOTORE M1 RELE’ TERMICO MOTORE M2 SPIA LUMINOSA BIANCA TELERUTTORE ROTAZIONE MANDRINO ANTIORARIO TELERUTTORE ROTAZIONE MANDRINO ORARIO TELERUTTORE PRIMA VELOCITA’ M2 TELERUTTORE SECONDA VELOCITA’...
- Página 25 TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
- Página 26 SCHEMA ELETTRICO TBE 156 PRO (SUPER) COLONNETTA COMANDI SCHEDA EPPB SCHEDA HTCCB RADIO MODEM FUSIBILE 16A FUSIBILE 1A FUSIBILE 1A RELE’ TERMICO MOTORE M1 RELE’ TERMICO MOTORE M2 SPIA LUMINOSA BIANCA TELERUTTORE ROTAZIONE MANDRINO ANTIORARIO TELERUTTORE ROTAZIONE MANDRINO ORARIO TELERUTTORE PRIMA VELOCITA’ CENTRALINA TELERUTTORE SECONDA VELOCITA’...
- Página 27 TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
- Página 28 SCHEMA ELETTRICO TBE 156 PRO (N) BRACCIO COMANDI SCHEDA 1V FUSIBILE T6.3A FUSIBILE 16A FUSIBILE 4A FUSIBILE 4A RELE’ TERMICO MOTORE M1 SPIA LUMINOSA BIANCA TELERUTTORE ROTAZIONE MANDRINO ANTIORARIO TELERUTTORE ROTAZIONE MANDRINO ORARIO TELERUTTORE MOTORE CENTRALINA IDRAULICA MOTORE MANDRINO MOTORE CENTRALINA IDRAULICA INTERRUTTORE GENERALE COMMUTATORE VELOCITA’...
- Página 29 TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
- Página 30 SCHEMA ELETTRICO TBE 156 PRO (N) COLONNETTA COMANDI SCHEDA FUSIBILE T6.3A FUSIBILE 16A FUSIBILE 4A FUSIBILE 4A RELE’ TERMICO MOTORE M1 SPIA LUMINOSA BIANCA TELERUTTORE ROTAZIONE MANDRINO ANTIORARIO TELERUTTORE ROTAZIONE MANDRINO ORARIO TELERUTTORE MOTORE CENTRALINA IDRAULICA MOTORE MANDRINO MOTORE CENTRALINA IDRAULICA RELE’...
- Página 31 TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
- Página 32 SCHEMA MANIPOLATORE TBE 156 PRO (SUPER) SCHEDA KIT RADIO MODEM BATTERIA COMANDO TRASLAZIONE CARRO COMANDO ALZARE/ABBASSARE MANDRINO COMANDO ROTAZIONE UTENSILE COMANDO ALZARE/ABBASSARE UTENSILE MICROINTERRUTTORE SECONDA VELOCITA’ INTERRUTTORE APERTURA/CHIUSURA MANDRINO INTERRUTTORE APERTURA/CHIUSURA MANDRINO MICROINTERRUTTORE ROTAZIONE AUTOCENTRANTE MICROINTERRUTTORE ROTAZIONE AUTOCENTRANTE CONNETTORE CAVO SERIALE CONNETTORE CARICA BATTERIE CONNETTORE MODULO 18 VIE TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
- Página 33 TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
- Página 34 SCHEMA MANIPOLATORE TBE 156 PRO (N) COMANDO TRASLAZIONE CARRO COMANDO ALZARE/ABBASSARE MANDRINO COMANDO ALZARE/ABBASSARE UTENSILE INTERRUTTORE APERTURA/CHIUSURA MANDRINO INTERRUTTORE APERTURA/CHIUSURA MANDRINO MICROINTERRUTTORE ROTAZIONE AUTOCENTRANTE MICROINTERRUTTORE ROTAZIONE AUTOCENTRANTE CONNETTORE TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
- Página 35 TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
-
Página 36: Schema Idraulico
SCHEMA IDRAULICO SERBATOIO FILTRO POMPA GIUNTO MOTORE ELETTRICO VALVOLA DI MASSIMA ELETTROVALVOLA TRASLAZIONE CARRELLO ELETTROVALVOLA BRACCIO MORSA ELETTROVALVOLA SOLLEVAMENTO UTENSILE (DL - SUPER) ELETTROVALVOLA MORSA VALVOLA DI NON RITORNO PILOTATA CILINDRO MORSA CILINDRO SOLLEVAMENTO UTENSILE (DL - SUPER) CILINDRO SOLLEVAMENTO BRACCIO MORSA CILINDRO CARRELLO CILINDRO TRASLAZIONE CARRELLO RUBINETTO RIFASAMENTO... - Página 37 TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
- Página 38 SCHEMA COLLEGAMENTO TUBAZIONI IDRAULICHE SUPER SUPER DENOMINAZIONE LUNGHEZZA CODICE TUBO FLEX 3/16” L=1800 35019974 35019974 TUBO FLEX 3/16” L=1800 TUBO FLEX ¼” L=760 35015560 TUBO FLEX ¼” L=1000 35019559 TUBO FLEX 3/16” L=1600 35019978 TUBO FLEX 3/16” L=1600 35019979 36019980 TUBO FLEX 3/16”...
- Página 39 Note TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
- Página 40 Note TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
-
Página 41: Tabla De Contenido
CONTENTS INTENDED USE GENERAL SAFETY RULES TRANSPORT UNPACKING INSTALLATION ASSEMBLY AND COMMISSIONING LAY-OFFS SCRAPPING TECHNICAL DATA 10 SERVICE CHARACTERISTICS 11 NAMEPLATE DATA 12 ROUTINE MAINTENANCE 13 TROUBLESHOOTING TABLE 14 INSTRUCTIONS FOR USE 15 FIRE-FIGHTING EQUIPMENT 16 ENVIRONMENTAL INFORMATION FOR THE TECHNICAL SERVICE EXTRAORDINARY MAINTENANCE ELECTRIC/HYDRAULIC SYSTEM DIAGRAMS TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER... - Página 61 Note TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
- Página 62 ELECTRIC WIRING TBE 156 PRO DL - SUPER CONTROL ARM 2V BOARD TRANSFORMER FUSE T6.3A ELECTRICAL INDICATOR FUSE 25A SPINDLE OPENING SOLE- NOID VALVE FUSE 4A SPINDLE CLOSING SOLENOID FUSE 4A VALVE M1 MOTOR THERMAL RELAY LEFT TRANSLATION SOLE- M2 MOTOR THERMAL RELAY NOID VALVE WHITE LED RIGHT TRANSLATION SOLE-...
- Página 63 TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
- Página 64 ELECTRIC TBE 156 PRO SUPER MOBILE COLUMN CONTROL RIGHT TRANSLATION SOLE- EPPB BOARD NOID VALVE HTCCB BOARD LEFT TRANSLATION SOLE- RADIO MODEM NOID VALVE FUSE 16A SPINDLE LIFTING CONTROL SOLENOID VALVE FUSE 1A SPINDLE LOWERING CON- FUSE 1A TROL SOLENOID VALVE M1 MOTOR THERMAL RELAY TOOL LIFTING CONTROL M2 MOTOR THERMAL RELAY...
- Página 65 TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
- Página 66 ELECTRIC WIRING TBE 156 PRO N CONTROL ARM 1V BOARD RIGHT TRANSLATION SOLE- NOID VALVE FUSE T6.3A SPINDLE LOWERING CON- FUSE 16A TROL SOLENOID VALVE FUSE 4A SPINDLE LIFTING CONTROL FUSE 4A SOLENOID VALVE M1 MOTOR THERMAL RELAY TIMER WHITE LED SPINDLE MOTOR ELECTRO- BK-1 MAGNET BRAKE...
- Página 67 TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
- Página 68 ELECTRIC WIRING TBE 156 PRO N MOBILE COLUMN CONTROL BOARD TOOL LIFTING CONTROL SOLENOID VALVE FUSE T6.3A TOOL LOWERING CONTROL FUSE 16A SOLENOID VALVE FUSE 4A YV11 BYPASS SOLENOID VALVE FUSE 4A SPINDLE MOTOR ELECTRO- BK-1 M1 MOTOR THERMAL RELAY MAGNET BRAKE WHITE LED TIMER...
- Página 69 TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
- Página 70 HANDLES WIRE DIAGRAM TBE 156 PRO SUPER BOARD RADIO MODEM KIT BATTERY CARRIAGE TRANSLATION CONTROL SPINDLE UP/DOWN CONTROL TOOL ROTATION CONTROL (SUPER) TOOL UP/DOWN CONTROL SECOND SPEED MICRO- SWITCH SPINDLE OPENING/CLOSING SWITCH SPINDLE OPENING/CLOSING SWITCH TURNTABLE ROTATION MICRO-SWITCH TURNTABLE ROTATION MICRO-SWITCH SERIAL CABLE CONNECTOR BATTERY CHARGER CONNEC-...
- Página 71 TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
- Página 72 HANDLES WIRE DIAGRAM TBE 156 PRO N CARRIAGE TRANSLATION CONTROL SPINDLE UP/DOWN CONTROL TOOL UP/DOWN CONTROL SPINDLE OPENING/CLOSING SWITCH SPINDLE OPENING/CLOSING SWITCH TURNTABLE ROTATION MICRO-SWITCH TURNTABLE ROTATION MICRO-SWITCH CONNECTOR TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
- Página 73 TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
-
Página 74: Hydraulic Diagram
HYDRAULIC DIAGRAM TANK FILTER PUMP COUPLING ELECTRIC MOTOR RELIEF VALVE CARRIAGE TRAVEL SOLENOID VALVE JAW ARM SOLENOID VALVE TOOL RAISING SOLENOID VALVE (DL - SUPER) JAW SOLENOID VALVE PILOTED CHECK VALVE JAW CYLINDER TOOL RAISING CYLINDER (DL SUPER) JAW ARM RAISING CYLINDER CARRIAGE CYLINDER CARRIAGE TRAVEL CYLINDER SYNCHRONISATION TAP... - Página 75 TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
- Página 76 HYDRAULIC PIPING CONNECTION DIAGRAM SUPER DE LUXE SUPER NAME LENGHT CODE PIPE FLEX 3/16” L=1800 35019974 35019974 PIPE FLEX 3/16” L=1800 PIPE FLEX ¼” L=760 35015560 PIPE FLEX ¼” L=1000 35019559 PIPE FLEX 3/16” L=1600 35019978 PIPE FLEX 3/16” L=1600 35019979 36019980 PIPE FLEX 3/16”...
- Página 77 Note TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
- Página 78 Note TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
- Página 79 INDEX INTRODUCTION NORMES GENERALES DE SECURITE TRANSPORT DEBALLAGE INSTALLATION MONTAGE ET MISE EN SERVICE ARRET PROLONGE DEMOLITION DONNEES TECHNIQUES 10 CARACTERISTIQUES D’UTILISATION 11 PLAQUE SIGNALETIQUE 12 ENTRETIEN ORDINAIRE 13 PANNES ET ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT 14 UTILISATION 15 MOYENS A UTILISER CONTRE LES INCENDIES 16 INFORMATIONS CONCERNANT L’ENVIRRONNEMENT POUR ASSISTANCE TECHNIQUE ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE...
- Página 99 Note TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
-
Página 100: Schema Electrique Tbe 156 Pro (Dl - Super) Bras De Commandes
SCHEMA ELECTRIQUE TBE 156 PRO (DL - SUPER) BRAS DE COMMANDES CARTE 2V BOUTON D’ARRET D’URGENCE FUSIBLE T6.3A COMMANDE DEUXIEME VITESSE DEPLACEMENT FUSIBLE 25A COMMANDE OUVERTURE FUSIBLE 4A MANDRIN FUSIBLE 4A COMMANDE FERMETURE RELAIS THERMIQUE MOTEUR MANDRIN TRANSFORMATEUR RELAIS THERMIQUE MOTEUR VOYANT ELECTRIQUE ELECTROVANNE OUVERTURE VOYANT LUMINEUX BLANC... - Página 101 TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
-
Página 102: Schema Electrique Tbe 156 Pro (Super) Colonne De Commandes
SCHEMA ELECTRIQUE TBE 156 PRO (SUPER) COLONNE DE COMMANDES CARTE EPPB ELECTROVANNE OUVERTURE MANDRIN CARTE HTCCB ELECTROVANNE FERMETURE RADIO MODEM MANDRIN FUSIBLE 16A ELECTROVANNE DEPLACE- FUSIBLE 1A MENT DROITE FUSIBLE 1A ELECTROVANNE DEPLACE- MENT GAUCHE RELAIS THERMIQUE MOTEUR ELECTROVANNE COMMANDE MONTEE MANDRIN RELAIS THERMIQUE MOTEUR ELECTROVANNE COMMANDE... - Página 103 TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
-
Página 104: Schema Electrique Tbe 156 Pro (N) Bras De Commandes
SCHEMA ELECTRIQUE TBE 156 PRO (N) BRAS DE COMMANDES CARTE 1V ELECTROVANNE FERMETURE MANDRIN FUSIBLE T6.3A ELECTROVANNE DEPLACE- FUSIBLE 16A MENT GAUCHE FUSIBLE 4A ELECTROVANNE DEPLACE- FUSIBLE 4A MENT DROITE RELAIS THERMIQUE MOTEUR ELECTROVANNE COMMANDE DESCENTE MANDRIN VOYANT LUMINEUX BLANC ELECTROVANNE COMMANDE MONTEE MANDRIN TELERUPTEUR ROTATION... - Página 105 TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
-
Página 106: Schema Electrique Tbe 156 Pro (N) Colonne De Commandes
SCHEMA ELECTRIQUE TBE 156 PRO (N) COLONNE DE COMMANDES CARTE ELECTROVANNE COMMANDE MONTEE MANDRIN FUSIBLE T6.3A ELECTROVANNE COMMANDE FUSIBLE 16A MONTEE OUTIL FUSIBLE 4A ELECTROVANNE COMMANDE FUSIBLE 4A DESCENTE OUTIL RELAIS THERMIQUE MOTEUR YV11 ELECTROVANNE BYPASS BK-1 FREIN ELECTROAIMANT VOYANT LUMINEUX BLANC MOTEUR MANDRIN TELERUPTEUR ROTATION TIMER... - Página 107 TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
- Página 108 SCHEMA MANIPULATEURS TBE 156 PRO (SUPER) CARTE KIT RADIO MODEM BATTERIE COMMANDE DEPLACEMENT CHARIOT COMMANDE MONTEE/DES- CENTE MANDRIN COMMANDE ROTATION OUTIL COMMANDE MONTEE/DES- CENTE OUTIL MICRO INTERRUPTEUR DEU- XIEME VITESSE INTERRUPTEUR OUVERTURE/ FERMETURE MANDRIN INTERRUPTEUR OUVERTURE/ FERMETURE MANDRIN MICRO INTERRUPTEUR ROTA- TION AUTOCENTREUR MICRO INTERRUPTEUR ROTA- TION AUTOCENTREUR...
- Página 109 TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
- Página 110 SCHEMA MANIPULATEURS TBE 156 PRO (N) COMMANDE DEPLACEMENT CHARIOT COMMANDE MONTEE/DES- CENTE MANDRIN COMMANDE MONTEE/DES- CENTE OUTIL INTERRUPTEUR OUVERTURE/ FERMETURE MANDRIN INTERRUPTEUR OUVERTURE/ FERMETURE MANDRIN MICRO INTERRUPTEUR ROTA- TION AUTOCENTREUR MICRO INTERRUPTEUR ROTA- TION AUTOCENTREUR CONNECTEUR TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
- Página 111 TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
-
Página 112: Schema Hydraulique
SCHEMA HYDRAULIQUE RESERVOIR FILTRE POMPE 5.8 JOINT MOTEUR ELECTRIQUE SOUPAPE DE PRESSION MAXIMUM ELECTROVALVE TRANSLATION CHARIOT ELECTROVALVE BRAS MORS ELECTROVALVE LEVAGE OUTIL (DL - SUPER) ELECTROVALVE MORS VALVE DE NON RETOUR PILOTEE VERIN MORS VERIN LEVAGE OUTIL (DL - SUPER) VERIN LEVAGE BRAS MORS VERIN CHARIOT VERIN TRANSLATION CHARIOT... - Página 113 TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
- Página 114 SCHEMA ASSEMBLAGES TUYAUTERIES HYD. SUPER DE LUXE SUPER LONGUEUR CODE TUYAU FLEX 3/16” L=1800 35019974 35019974 TUYAU FLEX 3/16” L=1800 TUYAU FLEX ¼” L=760 35015560 TUYAU FLEX ¼” L=1000 35019559 TUYAU FLEX 3/16” L=1600 35019978 TUYAU FLEX 3/16” L=1600 35019979 36019980 TUYAU FLEX 3/16”...
- Página 115 Note TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
- Página 116 Note TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
- Página 117 INHALTSVERZEICHNIS ANWENDUNGSBEREICH ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN TRANSPORT AUSPACKEN INSTALLATION MONTAGE UND INBETRIEBNAHME AUSSERBETRIEBNAHME VERSCHROTTUN VERSCHROTTUNG 10 EINSATZBEDINGUNGEN 11 TYPENSCHILD 12 NORMALE WARTUNG 13 FEHLERSUCHTABELLE 14 BETRIEBSANLEITUNGEN 15 BRANDSCHUTZMASSNAHMEN 16 INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ FÜR DEN TECHNISCHEN KUNDENDIENST AUSSERORDENTLICHE WARTUNG ELEKTRIK- UND HYDRAULIK-SCHALTPLÄNE TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
- Página 137 Note TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
- Página 138 ELEKTRISCHER SHALTPLAN TBE 156 PRO (DL - SUPER) STEUERARM PLATINE 2V BEFEHL ZWEITE VERFAHRGE- SCHWINDIGKEIT SICHERUNG T6.3A BEFEHL SPANNFUTTER ÖFFNEN SICHERUNG 25A B E F E H L S P A N N F U T T E R SICHERUNG 4A SCHLIESSEN SICHERUNG 4A TRANSFORMATOR...
- Página 139 TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
- Página 140 ELEKTRISCHER SHALTPLAN TBE 156 PRO (SUPER) STEUERSÄULE PLATINE EPPB MAGNETVENTIL VERFAHREN RECHTS PLATINE HTCCB MAGNETVENTIL VERFAHREN FUNKMODEM LINKS SICHERUNG 16A M A G N E T V E N T I L B E F E H L SICHERUNG 1A SPANNFUTTER ANHEBEN SICHERUNG 1A M A G N E T V E N T I L B E F E H L...
- Página 141 TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
- Página 142 ELEKTRISCHER SHALTPLAN TBE 156 PRO (N) STEUERARM PLATINE 1V MAGNETVENTIL VERFAHREN RECHTS SICHERUNG T6.3A M A G N E T V E N T I L B E F E H L SICHERUNG 16A SPANNFUTTER ABSENKEN SICHERUNG 4A M A G N E T V E N T I L B E F E H L SICHERUNG 4A SPANNFUTTER ANHEBEN THERMORELAIS MOTOR M1...
- Página 143 TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
- Página 144 ELEKTRISCHER SHALTPLAN TBE 156 PRO (N) STEUERSÄULE PLATINE M A G N E T V E N T I L B E F E H L SPANNFUTTER ANHEBEN SICHERUNG T6.3A MAGNETVENTIL BEFEHL WERK- SICHERUNG 16A ZEUG ANHEBEN SICHERUNG 4A MAGNETVENTIL BEFEHL WERK- SICHERUNG 4A ZEUG ABSENKEN THERMORELAIS MOTOR M1...
- Página 145 TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
- Página 146 SHALTPLAN MANIPULATOREN TBE 156 PRO (SUPER) PLATINE KIT FUNKMODEM BATTERIE BEFEHL WAGEN VERSCHIEBEN BEFEHL SPANNFUTTER ANHE- BEN/ABSENKEN BEFEHL WERKZEUGDREHUNG BEFEHL WERKZEUG ANHEBEN/ ABSENKEN MIKROSCHALTER ZWEITE GE- SCHWINDIGKEIT SCHALTER ÖFFNUNG/SCHLIES- SUNG SPANNFUTTER SCHALTER ÖFFNUNG/SCHLIES- SUNG SPANNFUTTER MIKROSCHALTER DREHUNG SPANNTELLER MIKROSCHALTER DREHUNG SPANNTELLER STECKVERBINDER SERIELLES KABEL...
- Página 147 TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
- Página 148 SHALTPLAN MANIPULATOREN TBE 156 PRO (N) BEFEHL WAGEN VERSCHIEBEN BEFEHL SPANNFUTTER ANHE- BEN/ABSENKEN BEFEHL WERKZEUG ANHEBEN/ ABSENKEN SCHALTER ÖFFNUNG/SCHLIES- SUNG SPANNFUTTER SCHALTER ÖFFNUNG/SCHLIES- SUNG SPANNFUTTER MIKROSCHALTER DREHUNG SPANNTELLER MIKROSCHALTER DREHUNG SPANNTELLER STECKVERBINDER TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
- Página 149 TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
- Página 150 HYDRAULIKSCHALTPLAN TANK FILTER PUMPE 5.8 KUPPLUNG ELEKTROMOTOR SICHERHEITSVENTIL MAGNETVENTIL SCHLITTENZUSTELLUNG MAGNETVENTIL SPANNKLAUENARM MAGNETVENTIL WERKZEUGHUB (DL - SUPER) MAGNETVENTIL SPANNKLAUE VORGESTEUERTES RÜCKSCHLAGVENTIL SPANNKLAUENZYLINDER ZYLINDER WERKZEUGHUB (DL - SUPER) HUBZYLINDER SPANNKLAUENARM ZYLINDER SCHLITTEN ZYLINDER SCHLITTENZUSTELLUNG SYNCHRONISIERHAHN MAGNETVENTIL WERKZEUGDREHUNG (SUPER) ZYLINDER WERKZEUGDREHUNG (SUPER) MAGNETVENTIL DRUCKENTSPANNUNG MANOMETER SPERRVENTIL...
- Página 151 TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
- Página 152 ANSCHLßPLAN HYDRAULISCHE LEITUNGEN SUPER DE LUXE SUPER BENENNUNG LÄNGE KODE ROHR FLEX 3/16” L=1800 35019974 35019974 ROHR FLEX 3/16” L=1800 ROHR FLEX ¼” L=760 35015560 ROHR FLEX ¼” L=1000 35019559 ROHR FLEX 3/16” L=1600 35019978 ROHR FLEX 3/16” L=1600 35019979 36019980 ROHR FLEX 3/16”...
- Página 153 Note TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
- Página 154 Note TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
-
Página 155: Para Asistencia Técnica
ÍNDICE USO PREVISTO NORMAS GENERALES SOBRE SEGURIDAD TRANSPORTE DESEMBALAJE INSTALACIÓN MONTAJE Y PUESTA EN SERVICIO MÁQUINA EN DEPÓSITO DESGUACE DATOS TÉCNICOS 10 CARACTERÍSTICAS DE EMPLEO 11 DATOS DE PLACA 12 MANTENIMIENTO ORDINARIO 13 TABLA LOCALIZACIÓN CAUSAS POSIBLES INCONVENIENTES 14 INSTRUCCIONES PARA EL USO 15 MEDIOS ANTIINCENDIO A UTILIZAR 16 INFORMACIÓN AMBIENTAL PARA ASISTENCIA TÉCNICA... -
Página 156: Introducción
INTRODUCCIÓN ATENCIÓN Atenerse a las indicaciones de este manual: El objetivo de esta publicación es suministrar todo uso de la máquina que no esté aquí al propietario y al operador instrucciones expresamente descrito se hará bajo la total eficaces y seguras para el uso y el manteni- responsabilidad del operador. -
Página 157: Dimensiones
DIMENSIONES Versión con brazo de mandos Versión con columna de mandos TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER... -
Página 158: Partes Funcionales
PARTES FUNCIONALES Versión con brazo de mandos Interruptor general Brazo portaherramienta Mandril Palanca alza-talones Herramienta Brazo de mandos Carro portaherramienta Manipuladores Disco destalonador Versión con columna de mandos Interruptor general Brazo portaherramienta Mandril Palanca alza-talones Herramienta Columna de mandos Carro portaherramienta Manipuladores Disco destalonador TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER... -
Página 159: Uso Previsto
1 USO PREVISTO do. Cualquier alteración o modificación del aparato que no sea previamente autorizada por el fabricante exime a este último de toda El presente manual es parte integrante del responsabilidad por daños que deriven o se producto. Es nuestro objetivo proporcionar al refieran a tales actos. -
Página 160: Transporte
3 TRANSPORTE Las máquinas embaladas deben ser almace- nadas en lugar seco y posiblemente aireado. Déjese entre los embalajes la distancia Todos los desplazamientos de la máquina aún necesaria y adecuada para poder leer con embalada deben efectuarse mediante tran- facilidad las indicaciones presentes en los spaleta o carretilla elevadora, introduciendo costados de los embalajes mismos. -
Página 161: Procedimiento De Fijación De Los Tacos
PROCEDIMIENTO DE FIJACIÓN 5 INSTALACIÓN DE LOS TACOS 1 Perforar con broca ø16 mm y por una ATENCIÓN profundidad de 80 mm. Para elegir el lugar de instalación de la 2 Limpiar el agujero. máquina es necesario considerar las normas 3 Introducir el taco en el agujero mediante vigentes sobre seguridad laboral. -
Página 162: Indicaciones Y Adverten- Cias Relativas Al Aceite
calificado del revendedor o del punto de el polvo. También será importante engrasar asistencia autorizado. aquellas piezas que podrían sufrir daños en Para la alimentación eléctrica se debe utilizar caso de secarse. un cable con sección mínima de 4 mm², 3 polos + tierra, a conectar en los bornes L1-L2-L3 del tablero eléctrico. -
Página 163: Datos Técnicos
Evítese la formación o difusión de aceite salpicaduras. pulverizado en el ambiente. Usar guardapolvos resistentes a los aceites Adóptense por lo tanto las siguientes pre- minerales. cauciones: Utilizar aspiradores en caso de formarse pul- Evitar chorros y salpicaduras (usando ve- verización de aceite en el ambiente. -
Página 164: Datos De Placa
- Anchura máx. del neumático:...................1220 mm 11 DATOS DE PLACA ATENCIÓN La ejecución de rellenos o cambio de MONDOLFO FERRO S.p.A. aceite con aceite de calidad diferente Viale dell’industria n°20 de aquella indicada pueden reducir la 61037 MONDOLFO (PS) ITALY duración y las prestaciones de la máquina. -
Página 165: Instrucciones
13 TABLA LOCALIZACIÓN REMEDIO CAUSAS POSIBLES 1 Controlar los hilos en el enchufe o en el inversor INCONVENIENTES 2 Sustituir el inversor o los telerruptores 3 Sustituir el motor INCONVENIENTE Moviendo los manipuladores los fusibles se INCONVENIENTE queman La mordaza autocentrante no tiene fuerza de POSIBLE CAUSA rotación 1 Hilo de línea a masa... -
Página 166: Posicionamiento / Bloqueo Rueda
1 Interruptor de emergencia 4-5 Pedales por accionamiento DOBLA VELO- 2 Manipulador 4 posiciones para rotación CIDAD’ de los mandos hidráulicos (S 55A) derecha e izquierda del mandril, (subida 6 Pedal para rotación derecha del mandril. y bajada de la herramienta - DL - SUPER) 7 Pedal para rotación izquierda del mandril. -
Página 167: Lubricación De Los Neumáti- Cos
elevadora o una grúa. ATENCIÓN No dejar la rueda bloqueada en la mordaza autocentrante por períodos superiores a aquéllos operativos. LUBRICACIÓN DE LOS NEUMÁTI- Antes de montar o desmontar el neumático lubricar cuidadosamente los talones para Hacer subir la rueda en correspondencia protegerlos contra posibles daños y facilitar con la rampa de subida, operando con el las operaciones de montaje y desmontaje. -
Página 168: Desmontaje Y Montaje De Ruedas Tubeless
DESMONTAJE Y MONTAJE DE RUEDAS TUBELESS Después de haber bloqueado la rueda en el mandril mediante los mandos (4 Fig. 4), alzar la rueda operando con los mandos (3 Fig. 4) hasta rozar el borde de la llanta, con el disco destalonador puesto en el brazo (Fig. - Página 169 talón del neumático y el borde de la llan- ta y repetir la operación de destalonado por la parte interna de la rueda, haciendo girar el mandril en el mismo sentido de la operación precedente (Fig. 13). Continuar la operación de destalonado siguiendo con el disco el perfil de la llan- ta hasta obtener la salida completa del neumático (Fig.
- Página 170 Para efectuar el desmontaje del segundo borde, situar el brazo herramienta en la parte interna de la rueda girando la her- ramienta y situándola entre el talón y la llanta; repetir la operación precedente de desmontaje (Fig. 19). Para el montaje de las cubiertas secas (viejas) usar la herramienta y la mordaza de montaje situándola a ras del borde de la llanta (Fig.
-
Página 171: Desmontaje De Ruedas Con Contrallanta
DESMONTAJE DE RUEDAS CON de aire hacia su propio alojamiento (fig. 25). CONTRALLANTA Situar el disco destalonador a ras de la llanta por la parte externa, hacer girar el mandril y desplazar simultáneamente el carro desde la derecha hacia la izquierda, a fin de em- pujar el neumático hacia el interior (Fig. -
Página 172: Medios Antiincendio Autilizar
INFLADO 2. Nunca intentar montar neumáticos y llantas no correspondientes. Es muy peligroso. Los neumáticos y las llantas no correspondientes podrían explotar y provocar accidentes. 3. Se permite entalonar el neumático en la desmontadora de neumáticos solamente si no se supera una presión de 0,5 bar. 4. -
Página 173: Información Ambiental
al reciclaje y a la reutilización de muchos de los materiales presentes en estos ATENCION productos. Las indicaciones de esta tabla son de carácter general y están destinadas a Con este fin, los fabricantes y distribuido- servir como guía meramente indicativa res de equipos eléctricos y electrónicos para los usuarios. -
Página 174: Mantenimiento Extraordinario
MANTENIMIENTO ción de asistencia en el sistema hidráulico es indispensable situar la máquina en EXTRAORDINARIO configuración de reposo, con el brazo móvil bajado y la mordaza autocentrante cerrada. (sólo para TÉCNICOS REPA- RADORES) a) Después de las primeras horas de tra- bajo controlar y, si es necesario, apretar en general racores y pernos según los pares de apriete indicados en la tabla. - Página 175 Note TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
-
Página 176: Esquema Electrico Tbe 156 Pro (Dl - Super) Brazo De Mandos
ESQUEMA ELECTRICO TBE 156 PRO (DL - SUPER) BRAZO DE MANDOS TARJETA 2V MANDO CIERRE MANDRIL FUSIBLE T6.3A TRANSFORMADOR FUSIBLE 25A TESTIGO ELÉCTRICO FUSIBLE 4A ELECTROVÁLVULA APERTURA MANDRIL FUSIBLE 4A ELECTROVÁLVULA CIERRE MAN- RELÉ TÉRMICO MOTOR M1 DRIL RELÉ TÉRMICO MOTOR M2 ELECTROVÁLVULA TRASLACIÓN TESTIGO LUMINOSO BLANCO IZQUIERDA... - Página 177 TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
-
Página 178: Esquema Electrico Tbe 156 Pro (Super) Columna De Mandos
ESQUEMA ELECTRICO TBE 156 PRO (SUPER) COLUMNA DE MANDOS TARJETA EPPB ELECTROVÁLVULA TRASLACIÓN IZQUIERDA TARJETA HTCCB ELECTROVÁLVULA MANDO SU- RADIO MÓDEM BIR MANDRIL FUSIBLE 16A ELECTROVÁLVULA MANDO BA- FUSIBLE 1A JAR MANDRIL FUSIBLE 1A ELECTROVÁLVULA MANDO SU- BIR HERRAMIENTA RELÉ TÉRMICO MOTOR M1 ELECTROVÁLVULA MANDO BA- RELÉ... - Página 179 TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
-
Página 180: Esquema Electrico Tbe 156 Pro (N) Brazo De Mandos
ESQUEMA ELECTRICO TBE 156 PRO (N) BRAZO DE MANDOS TARJETA 1V ELECTROVÁLVULA MANDO BA- JAR MANDRIL FUSIBLE T6.3A ELECTROVÁLVULA MANDO SU- FUSIBLE 16A BIR MANDRIL FUSIBLE 4A TEMPORIZADOR FUSIBLE 4A BK-1 FRENO ELECTROIMÁN MOTOR RELÉ TÉRMICO MOTOR M1 MANDRIL TESTIGO LUMINOSO BLANCO RELÉ... - Página 181 TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
-
Página 182: Esquema Electrico Tbe 156 Pro (N) Columna De Mandos
ESQUEMA ELECTRICO TBE 156 PRO (N) COLUMNA DE MANDOS TARJETA ELECTROVÁLVULA MANDO SU- BIR HERRAMIENTA FUSIBLE T6.3A ELECTROVÁLVULA MANDO BA- FUSIBLE 16A JAR HERRAMIENTA FUSIBLE 4A YV11 ELECTROVÁLVULA BYPASS FUSIBLE 4A BK-1 FRENO ELECTROIMÁN MOTOR RELÉ TÉRMICO MOTOR M1 MANDRIL TESTIGO LUMINOSO BLANCO TEMPORIZADOR TELERRUPTOR ROTACIÓN MAN-... - Página 183 TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
-
Página 184: Esquema Manipuladores Tbe 156 Pro (Super)
ESQUEMA MANIPULADORES TBE 156 PRO (SUPER) TARJETA KIT RADIO MÓDEM BATERÍA MANDO TRASLACIÓN CARRO MANDO SUBIR/BAJAR MANDRIL MANDO ROTACIÓN HERRA- MIENTA (SUPER) MANDO SUBIR/BAJAR HERRA- MIENTA MICROINTERRUPTOR SEGUNDA VELOCIDAD INTERRUPTOR APERTURA/CIER- RE MANDRIL INTERRUPTOR APERTURA/CIER- RE MANDRIL MICROINTERRUPTOR ROTACIÓN AUTOCENTRANTE MICROINTERRUPTOR ROTACIÓN AUTOCENTRANTE CONECTOR CABLE SERIE... - Página 185 TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
-
Página 186: Esquema Manipuladores Tbe 156 Pro (N)
ESQUEMA MANIPULADORES TBE 156 PRO (N) MANDO TRASLACIÓN CARRO MANDO SUBIR/BAJAR MANDRIL MANDO SUBIR/BAJAR HERRA- MIENTA INTERRUPTOR APERTURA/CIER- RE MANDRIL INTERRUPTOR APERTURA/CIER- RE MANDRIL MICROINTERRUPTOR ROTACIÓN AUTOCENTRANTE MICROINTERRUPTOR ROTACIÓN AUTOCENTRANTE CONECTOR TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER... - Página 187 TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
-
Página 188: Esquema Hidraulico
ESQUEMA HIDRAULICO DEPÓSITO FILTRO BOMBA 5.8 JUNTA MOTOR ELÉCTRICO VÁLVULA DE MÁXIMA ELECTROVÁLVULA DESPLAZAMIENTO CARRO ELECTROVÁLVULA BRAZO MORDAZA ELECTROVÁLVULA ELEVACIÓN HERRAMIENTA (DL - SUPER) ELECTROVÁLVULA MORDAZA VÁLVULA ANTIRRETORNO DIRIGIDA CILINDRO MORDAZA CILINDRO ELEVACIÓN HERRAMIENTA (DL - SUPER) CILINDRO ELEVACIÓN BRAZO MORDAZA CILINDRO CARRO CILINDRO DESPLAZAMIENTO CARRO VÁLVULA RESINCRONIZACIÓN... - Página 189 TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
- Página 190 ESQUEMA DE CONEXIONES TUBERIA HID. SUPER DE LUXE SUPER DENOMINACIÓN LARGO CÓDIGO TUBO FLEX 3/16” L=1800 35019974 35019974 TUBO FLEX 3/16” L=1800 TUBO FLEX ¼” L=760 35015560 TUBO FLEX ¼” L=1000 35019559 TUBO FLEX 3/16” L=1600 35019978 TUBO FLEX 3/16” L=1600 35019979 36019980...
- Página 191 Note TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER...
- Página 192 Deu - EG – Konformitätserklärung - (Originalerklärung) Spa - Declaración EC de conformidad - (Declaración original) Noi/We/Nous/Wir/Nosotros MONDOLFO FERRO SPA Viale dell’industria, 20 61037 MONDOLFO (PU) - Italy Quale fabbricante dichiara che il prodotto: TBE 156 PRO N - DE LUXE - SUPER al quale questa dichiarazione si riferisce e di cui abbiamo costituito e detenia- mo il relativo fascicolo tecnico è...
- Página 193 2006/42/EC 2014/35/EU 2014/30/EU 1999/5/EU 2011/65/EU Mondolfo 01/09/2016 ………………………..………………………… MONDOLFO FERRO spa Ing. Claudio Spiritelli Ita - Direzione Sviluppo Prodotto Eng - Product Development Direction Fra - Direction Développement de Produit Deu - Leitung Produktentwicklung Spa - Dirección Desarrollo De Productos Ita IMPORTANTE: La presente dichiarazione perde di efficacia nel caso di modifiche del prodotto rispetto alla conformazione in cui è...
- Página 194 MONDOLFO FERRO S.p.a. Viale dell'industria, 20 - 61037 MONDOLFO (PU) Italy info@ mondolfoferro.it www.mondolfoferro.it...