Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 30

Enlaces rápidos

Beverage cooler
EN
Installation and Operating Manual . . . 6
Getränkekühler
DE
Montage- und Bedienungsanleitung 14
Refroidisseur de boisson
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Enfriador de bebidas
ES
Instrucciones de montaje y de uso . 30
Cooler bevande
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . 38
Drankenkoeler
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . 46
Drik køler
DA
Monterings- og
betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . 54
Dryck svalare
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . 62
Drikke kjøligere
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . 70
Juomapidike
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . 78
Bebidas frias
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
напитков кулер
RU
Инструкция по монтажу и
эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Cup Cooler
Napoje Cooler
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . 103
Nápoje Cooler
CS
Návod k montáži a obsluze. . . . . . . 111
Nápoje Cooler
SK
Návod na montáž a uvedenie do
prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Hűsítő Italok
HU
Szerelési és használati útmutató . 127
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dometic Cup Cooler

  • Página 1 Drankenkoeler Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing ... . . 46 Drik køler Cup Cooler Monterings- og betjeningsvejledning ... . 54 Dryck svalare Napoje Cooler Monterings- och bruksanvisning .
  • Página 3 Cup Cooler...
  • Página 4 Cup Cooler max. 32 Ø 102 mm...
  • Página 5 Cup Cooler...
  • Página 30: Explicación De Los Símbolos

    Explicación de los símbolos Cup Cooler Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la insta- lación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones.
  • Página 31: Indicaciones De Seguridad

    Cup Cooler Indicaciones de seguridad NOTA Información adicional para el manejo del producto. ➤ Paso a seguir: este símbolo le indica que debe realizar un paso. Todos los procedimientos necesarios se describen paso a paso. ✓ Este símbolo describe el resultado de un paso realizado.
  • Página 32: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato

     Evite que se obstruyan las aberturas de ventilación.  Proteja el aparato y los cables del calor y de la humedad. Uso adecuado El Dometic Cup Cooler es un soporte para bebidas con refrigeración termoe- léctrica. Éste puede montarse en superficies con diversos grosores de pared.
  • Página 33: Piezas De Repuesto

     Monte el Cup Cooler de forma que las lámparas LED (lado redondo) que- den orientadas mirando a la proa o hacia arriba. De esta manera, la fuerza de gravedad coloca las bebidas en el lado más frío del Cup Cooler...
  • Página 34 ➤ Retire el anillo terminal de acero inoxidable del Cup Cooler girándolo en el sentido de las agujas del reloj. ➤ Pase el Cup Cooler por debajo de la base de montaje a través del orificio perforado y desplácelo hacia arriba (2).
  • Página 35: Funcionamiento

    Conexiones eléctricas (sólo 12 voltios de tensión continua) NOTA  El Cup Cooler puede funcionar con un único interruptor o con un conmutador de zona.  La desconexión de protección contra subtensión se activa con una tensión continua de 10,5 voltios para evitar que la batería se descargue.
  • Página 36: Limpieza Y Mantenimiento

    Limpieza y mantenimiento Cup Cooler ➤ Espere entre 2 y 3 minutos hasta que se haya enfriado el Cup Cooler. ➤ Guarde siempre que quiera en el Cup Cooler la lata, botella u otro reci- piente de bebidas con el tamaño adecuado.
  • Página 37: Garantía Legal

    Cup Cooler Garantía legal Garantía legal Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a su establecimiento especializado o a la sucursal del fabricante de su país (ver direcciones en el dorso de estas instrucciones).

Tabla de contenido