Tabla de contenido
  • Dansk

    • Tabla de Contenido
    • Sikkerhedsforanstaltninger
    • Dit Nye Apparat
    • Gasbrændere
      • Manuel Tænding
      • Automatisk Tænding
    • Kogegrej Til Madlavning
    • Rengøring Og Vedligeholdelse
    • Fejlafhjælpning
    • Teknisk Service
    • Emballage Og Brugte Apparater
      • Miljøvenlig Bortskaffelse
  • Deutsch

    • Sicherheitshinweise
    • Gasbrenner
      • Anzünden Per Hand
      • Automatische Zündung
    • Ihr Neues Gerät
    • Kochgefäße
    • Reinigung und Pflege
    • Störungen Beheben
    • Technischer Kundendienst
      • Garantiebedingungen
    • Verpackung und Altgeräte
      • Umweltgerecht Entsorgen
  • English

  • Français

    • Consignes de Sécurité
    • Brûleurs à Gaz
      • Allumage Manuel
      • Allumage Automatique
    • Votre Nouvel Appareil
    • Récipients de Préparation
    • Nettoyage et Entretien
    • Résoudre des Anomalies
    • Emballage et Appareils Usagés
      • Elimination Écologique
    • Service Technique
      • Conditions de Garantie
  • Magyar

    • Biztonsági Előírások
    • A Készülék
    • Gázrózsák
      • Automatikus Gyújtás
    • Főzőedények
    • Hibaelhárítás
    • Tisztítás És Karbantartás
    • Csomagolás És Használt Készülék
      • Ártalmatlanítás Környezetbarát Módon
      • Il Suo Nuovo Apparecchio
      • Bruciatori a Gas
      • Accensione Manuale
      • Accensione Automatica
      • Recipienti da Cucina
      • Recipienti Adeguati
      • Pulizia E Manutenzione
      • Risoluzione DI Anomalie
      • Servizio DI Assistenza Tecnica
      • Condizioni DI Garanzia
      • Imballaggio E Apparecchi Usati
      • Smaltimento Ecocompatibile
    • Vevőszolgálat
      • Jótállási Feltételek
  • Dutch

    • Veiligheidsaanwijzingen
    • Gasbranders
    • Uw Nieuwe Apparaat
    • Kookpannen
    • Afwijkingen Verhelpen
    • Reiniging en Onderhoud
    • Technische Dienst
      • Garantievoorwaarden
    • Verpakking en Gebruikte Apparaten
      • Milieuvriendelijk Afvoeren
  • Polski

    • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    • Nowe Urządzenie W Państwa Domu
    • Palniki Gazowe
    • Naczynia Do Gotowania
      • Odpowiednie Naczynia
    • Czyszczenie I Konserwacja
    • Rozwiązanie Nietypowych Sytuacji
    • Serwis Techniczny
      • Warunki Gwarancji
    • Informacje O Opakowaniu I Postępowaniu Ze Zużytym Urządzeniem
      • Utylizacja Zgodna Z Przepisami O Ochronnie Środowiska Naturalnego
      • O Novo Aparelho
      • Acessórios
      • Queimadores a Gás
      • Acendimento Manual
      • Acendimento Automático
      • Recipientes para Cozinhados
      • Recipientes Apropriados
      • Limpeza E Manutenção
      • Serviço de Assistência Técnica
      • Condições de Garantia
      • Embalagem E Aparelhos Utilizados
      • Eliminação Ecológica
  • Română

    • IndicaţII Referitoare la Siguranţă
    • Arzătoare Cu Gaz
      • Aprindere Manuală
      • Aprindere Automată
    • Noul Dvs. Aparat
    • Recipiente de Gătit
    • Curăţare ŞI Întreţinere
    • Soluţionarea Anomaliilor
    • Ambalaj ŞI Aparate Uzate
      • Evacuarea Ecologică
    • Serviciu de Asistenţă Tehnică
      • CondiţII de Garanţie
  • Svenska

    • Säkerhetsanvisningar
    • Din Nya Apparat
    • Gasbrännare
    • Kokkärl
    • Felsökning
    • Rengöring Och Underhåll
    • Förpackning Och Begagnade Produkter
      • Yanma Tehlikesi
      • Yaralanma Tehlikesi
      • Gaz Brülörleri
      • Emniyet Sistemi
      • Pişirme Önerileri
      • Pişirme Kapları
      • Temizlik Ve BakıM
      • Beklenmeyen Durumların Çözülmesi
      • Teknik BakıM Servisi
      • Garanti Koşulları
      • Ambalaj Ve Kullanılan Gereçler
      • Çevre Kurallarına Uygun Şekilde Imha Edilmesi
    • Kundtjänst
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

'
[da] Brugsanvisning
[de] Gebrauchsanleitung
[en] Instruction manual
[es] Instrucciones de uso
[fr]
Notice d'utilisation
[hu] Használati utasítás
[it]
Istruzioni per l'uso
[nl]
Gebruiksaanwijzing
[pl]
Instrukcja obsługi
[pt]
Instruções de serviço
[ro] Instrucţiuni de utilizare
[sv] Bruksanvisning
[tr]
Kullanma kιlavuzu
Gaskogesektion
Gaskochfeld
Gas hob
Placa de cocción a gas
Table de cuisson gaz
Gáz főzőfelület
Piano di cottura a gas
Gaskookplaat
Płyta gazowa
Placa de cozinhar a gás
Plită pe gaz
Gashäll
Ankastre Gazli Ocak
3
9
15
21
27
33
39
45
51
58
64
70
76
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para CONSTRUCTA CA11 Serie

  • Página 1 [da] Brugsanvisning [de] Gebrauchsanleitung [en] Instruction manual [es] Instrucciones de uso [fr] Notice d’utilisation [hu] Használati utasítás [it] Istruzioni per l’uso [nl] Gebruiksaanwijzing [pl] Instrukcja obsługi [pt] Instruções de serviço [ro] Instrucţiuni de utilizare [sv] Bruksanvisning [tr] Kullanma kιlavuzu Gaskogesektion Gaskochfeld Gas hob Placa de cocción a gas...
  • Página 2 ! Rist $ Halvhurtig brænder på op til 1,75 kW " Betjeningsknapper % Hurtig brænder på op til 3 kW # Ekstra brænder på op til 1 kW & Wok-brænder med todelt flamme op til 3,3 kW ! Rost $ Normalbrenner bis 1,75 kW "...
  • Página 21 Produktinfo Recipientes de cocinado ............24 Limpieza y mantenimiento............25 Encontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: www.constructa y Solucionar anomalías ..............25 también en la tienda online: www.constructa-eshop.com Servicio de asistencia técnica ..........26 : Indicaciones de seguridad Lea atentamente estas instrucciones.
  • Página 22 instrucciones y advertencias relativas al Si alguno de los mandos no se puede ■ funcionamiento de los quemadores de gas. girar, no lo fuerce. Llame inmediatamente al servicio técnico para que proceda a su ¡Peligro de intoxicación! reparación o sustitución. El uso de un aparato de cocción a gas ¡Peligro de descarga eléctrica! produce calor, humedad y productos de...
  • Página 23: Su Nuevo Aparato

    Su nuevo aparato En la página 2 encontrará una vista general de su aparato así Simmer Plate como la potencia de los quemadores. Este accesorio ha sido dise- ñado para reducir el nivel de Accesorios calor en la potencia mínima. Los siguientes accesorios se pueden adquirir en el Servicio Colocar el accesorio directa- Técnico:...
  • Página 24: Recipientes De Cocinado

    Sistema de seguridad Advertencias Según modelo, su placa de cocción puede disponer de un Durante el funcionamiento del quemador es normal que se sistema de seguridad (termopar), que impide el paso de gas si escuche un leve silbido. los quemadores se apagan accidentalmente. En los primeros usos es normal que se desprendan olores.
  • Página 25: Limpieza Y Mantenimiento

    Coloque los recipientes sobre Maneje los recipientes con las parrillas, nunca cuidado sobre la placa de directamente sobre el cocción. quemador. No golpee la placa de cocción Asegúrese de que las parrillas ni coloque sobre ella pesos y tapas de los quemadores excesivos.
  • Página 26: Servicio De Asistencia Técnica

    Anomalía Posible causa Solución Hay olor a gas en la Algún grifo está abierto. Cerrar los grifos. cocina. Mal acoplamiento de la bombona. Comprobar que el acoplamiento es perfecto. Posible fuga de gas. Cerrar la llave general de gas, ventilar el recinto y avisar inmediatamente a un técnico de instalación autorizado para la revisión y certificación de la ins- talación.
  • Página 82 *9000597421* 9000597421 Constructa Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München DEUTSCHLAND...

Tabla de contenido