Página 1
Side-by-side -asennusohje Installation d'une combinaison côte à côte (side by side) Plaatsen van een "side-by-side" - combinatie Monteringsanvisning side-by-side-oppstilling Instruções de montagem para instalação side-by-side Instalarea unei combinaţii side-by-side Postavljanje kombinacije side-by-side Yan yana yerleştirme montaj talimatı M.-Nr. 10 459 521...
Página 2
de ........................da ........................10 el ......................... 16 en ........................23 es ........................30 fi ......................... 37 fr ......................... 43 nl ........................50 no ........................57 pt ........................63 ro ........................70 sr ........................76 tr ......................... 82...
Página 30
es - Emplazamiento de una combinación Side-by-Side Por lo general, los aparatos de frío no deberían emplazarse directamente junto a otro modelo ("side-by-side"), para evitar la formación de condensa- dos y los daños resultantes de los mismos. Sin embargo, este modelo está...
Página 31
es - Emplazamiento de una combinación Side-by-Side Emplazamiento de los aparatos de Indicaciones para desplazar la combi- frío nación side-by-side: Coloque el aparato congelador o el aparato de frío con recinto congela- dor siempre a la izquierda (visto des- de la parte delantera) del frigorífico.
Página 32
es - Emplazamiento de una combinación Side-by-Side Pasos de montaje en la parte frontal del aparato Retire las cubiertas de la parte su- perior. Enrosque completamente las patas Al colocar la placa de conexión, am- regulables (para apoyar las puertas bos aparatos de frío quedan alineados del aparato) con la llave de boca ...
Página 33
es - Emplazamiento de una combinación Side-by-Side Coloque la chapa de unión de ma- En caso de que estén presentes, reti- nera que los orificios oblongos verti- re las dos cubiertas inferiores de cales queden en el lateral en el que los aparatos de frío.
Página 34
es - Emplazamiento de una combinación Side-by-Side Pasos de montaje en la parte trasera Pasos de montaje adicionales en la del aparato parte frontal del aparato ¡Riesgo de sufrir daños en la base con ruedas! Al nivelar el aparato de frío no utilice un destornillador eléctrico en las pa- tas regulables traseras, puesto que en ese caso podría dañarse el meca-...
Página 35
es - Emplazamiento de una combinación Side-by-Side En la parte delantera, introduzca el En la parte superior, introduzca el lis- listón protector en el espacio de tón corto en el espacio de separa- separación. Asegúrese de que el lis- ción.
Página 36
es - Emplazamiento de una combinación Side-by-Side ¡Atención! Riesgo de sufrir daños al desplazar la combinación de apa- ratos. La combinación montada side-by-si- de resulta muy pesada. Si se despla- za de forma incorrecta pueden pro- ducirse abolladuras en los aparatos de frío.