Manuales relacionados para Sunstech HADES
Resumen de contenidos para Sunstech HADES
- Página 1 HADES MP3 y VIDEO reproductor con radio FM Manual de Instrucciones Por favor, lea detenidamente este manual antes de utilizarlo.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de Contenidos Tabla DE COnTEnIDOs ......... 2 COnTEnIDOs ............4 CaRaCTERÍsTICas ..........5 COnTROlEs DE FÁCIl VIsUalIZaCIÓn ....6 COMEnZaR ............. 8 Cargue la batería ..........8 Cargándola a un ordenador .......8 Conectando/desconectando el aparato ..9 Restaurando el reproductor .........9 MEnÚ... - Página 3 Tabla de Contenidos MODO DE GRabaCIÓn ........28 Controles de Reproducción de Voz ....28 Opción de Menú Rápido ........28 MODO EXPlORaDOR ........... 31 Controles de Explorador ........31 MODO DE COnFIGURaCIÓn ......32 TRansFERIR aRCHIVOs a sU ORDEnaDOR ..34 Transferir con Windows Microsoft ......35 Transferir con Macintosh OS X ........35 Desconectarlo del Ordenador ......36 Microsoft Windows ........36...
-
Página 4: Contenidos
Por favor, asegúrese de que los productos que apa- recen a continuación están incluídos en el embalaje. Si faltara alguno, por favor, póngase en contacto con la tienda en donde ha comprado este producto. Reproductor MP3 HADES Cable USB Manual de Instrucciones & Documentación Auriculares estéreo profesionales CD de instalación... -
Página 5: Características
CaRaCTERÍsTICas Memoria Interna Integrada Pantalla LCD de 1,5” Reproduce música, vídeo, fotos y texto Soporta ID3 y LRC para canciones e infor- mación sincronizada en pantalla de las letras. Radio FM integrada USB 2.0 de Alta velocidad para transferencia ... -
Página 6: Controles De Fácil Visualización
COnTROlEs DE FÁCIl VIsUalIZaCIÓn Reset Página 6... - Página 7 COnTROlEs DE FÁCIl VIsUalIZaCIÓn Panel frontal Pantalla LCD Botón de Menú <MENU> <ARRIBA> (HACIA ARRIBA) <DOWN> (HACIA ABAJO) Control de los botones <LEFT> (HACIA LA IZQUIERDA) <RIGHT> (HACIA LA DERECHA) Botón Enter <ENTER> Botón de Opción <OPCIÓN > Vista lateral Botón de encendido Deslice y mantenga pulsado el interrup-...
-
Página 8: Comenzar
COMEnZaR Cargue la batería Su reproductor posee batería recargable integrada. Antes de su utilización inicial, debería cargar la bat- ería completamente para asegurar un rendimiento óptimo y larga duración de la batería. Si el reproductor no se ha utilizado durante un tiempo, la batería deberá... -
Página 9: Conectando/Desconectando El Aparato
COMEnZaR Conectando/desconectando el aparato Para apagar el reproductor, deslice y mantenga pulsado el <POWER> interruptor hacia abajo hasta que la pantalla se enciende. Para apagar el reproductor, deslice y mantenga pulsado el <POWER> interruptor hacia abajo hasta que la pantalla se apaga. Restaurando el reproductor Restaure el reproductor se bloqueara y no respond- iera o funcionara mal. - Página 10 COMEnZaR Para desactivar los controles, deslice el inter- ruptor <POWER> hacia arriba hasta la posición de “Espera”. Para activar los controles, deslice el interrup- tor <POWER> hacia abajo para liberarlo de la posición de “Espera”. En la pantalla, aparecerá un icono de bloqueo cuando los controles estén desactivados.
-
Página 11: Menú Principal
MEnÚ PRInCIPal Cuando conecte el reproductor, verá el menú princi- pal. El Menú Principal le da acceso a los diferentes modos de función de su reproductor. Estos modelos son: Música: Buscar y reproducir música. Fotos: Buscar y ver fotos. Vídeo: Buscar y reproducir películas. Radio: Escuchar la radio FM. -
Página 12: Modo De Música
MODO DE MÚsICa Busque y reproduzca sus archivos de música. Si ha cargado nuevos archivos de música en el reproduc- tor, la librería de música necesitará ser actualizada cuando entre en el modo de Música. Este proceso le llevará varios minutos. -
Página 13: Utilizando La Lista De Reproducción Rápida
MODO DE MÚsICa Función Teclas de Acción Presione <LEFT> Volver a la pantalla anterior (IZQUIERDA) Vover a la pantalla de reproducción Presione <MENU> actual Volver al menú principal Mantener <MENU> Si sus archivos de música contienen ID3 Tag, usted podrá buscar las pistas por Artista, álbum o género. Para buscar todos los archivos (incluyendo aquellos que no contienen ID3 Tag), seleccione “Todas las Canciones”... -
Página 14: Controles De Reproducción Actual (Reproducción De Música)
MODO DE MÚsICa Utilice los controles de Buscador para seleccionar la canción a añadir. Presione el botón <OPCIÓN>. En la pantalla aparecerá “Añadir a la Lista”. Presione <ENTER> para finalizar. Esta Lista de Reproducción rápida se puede repro- ducir desde el menú de Opción Rápida del menú de la pantalla de Reproducción Actual (ver página 16 para más detalles). -
Página 15: Opción De Menú Rápido
MODO DE MÚsICa Las siguientes funciones se podrán llevar a cabo desde la pantalla de Reproducción Actual. Función Teclas de Acción Presionar <RIGHT> Reproducir la siguiente pista (DERECHO) Presionar <LEFT> Reproducir la pista anterior (IZQUIERDA) Escanear rápidamente hacia adel- Mantenga <RIGHT> ante a través de la pista actual. -
Página 16: Ecualizador
MODO DE MÚsICa <ARRIBA> o <DOWN> (ARRIBA o ABAJO) Para seleccionar una configuración, presione <ENTER> Para volver a la pantalla anterior, presione <MENU> Ecualizador Seleccione un ecualizador digital para optimizar la manera en que el reproductor procesará la señales de audio. - Página 17 MODO DE MÚsICa Biblioteca Regresa a la pantalla del navegador de música. Play List (Lista de Reproducción) Seleccione "Play List" (lista de reproducción) y luego "My List" (mi lista) para reproducir una lista con sus canciones preferidas. Para agregar canciones a la lista, consulte la sección “...
-
Página 18: Modo De Fotografia
MODO DE FOTOGRaFIa Buscar y visualizar sus archivos de fotos (JPG y BMP). Para más información sobre cómo obtener fotos en su reproductor, por favor, diríjase a la sección “Trans- ferir Archivos al Reproductor”. Controles de buscador de imágenes Cuando seleccione el modo IMÁGENES del Menú Principal, podrá... -
Página 19: Controles De Visualizador De Imagen
MODO DE FOTOGRaFIa Función Teclas de acción Para seleccionar/visualizar un Presione <ENTER> artículo Para volver a la pantalla Presione <MENU> anterior Para volver al Menú Principal Mantenga <MENU> Controles de Visualizador de Imagen Para visualizar una imagen, buscar a través de las fotos en tamaño miniatura y luego, presionar <ENTER>: Las siguientes funciones pueden ser utilizadas... -
Página 20: Modo Video
MODO VIDEO Buscar y reproducir sus archivos de vídeo Su reproductor soporta archivos MTV codificados en 128 x 128 y 25 fps. Los vídeos han de estar codifi- cados con el software incluído para la reproducción. Para más información sobre el conversor de vídeo, por favor, diríjase a la sección “Conversor de Vídeo”. - Página 21 MODO VIDEO Función Tecla de acción Para reproducir la siguiente Presione <DERECHA> película Para reproducir la película Presione <IZQUIERDA> anterior Para buscar rápidamente hacia delante a través de la película Mantener <DERECHA> actual. Para buscar rápidamente hacia Mantener <IZQUIERDA> atrás en la película actual. Para pausar/reanudar la repro- Presione <ENTER>...
-
Página 22: Modo Radio
MODO RaDIO Escuchar transmisiones de radio FM Se ha de disponer de un par de auriculares conecta- dos a la salida de auriculares para recibir las trans- misiones FM. Su reproductor utilizará el cable de au- riculares como una antena. Controles de sintonizador de Radio Cuando seleccione RADIO del menú... - Página 23 MODO RaDIO Función Activación Para sintonizar la siguiente estación Mantenga <IZQUI- más baja (modo normal únicamente) ERDA> Para acceder al menú de Opciones Presione <OPCIÓN> rápidas Para ajustar el nivel de volumen Presione <ARRIBA > o <ABAJO> Para regresar al menú principal Mantenga <MENU>...
-
Página 24: Sensibilidad
MODO RaDIO de estaciones preconfiguradas. Modo presintonizado: Borra estaciones de la lista de estaciones presintonizadas. Forzar Mono Activa o desactiva la recepción estéreo. Sensibilidad Configura la sensibilidad de la función Auto búsqueda. Presintonización Automática Busca todas las estaciones en el rango de recep- ción de transmisión. - Página 25 MODO RaDIO El reproductor iniciará la grabación de inmediato. Presione <ENTER> para pausar la grabación, pulse de nuevo para reanudar la grabación. Presione <MENU> para detener y guardar la grabación. El archivo grabado se guardará en la carpeta “FMIN.DIR” y llamado “FMXXXX. WAV”, donde XXXX corresponde a la secuen- cia numérica en la que la grabación se ha realizado (la numeración empieza desde 0001)
-
Página 26: Modo Text
MODO TEXTO Leer los archivos de texto de su reproductor (TXT). Para más información sobre cómo obtener archivos de texto en su reproductor, por favor, diríjase a la sección “Transferir Archivos al Reproductor”. Controles del navegador de Texto Cuando seleccione el modo Texto del menú extras, verá... - Página 27 MODO TEXTO Función Activación Para leer la página siguiente Presione <ABAJO> Para leer la página anterior Presione <ARRIBA> Para cambiar a la función paginación Presione <ENTER> automática Para regresar a la pantalla del Presione <MENU> navegador de texto Para regresar al menú principal Mantenga <MENU>...
-
Página 28: Paginación
MODO TEXTO Seleccione Guardar punto de libro, Cargar punto de libro o Eliminar punto de libro. El reproductor mostrará los punto de libros anteri- ores una vez confirmado el punto de libro del menú de Opciones rápidas. Presione <ARRIBA> o <DOWN> para mostrar ... - Página 29 MODO TEXTO Presione <ARRIBA> o <DOWN> para ajustar la cantidad de tiempo entre páginas en el modo de paginación automática. Página 29...
-
Página 30: Modo De Grabación
MODO DE GRabaCIÓn Reproducir sus archivos de grabación de voz digital o grabando sonidos desde una fuente de audio externa. Controles de Reproducción de Voz Las siguientes funciones podrán ser ejecutadas desde la pantalla de Reproducción de Voz. Teclas de Función acción Reproducir la pista siguiente... -
Página 31: Repetición
MODO DE GRabaCIÓn Para acceder a la opción de menú rápido, presione <OPCIÓN> en la pantalla de Reproducción de Voz. Buscar a través de la configuración. Presionar <ARRIBA> o <DOWN> Seleccionar una configuración. Presionar <ENTER> Para volver a la pantalla anterior. Presione ... -
Página 32: Iniciar Grabación
MODO DE GRabaCIÓn Iniciar Grabación Realice grabaciones de voz con el micrófono integrado localizado en la parte posterior de su reproductor. El reproductor comenzará la grabación inmediata- mente. Presione <ENTER> para pausar la grabación; presione <ENTER> de nuevo para reanudarla. Presione <MENU>... -
Página 33: Modo Explorador
MODO EXPlORaDOR Entre en el modo de Explorador para visualizar y eliminar carpetas y archivos cargados en su reproductor. Para entrar en el modo de Explorador, seleccione y confirme EXPLORADOR desde el Menú Extras. Controles de Explorador Cuando seleccione modo EXPLORADOR desde el menú... -
Página 34: Modo De Configuración
MODO DE COnFIGURaCIÓn Entre en el modo de Configuración para ajustar las opciones de su reproductor. Para entrar en el modo de Configuración, selecci- one CONFIGURACIÓN en el menú Principal. Teclas de ac- Función ción Presione <AR- Para buscar con las opciones RIBA>... -
Página 35: Temporizador
MODO DE COnFIGURaCIÓn Elemento Descripción Temporizador Sleep Activa un temporizador para apagar automáticamente el reproductor. Idioma Configura el idioma en que aparecen los menús en pantalla. Herramientas del Sistema Formatear Es posible que sea necesario formatear el reproductor si se corrompen datos o archivos. - Página 36 MODO DE COnFIGURaCIÓn Elemento Descripción Clasificación Clasifica todos los archivos de música cargados en el reproductor. Seleccione “Forzar clasificación” para actualizar inmediatamente la biblioteca de música. Este proceso puede tardar algunos minutos si ha transferido archivos de música al reproductor recientemente. Página 36...
-
Página 37: Transferir Archivos A Su Ordenador
TRansFERIR aRCHIVOs a sU ORDEnaDOR Conecte el reproductor al ordenador con el cable USB 2.0 suministrado: Transferir archivos a y desde su reproductor Ejecutar funciones de uso básicas USB Port USB Port Computer Sobre conexión: Su ordenador reconocerá automáticamente al ... -
Página 38: Transferir Con Windows Microsoft
Haga doble clic en “Mi PC” de su escritorio y luego, doble clic en el icono que represente el reproductor (ej.: HADES/Disco Extraíble). En el ordenador aparecerá todos los archivos y car- petas actuales almacenadas en el reproductor. Presione CTRL-V (pegar) del teclado para transferir los archivos seleccionados en el Paso 1 del reproductor. -
Página 39: Desconectarlo Del Ordenador
TRansFERIR aRCHIVOs a sU ORDEnaDOR En el ordenador aparecerán todos los archivos y carpetas almacenadas recientemente en el reproductor. Presione APPLE-V (pegar) en el teclado para transferir los archivos seleccionados en el Paso 1 del reproductor. Desconectarlo del Ordenador Para evitar la pérdida de datos o la corrupción de archivos/firmware, desconecte el reproductor tal y como se le indica más abajo o como su sistema operacional específico. -
Página 40: Macintosh Os X
TRansFERIR aRCHIVOs a sU ORDEnaDOR Parar un Hardware: Seleccione “USB Mass Storage Device” de la lista que aparezca y luego, haga clic en “OK”. Cuando aparezca la ventana “Extracción Segura del Hardware”, haga clic en OK y desconecte el cable USB del reproductor y de su ordenador. -
Página 41: Conversion De Video
COnVERsIOn DE VIDEO Utilice el software de conversión de vídeo incluído en el reproductor para crear archivos de vídeo que están disponibles para reproducir en el reproductor. Su reproductor soporta archivos de MTV con las siguientes especificaciones: 128 x 128 de resolución en 25 frames por seg. ... -
Página 42: Instalación
COnVERsIOn DE VIDEO Instalación Sistema mínimo requerido Microsoft 2000/XP/Vista Soporte OS (únicamente, 32-bit ) Pentium class equivalente o superior >64MB Memoria (RAM) 10MB Espacio libre Adaptador 24-bit color Video Windows Media Player 9 o superior Copiar la carpeta “VideoConverter_Release_2.19.02” para su ordenador Para iniciar el software, hacer doble clic en el archivo “VideoConvert.exe”... - Página 43 COnVERsIOn DE VIDEO Barra de búsqueda para una vista previa y un tiempo de selección. Comenzar y finalizar el tiempo de selección Seleccione el archivo de vídeo a convertir. Seleccione la carpeta de destino del archivo convertidor de video. Ventana de vista previa de vídeo Barra progresiva de conversión Convertir a vídeo: Haga clic en el botón de “entrada de vídeo”...
- Página 44 COnVERsIOn DE VIDEO (*.wmv, *.asf), MPEG-1 (*.mpg), QuickTime (*.mov, *.qt), MPEG-2 (*.vob), RealMedia (*.rm, *.rmvb), MPEG-4, or 3GP (*.3gp) DirectX 9.0, Media Player 9.0 y otros códecs deberán ser instalados para soportar todo tipo de medios. Haga clic en el botón de “salida vídeo” (4) para seleccionar la carpeta en donde se guardará...
-
Página 45: Problemas
PROblEMas Si tiene algún problema con este aparato, por favor, consulte la guía de problemas que aparece a continuación. El reproductor no enciende. Asegúrese de que el reproductor se encuentra completamente cargado. Intente cargar el reproductor durante la noche (8hrs.). Reajuste el reproductor (utilice la punta de ... - Página 46 PROblEMas Asegúrese de que la capacidad de la memoria del reproductor no se encuentre llena. Sin sonido durante la reproducción. Compruebe el nivel del volumen. Asegúrese de que los auriculares se encuen- tran conectados correctamente al reproductor. Baja calidad de sonido.
- Página 47 PROblEMas El archivo puede haberse copiado con protec- ción y que usted no tenga autorización para reproducir este archivo. Si usted piensa que es un error, por favor, contacte con el servicio por el que usted se descargó el archivo. Los caracteres LCD están corruptos o algo está...
-
Página 48: Especificaciones
Especificaciones Tipo de pantalla 1.5” Full-Color LCD @ 128x128 Memoria Memoria Flash integrada Soporta Formato MP3, WMA Audio Soporta Formato MTV: 128x128, 25fps Vídeo Soporta Formato Foto JPG, BMP Soporta info de la ID3, Windows Media canción Formato de grabación IMA-ADPCM Encoding Interfaz PC USB 2.0 (MSC) - Página 49 Página 49...
- Página 50 Para obtener más información, por favor visite nuestro sitio web www.afexsuns.com Condiciones de Garantía • Este equipo tiene garantía de 2 años a partir de la fecha original de compra. • Serán exentas de la garantía las averías producidas por un uso incorrecto del aparato, mala instalación o insta- lados en lugares inapropiados para su buena conserva- ción, roturas, actualizaciones de software que no sean...
- Página 137 Page 41...