Página 1
AKTIV-LAUTSPRECHERBOX ACTIVE SPEAKER SYSTEM ENCEINTE ACTIVE CASSA ACUSTICA ATTIVA PAK-6 Best.-Nr. 24.3920 PAK-8 Best.-Nr. 24.3540 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO • GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUKCJA OBSŁUGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA...
Página 2
Wij wensen u veel plezier met uw nieuw toestel Tenemos de agradecerle el haber adquirido un van “img Stage Line”. Met behulp van bijgaande aparato “ img Stage Line” y le deseamos un agra- gebruiksaanwijzing zal u alle functiemogelijkhe- dable uso. Este manual quiere ayudarle a cono- den leren kennen.
Página 3
INPUT SELECT –1 2 +1 2 LINE PHASE 180° –1 5 +1 5 BAL. SUB- SUB- INPUT BOOST SONIC PAK-6 230V~/50Hz/100VA POWER ACTIVE SPEAKER SYSTEM 75 W /50W SERIAL-NO. T1AL 11 12 13 PAK-6 ON / PROT. VOLUME LIMITER NORMAL –1 5...
Página 14
. Para aplicaciones donde es suficiente al lado brilla), la fase de la señal audio gira de 180°. un volumen más bajo, el sistema de altavoz PAK-6 con 12 Interruptor ON/OFF del recinto activo una potencia levemente más baja, de 50 W, es muy 13 Tecla SUBSONIC para conectar/desconectar el fil- útil.
Página 15
3) Conecte le recinto activo mediante el interruptor (1 W/1 m) POWER (12): Presión sonora nominal máx. 113 dB 117 dB Modelo PAK-6: EL LED ON (1) superior se ilumina Temperatura ambiente 0 – 40 °C indicando funcionamiento. Alimentación 230 V~/50 Hz Modelo PAK-8: El LED ON/PROT.