Página 1
DAB+ Radio Bedienungsanleitung/Garantie DAB+ Radio Gebruiksaanwijzing DAB+ Radio Mode d’emploi Radio DAB+ Instrucciones de servicio DAB+ Radio Istruzioni per l’uso DAB+ Radio Instruction Manual DAB+ RADIO DAB 4138 14.10.2013...
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Elementi di comando Liste des différents éléments de commande Location of Controls Indicación de los elementos demanejo...
Español Manual del usuario • Jamás se abrirá la carcasa del cuerpo del aparato. Las reparaciones mal hechas pueden generar considerables Le agradecemos la confianza depositada en este producto y peligros para el usuario. En caso de estar deteriorado el esperamos que disfrute de su uso. aparato, en especial el cable de conectar a red, ya no se ha de poner más en servicio el aparato, sino que se hará...
Español • Mantenga el cable de la red apartado de aparatos de NOTA: calefacción. Desenchufe el dispositivo de la toma de corriente durante • Nunca coloque un objeto pesado sobre el cable eléctri- largos periodos de inactividad. • Mantenga el aparato alejado de jarras, bañeras, lavabos, Funcionamiento con baterías etc. En caso de que entre líquido en el aparato, puede También puede usar la unidad con 4 baterías tipo R6 “AA”. llevar a daños serios.
Español recibe emisoras DAB en su ubicación, establezca la hora • Seleccione el tiempo pulsando repetidamente el botón manualmente como se describe en “Menú de configura- SLEEP (13), pasado el cual el dispositivo se apagará. ción”. Puede seleccionar entre: 15, 30, 45, 60 y 90 minutos. • La posición SLEEP OFF desactiva esta función.
Español Guardar emisora NOTA: 1. Si ha encontrado la emisora deseada, mantenga pulsado El Alemania aproximadamente el 70% del país está cubier- el botón PRESET (12). Aparecerá la primera ubicación to por emisiones de radio digital (datos en Nov. 2011). En memorizada en pantalla. Si la ubicación sigue vacía zonas específicas, sin embargo, la cobertura y la provisión aparecerá...
Español • DRC: Abreviatura de Control de Rango Digital (rango Set date format: Seleccione entre las dos opciones dinámico). El término DRC describe la relación entre el de indicación de fecha. Día-Mes-Año o Mes-Día- sonido más bajo y el más alto. Si el rango dinámico es Año.
1. Pulse el botón ALARM ON/OFF (10). Especificaciones técnicas 2. Pulse el botón . 3. Use los botones / para seleccionar “ALARM OFF”. Modelo: ................DAB 4138 Confirme con el botón REPEAT ALARM/SELECT. Funcionamiento con baterías: ....4x 1,5 V Tipo AA, R6 Consumo: ..................1,5 W Limpieza y mantenimiento Peso neto: ................0,312 kg...