Página 1
TVHUNTER BUSCADOR DE TDT TV HUNTER MESUREUR TNT - 0 MI1809 -...
Página 3
NOTAS SOBRE SEGURIDAD Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones y muy especialmente el apartado PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD. El símbolo sobre el equipo significa "CONSULTAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES". En este manual puede aparecer también como símbolo de advertencia o precaución.
Página 5
SUMARIO CONTENTS SOMMAIRE Manual español.............. English manual ............. Manuel français ...............
MANUAL DE INSTRUCCIONES TVHUNTER Í N D I C E GENERALIDADES ....................1 Descripción......................1 Especificaciones....................2 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD ..............5 Generales......................5 Ejemplos Descriptivos de las Categorías de Sobretensión ........ 6 INSTALACIÓN......................7 Alimentación......................7 3.1.1 Funcionamiento mediante alimentador externo..........7 3.1.2...
El TVHUNTER procesa todos los datos y proporciona al instalador sólo la información necesaria para facilitar al máximo su trabajo. En el TVHUNTER la medida que da una idea aproximada de la calidad de la señal es el MER, que mide la proporción de ruido con respecto a una señal ideal.
MANUAL DE INSTRUCCIONES TVHUNTER Especificaciones SINTONIZADOR Margen de frecuencia 474 MHz a 858 MHz (UHF). Puntos de medida/detección 50 máximo. ENTRADA DE RF 75 Ω. Impedancia Conector Universal, con adaptador intercambiable BNC, DIN y F incluidos. Margen de nivel 40 dBµV a 100 dBµV.
MANUAL DE INSTRUCCIONES TVHUNTER ALIMENTACIÓN Batería Batería de Li-Ion de 7,4 V 2,2 Ah. Indicación batería baja Indicación acústica y mensaje en el display. Cargador Incorporado, desconecta la alimentación al detectar el final del proceso de carga. Autonomía Típicamente 6 horas, sin alimentar ningún amplificador mediante la alimentación externa...
Página 12
MANUAL DE INSTRUCCIONES TVHUNTER ACCESORIOS OPCIONALES DC-269 Estuche TVHUNTER. RECOMENDACIONES ACERCA DEL EMBALAJE Se recomienda guardar todo el material de embalaje de forma permanente por si fuera necesario retornar el equipo al Servicio de Asistencia Técnica. Página 4 10-2010...
MANUAL DE INSTRUCCIONES TVHUNTER PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD Generales ∗ La seguridad puede verse comprometida si no se aplican las instrucciones dadas en este Manual. ∗ Utilizar el equipo solamente en sistemas con el negativo de medida conectado al potencial de tierra.
MANUAL DE INSTRUCCIONES TVHUNTER ∗ Símbolos relacionados con la seguridad: Ejemplos Descriptivos de las Categorías de Sobretensión Cat I Instalaciones de baja tensión separadas de la red. Cat II Instalaciones domésticas móviles. Cat III Instalaciones domésticas fijas. Cat IV Instalaciones industriales.
MANUAL DE INSTRUCCIONES TVHUNTER INSTALACIÓN Alimentación El TVHUNTER es un instrumento portátil alimentado por una batería de Li-Ion recargable. El equipo se acompaña con un alimentador externo que permite conectarlo a la red eléctrica para su operación y carga de la batería.
“VERY LOW BATTERY“ y sonaran unas señales acústicas de advertencia. Si no se conecta el cargador inmediatamente, el equipo se apagará. 3.1.3 Carga de la Batería 1.- Para cargar totalmente la batería, con el TVHUNTER apagado, primero conecte el adaptador de red a la entrada de alimentación exterior (ver Figura 6.-).
MANUAL DE INSTRUCCIONES TVHUNTER NOTA IMPORTANTE Al inicio del proceso de carga de la batería y en períodos largos de utilización, puede observarse un cierto calentamiento del equipo. Este calentamiento es normal dentro del margen de potencias que se deben disipar, según el estado de carga de la batería.
(definible por software), y la versión de firmware. (Figura 3.-). Figura 3.- Nombre del equipo (TVHUNTER), nombre del usuario (JOHN SMITH), compañía (ACME) y versión de firmware (v3.00.74). 6.- Finalmente aparecerá la primera pantalla, correspondiente a la función de detección (1>...
Página 19
MANUAL DE INSTRUCCIONES TVHUNTER Mensaje Descripción "LOW BATTERY" Batería baja, ponga a cargar el equipo. Batería muy baja, el equipo se apagará definitivamente. "VERY LOW BATTERY" "SUPPLY SHORT CIRCUIT" Cortocircuito en la fuente de alimentación exterior. "SUPPLY OVER CURRENT" Consumo elevado de la fuente de alimentación exterior.
Página 20
MANUAL DE INSTRUCCIONES TVHUNTER Página 12 10-2010...
MANUAL DE INSTRUCCIONES TVHUNTER INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN Descripción de los Mandos y Elementos Panel frontal Figura 5.- Panel frontal. DETECCIÓN (DETECT). Activa la función de Detección de la señal TDT. Con una pulsación larga permite encender el equipo. Con una pulsación larga en la pantalla de Detección permite acceder al menú...
Página 22
MANUAL DE INSTRUCCIONES TVHUNTER AJUSTE (ADJUST). Activa la función de Ajuste que permite afinar el ajuste de la antena para conseguir una recepción óptima de la señal. Realiza las medidas de POWER, MER, CBER y VBER. Con una pulsación larga permite poner en marcha o apagar el equipo.
MANUAL DE INSTRUCCIONES TVHUNTER Menú de configuración Para acceder al menú de configuración, desde la pantalla de DETECCIÓN (DETECT) mantenga pulsada la tecla [1] durante 2s. aproximadamente hasta que aparezca en pantalla las opciones de menú (Fig. 7.-). Figura 7.- Menú configuración.
MANUAL DE INSTRUCCIONES TVHUNTER SOUND CONTROL (Control de sonido): Dispone de tres valores: ON, OFF y BEEP. Cuando está en la opción ON, se escucha un sonido que varía de tono en función de la potencia de entrada y el bip de las teclas. Cuando está en OFF el sonido está...
Página 25
MANUAL DE INSTRUCCIONES TVHUNTER En la pantalla, una barra de progreso indica el avance del escaneo. En la parte inferior de la pantalla la línea “Scanning Channel” (Escaneando canal) indica el canal que está escaneando y la línea llamada “Channels Found” (Canales encontrados) indica el número de canales que ha detectado hasta ese momento.
MANUAL DE INSTRUCCIONES TVHUNTER Ajuste de la Antena para una Recepción Óptima El TVHUNTER ha sido diseñado para ajustar la orientación de una antena de recepción digital terrestre, de manera que se consiga una óptima recepción de la señal procedente del foco transmisor. Los puntos de medida correspondientes a la zona donde se va a trabajar deben haber sido previamente introducidos a través del software...
MANUAL DE INSTRUCCIONES TVHUNTER 1.- Conecte el equipo a la toma de antena. 2.- En pantalla aparecen dos barras horizontales que van variando en función de la potencia de entrada. La barra horizontal superior mantiene el valor máximo de potencia alcanzado durante el rastreo. La barra inferior muestra la potencia de la señal en tiempo real.
Página 28
MANUAL DE INSTRUCCIONES TVHUNTER 2.- La tecla [2] permite cambiar de forma secuencial el punto de detección mostrado en pantalla (Figura 12.-). Para seleccionar un determinado punto de detección, pulse de nuevo esta tecla hasta que en pantalla se muestre el punto deseado.
Página 29
El número de puntos de detección activos también pueden configurarse. ATENCIÓN La exactitud de la posición es responsabilidad exclusiva del proveedor de señal. PROMAX ELECTRONICA S.A., sólo extrae y presenta la información contenida en la señal detectada. 10-2010 Página 21...
Conociendo así las características que por normativa han de cumplir las instalaciones, podremos verificar cada punto de acceso para comprobar que cumple con ésta. Para ello usaremos la función de AJUSTE (ADJUST) del TVHUNTER: 1.- Para seleccionar la función ADJUST se ha de pulsar el botón [3].
Página 31
MANUAL DE INSTRUCCIONES TVHUNTER 3.- Estas medidas son mostradas en pantalla de forma gráfica y alfanumérica (Figura 14.-). La unidad de medida de la potencia media es configurable por software y puede seleccionarse entre dBµV, dBmV ó dBm. Figura 14.- Pantalla del modo de ajuste.
Configuración del Equipo Junto con el equipo se suministra el software de control “TVHUNTER” (TH.exe) que permite realizar varias operaciones en el equipo. La función más importante de este software es la que permite crear una tabla con diferentes puntos de medida, que posteriormente es cargada en el equipo a través de...
MANUAL DE INSTRUCCIONES TVHUNTER MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN La batería utilizada puede llegar a presentar, en caso de ser maltratada severamente, riesgo de fuego o quemadura química. Bajo ningún concepto debe ser desensamblada ni calentada por encima de ° C ó incinerada.