Resumen de contenidos para IMG Stage Line ATS-10PS
Página 1
AUTOMATIK-SCHNELL-LADESTATION AUTOMATIC QUICK CHARGING STATION STATION DE CHARGE RAPIDE AUTOMATIQUE STAZIONE DI CARICA RAPIDA AUTOMATICA ATS-10PS Best.-Nr. 24.3530 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO • GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUKCJA OBSŁUGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA...
Página 2
Before you switch on ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neu- We wish you much pleasure with your new en Gerät von „img Stage Line“. Bitte lesen Sie “img Stage Line ” unit. Please read these op- vor dem Gebrauch diese Bedienungsanleitung erating instructions carefully prior to operating und heben Sie sie für ein späteres Nachlesen...
Abrir el presente libro página 3 de manera La estación de carga y el alimentador a visualizar los elementos y las conexio- están fabricados únicamente para una nes. utilización en interior. No exponga estos aparatos a salpicaduras, a todo tipo de proyecciones de agua, a una fuerte hume- 1 Elementos y conexiones dad del aire y al calor (temperatura de...
Página 15
3 Posibilidades de utilización 5 Características técnicas La estación de carga rápida ATS-10PS se uti- Duración de carga liza para cargar las baterías de los emisores NiCd (700 mAh): . más o menos y de los receptores del sistema de trans- 2 horas misión audio ATS-10.