Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PORTAbLE AIR
CONDITIONER
USER' S GUIDE & INSTALLATION INSTRUCTIONS
Please retain this owner's manual for future
reference.
Read and follow all safety rules and instructions
before using this product.
ACONDICIONADOR
DE AIRE PORTÁTIL
GUÍ A DE USUARIO E
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Guarde este manual de usuario para referencia
futura. Lea y siga todas
las reglas e instrucciones de seguridad antes
de utilizar este producto.
model/modelo
P121CM
SZ0

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LG P121CM

  • Página 23 Felicitaciones por su compra y Panel de control y control remoto ... . . 27 bienvenido a la familia de LG. CÓMO UTILIZAR EL ARTEFACTO Antes de utilizar su acondicionador de aire . . . 28, 29 Su nuevo acondicionador de aire Cómo usar los controles .
  • Página 24: Instrucciones De Seguridad Importantes

    I N S T RU C C I O N E S D E S E G U R I DA D I M P O RTA N T E S LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Su seguridad y la seguridad de otros son muy importantes. Hemos incluido muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su artefacto.
  • Página 25: Lea Todas Las Instrucciones Antes De Usar Precauciones Básicas De Seguridad

    I N S T RU C C I O N E S D E S E G U R I DA D I M P O RTA N T E S LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas cuando utilice este artefacto, deben seguirse precauciones básicas de...
  • Página 26: Piezas Y Características

    P I E Z A S Y C A R AC T E R Í S T I C A S PIEZAS Y COMPONENTES CLAVE PANEL DE CONTROL Y PANTALLA La pantalla digital de fácil lectura muestra la temperatura y los indicadores luminosos que indican el modo de funcionamiento.
  • Página 27: Panel De Control Y Control Remoto

    P I E Z A S Y C A R AC T E R Í S T I C A S PANEL DE CONTROL Y CONTROL REMOTO En caso de no indicar lo contrario, la operación de las funciones es la misma al usar el control remoto y el panel de control.
  • Página 28: Cómo Utilizar El Artefacto

    C Ó M O U T I L I Z A R E L A RT E FAC TO ANTES DE UTILIZAR EL ACONDICIONADOR DE AIRE PREPARACIÓN PARA LA OPERACIÓN CÓMO DESEMPACAR EL ACONDICIONADOR DE AIRE Lea las Instrucciones de instalación incluidas en Quite y guarde los materiales de empaque para este manual antes de usar el acondicionador de volverlos a usar.
  • Página 29 C Ó M O U T I L I Z A R E L A RT E FAC TO ANTES DE UTILIZAR EL ACONDICIONADOR DE AIRE CÓMO COLOCAR LAS BATERÍAS EN EL CONTROL REMOTO Antes de usar el control remoto, instale las baterías AAA provistas: Presione la lengüeta de bloqueo de la tapa de las baterías en la parte trasera del control remoto y quite...
  • Página 30: Utilización

    UTILIZACIÓN CÓMO USAR LOS CONTROLES Se muestran los botones del panel de control. La operación usando el control remoto es la misma, a menos que se especifique lo contrario. 3. MODO VENTILACIÓN 1. MODO DE REFRIGERACIÓN • Pulse el botón MODE (MODO) (o botón Fan •...
  • Página 31: Instrucciones De Instalación

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN SELECCIÓN DE LA UBICACIÓN DE INSTALACIÓN Instale la unidad en un lugar plano y seco. Para obtener un mejor resultado, deje una separación de 50cm por todo alrededor de la unidad para permitir una buena circulación de aire. ADVERTENCIA La longitud del conducto de salida ha sido diseñada especialmente para las especificaciones de este producto.
  • Página 32: Instalación De La Manguera Y El Difusor

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN DE LA MANGUERA Y EL DIFUSOR NOTA: El aire acondicionado se envía con la manguera. Si es necesario, puede retirarla para limpieza y almacenamiento. Para retirarla simplemente siga los pasos anteriores en sentido inverso. Inserte el extremo del adaptador grande de la manguera en la entrada de la parte trasera del aire acondicionado.
  • Página 33: Preparación Para La Instalación

    I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA ¡El acondicionador de aire es pesado! ¡Utilice dos o más personas para levantar e instalar la unidad! No hacerlo puede provocar lesiones en la espalda u otras lesiones.
  • Página 34: Panel De Ventilación Y Extensiones De La Ventana

    I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N PANEL DE VENTILACIÓN Y EXTENSIONES DE LA VENTANA El equipo de instalación le permite instalar el acondicionador de aire en la mayoría de las ventanas de deslizamiento vertical de 457mm a 1 219mm de ancho, o ventanas deslizamiento horizontal de 457mm a 1 219mm de altura.
  • Página 35: Instalación En Ventanas De Deslizamiento Vertical

    I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N INSTALACIÓN EN VENTANAS DE DESLIZAMIENTO VERTICAL NOTA: El equipo de instalación en ventanas puede utilizarse con ventanas de deslizamiento vertical de un ancho de entre 457mm y 1 219mm Tipo C de sellado con espuma (tipo adhesivo-más corto).
  • Página 36 I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N INSTALACIÓN EN VENTANAS DE DESLIZAMIENTO VERTICAL Soporte de seguridad Tornillos Tornillos tipo A Tipo B Instale el soporte de seguridad con un Introduzca el extremo oval del difusor dentro tornillo tipo B, como puede verse.
  • Página 37: Instalación En Ventanas De Deslizamiento Horizontal

    I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N INSTALACIÓN EN VENTANAS DE DESLIZAMIENTO HORIZONTAL NOTA: El equipo de instalación de ventanas puede usarse con ventanas con bisagras con una altura de 457mm a 1 219mm Sellado con espuma C...
  • Página 38 I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N INSTALACIÓN EN VENTANAS DE DESLIZAMIENTO HORIZONTAL Tornillos tipo A Soporte de seguridad Tornillo Tipo B Introduzca el extremo oval del difusor Instale el soporte de seguridad con un dentro del equipo de instalación en ventanas tornillo tipo B, como puede verse.
  • Página 39: Cuidado Y Limpieza

    Su Centro de Servicio Autorizado LG local puede prestar este servicio de inspección y limpieza por una módica suma. ADVERTENCIA •...
  • Página 40: Drenaje De Agua

    C U I DA D O Y L I M P I E Z A DRENAJE DE AGUA Utilización del puerto de drenaje superior (sólo para el modo Dry (Seco) Este producto incluye un sistema de autoevaporación. El agua condensada se reciclará para enfriar el condensador. Esto no solo mejorará...
  • Página 41: Cómo Guardar El Acondicionador De Aire

    C U I DA D O Y L I M P I E Z A CÓMO GUARDAR EL ACONDICIONADOR DE AIRE Si no va a usar el acondicionador de aire durante Antes de volver a usar el acondicionador de aire: un período prolongado: Verifique que el filtro y la tapa de drenaje estén en su lugar.
  • Página 42: Detección De Problemas

    D E T E C C I Ó N D E P RO B L E M A S ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO Antes de llamar al servicio técnico, examine esta lista. Puede ahorrarle tiempo y dinero. La lista incluye situaciones comunes que no son el resultado de mano de obra o materiales defectuosos del artefacto.
  • Página 43: Descripción

    ESPECIFICACIONES DE ALIMENTACIÓN. 115 Vca 60 Hz 1 300 W 11,0 A LG ELECTRONICS MEXICO, S.A. DE C.V. Av. Sor Juana Inés de la Cruz No. 555, Col. San Lorenzo, Tlalnepantla Estado de México.
  • Página 44 Printed in China...

Tabla de contenido