THOMSON SpeedTouch D51 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para THOMSON SpeedTouch D51
Resumen de contenidos para THOMSON SpeedTouch D51
- Página 28 STD51.qxd 12/05/04 14:14 Page 28...
- Página 55 STD51.qxd 12/05/04 14:15 Page 55...
- Página 56 STD51.qxd 12/05/04 14:15 Page 56 Español El embalaje contiene los elementos siguientes: - un portátil de sobremesa, - un bloque de alimentación eléctrica para el portátil de sobremesa, - una batería, - el manual del usuario. Para conocer lo esencial del teléfono , le sugerimos que lea cuidadosamente esta guía.
- Página 57 STD51.qxd 12/05/04 14:15 Page 57 INSTALACIÓN ..........Precauciones de uso .
-
Página 58: Teclas Del Teléfono
STD51.qxd 12/05/04 14:16 Page 58 Teclas del teléfono Tecla validación/Key system/On/Off Tecla menú/ Tecla selección Memorias Memorias directas directas Acceso a los últi- mos números Tecla del diario marcados de las llamadas Tecla aumento/ Agenda disminución volumen del modo manos libres Tecla manos libres Tecla retorno/borrado/... -
Página 59: Instalación
STD51.qxd 12/05/04 14:16 Page 59 1. INSTALACIÓN PRECAUCIONES DE USO La calidad de sus comunicaciones depende de la posición de la base y de su entorno. Su teléfono del debe mantenerse alejado de fuentes de calor excesivo (radiador, luz solar, etc.) y protegerse contra vibraciones y polvo. Cuidado, no deje nunca que su teléfono entre en contacto con el agua, otros líquidos o aerosoles. -
Página 60: Instalar El Teléfono
STD51.qxd 12/05/04 14:16 Page 60 Conectar el cable de alimentación eléctrica tal y como se indica en la parte posterior de la base. Conectar el adaptador de red de corriente a una toma eléctrica 230V / 50Hz. INSTALAR EL TELÉFONO Colocación de la batería y primera carga Insertar la batería en el compartimento situado en la parte posterior del telé- fono. -
Página 61: Uso Del Teléfono
STD51.qxd 12/05/04 14:16 Page 61 USO DEL TELÉFONO 1.4.1 Navegar en los menús Usted puede con facilidad ajustar y personalizar su teléfono inalámbrico DECT gracias al menú desplegable. Para acceder al menú: pulsar la tecla Pulsar la flechas para acceder a las diferentes opciones. Las opciones se despliegan en bucle. -
Página 62: Configuración De Las Líneas De La Base
STD51.qxd 12/05/04 14:16 Page 62 2. CONFIGURACIÓN DE LAS LÍNEAS DE LA BASE D150 (suministrado con el pack del Usted puede configurar las líneas de la base según sus necesidades. PRIORIDAD DE LÍNEA El teléfono consta de las siguientes opciones para la gestión de las llamadas salientes: - Opciones (Línea 1 o Línea 2) ajuste por defecto - Prim. -
Página 63: Prioridad De Timbre
STD51.qxd 12/05/04 14:16 Page 63 Seleccionar "BS setting" y validar con Introducir el "PIN Mast. :" 1590 (por defecto) y validar con la tecla Seleccionar "Grupo Llam." y validar con la tecla Elegir una de las líneas con las teclas y validar con la tecla Elegir los teléfonos deseados utilizando el teclado numérico y validar con la tecla... -
Página 64: Efectuar Una Llamada
STD51.qxd 12/05/04 14:16 Page 64 3. EFECTUAR UNA LLAMADA LLAMAR A UN INTERLOCUTOR EXTERNO Antes de efectuar una llamada, puede ver en la pantalla si están ocupadas las líneas 1 y 2. Marcación directa Descolgar el portátil. Marcar el número deseado. Para colgar al final de la comunicación, colgar el portátil. -
Página 65: Visualizar El Tiempo De La Llamada
STD51.qxd 12/05/04 14:16 Page 65 VISUALIZAR EL TIEMPO DE LA LLAMADA Durante una llamada, la duración de la misma se visualiza en la pantalla aproximadamente 3 segundos después de la toma de línea. TRANSFERIR UNA LLAMADA Durante una llamada, para transferirla a otro teléfono: Pulsar y marcar el número del teléfono destinatario. -
Página 66: Llamar A Partir Del Diario De Las Llamadas (Lista De Las 50 Últimas Llamadas Recibidas)
STD51.qxd 12/05/04 14:16 Page 66 LLAMAR A PARTIR DEL DIARIO DE LAS LLAMADAS (LISTA DE LAS 50 ÚLTIMAS LLAMADAS RECIBIDAS) Pulsar la tecla Entrar en el menú pulsando Seleccionar "Lista llam." y validar con la tecla Navegar por la lista con las teclas Una vez que se encuentra sobre el número deseado, pulsar para iniciar la llamada. -
Página 67: Conferencia A Tres (2 Interlocutores Internos Y 1 Interlocutor Externo)
STD51.qxd 12/05/04 14:16 Page 67 3.10 CONFERENCIA A TRES (2 INTERLOCUTORES INTERNOS Y 1 INTERLOCUTOR EXTERNO) Usted puede hablar simultáneamente con un interlocutor interno y con un interlocutor externo. Cuando está en comunicación con un interlocutor externo: Pulsar Marcar el número del teléfono interno deseado. El interlocutor externo se pone en espera. -
Página 68: Activar/Desactivar La Funcion Manos Libres En Conversación
STD51.qxd 12/05/04 14:16 Page 68 3.12 ACTIVAR/DESACTIVAR LA FUNCIÓN MANOS LIBRES EN CONVERSACIÓN Para hablar libremente o compartir una conversación: Pulsar sobre En el display aparece el icono " Para ajustar el volumen sonoro de la función manos libres: Pulsar Para desactivar la función manos libres: Pulsar sobre 3.13 BLOQUEO DEL TECLADO... -
Página 69: Su Agenda
STD51.qxd 12/05/04 14:16 Page 69 4. SU AGENDA Cada teléfono dispone de una agenda, que le permite memorizar los nombres y números de sus 50 interlocutores preferidos. Cada registro de la agenda incluye un nombre (12 caracteres máximo) y un número (25 cifras máximo). -
Página 70: Llamar A Partir De La Agenda
STD51.qxd 12/05/04 14:16 Page 70 Para pasar a modo mayúsculas/minúsculas, pulsar Para introducir un espacio: pulsar dos veces . Para rectificar: Validar con la tecla Introducir el número y validar con la Número: tecla Tabla de caracteres Tecla 1 pulsación 2 pulsaciones 3 pulsaciones 4 pulsaciones 5 pulsaciones Espacio LLAMAR A PARTIR DE LA AGENDA Pulsar la tecla... -
Página 71: Modificar Un Registro
STD51.qxd 12/05/04 14:16 Page 71 MODIFICAR UN REGISTRO Entrar en el menú pulsando la tecla Seleccionar "Agenda" y validar con la tecla Seleccionar "Editar" y validar con la tecla Seleccionar el registro que se debe modificar y validar con la tecla Utilizar la tecla para borrar el nombre o corregirlo, luego introducir el nuevo nombre y validar con la tecla... -
Página 72: Personalizar Su Teléfono
STD51.qxd 12/05/04 14:17 Page 72 5. PERSONALIZAR SU TELÉFONO ACTIVAR LOS BIPS DE TECLA Se emite una señal sonora en cada pulsación sobre una tecla de su teléfono inalámbrico DECT: se puede activar o desactivar. Entrar en el menú pulsando la tecla Seleccionar "Configurar"... -
Página 73: Número De Emergencia (Sos)
STD51.qxd 12/05/04 14:17 Page 73 NÚMERO DE EMERGENCIA (SOS) Si activa esta función, el número SOS registrado se marcará automáticamen- te, cualquiera que sea la tecla accionada. Entrar en el menú pulsando la tecla Seleccionar "Configurar" y validar con la tecla Seleccionar "LI. -
Página 74: Regresar A Los Ajustes Por Defecto
STD51.qxd 12/05/04 14:17 Page 74 Introducir el nuevo código PIN y validar con la tecla Confirmar el nuevo código PIN y validar con la tecla REGRESAR A LOS AJUSTES POR DEFECTO Entrar en el menú pulsando la tecla Seleccionar "Configurar" y validar con la tecla Seleccionar "Val. -
Página 75: Asociar / Disociar Un Teléfono A La Base
STD51.qxd 12/05/04 14:17 Page 75 6. ASOCIAR / DISOCIAR UN TELÉFONO A LA BASE D150 (suministrado en el pack del ASOCIAR UN TELÉFONO ADICIONAL A LA BASE Usted puede asociar hasta 5 teléfonos a la base. Asociar un portátil no asociado: A partir de un portátil ya asociado (por ejemple el Entrar en el menú... -
Página 76: Disociar Un Teléfono
STD51.qxd 12/05/04 14:17 Page 76 DISOCIAR UN TELÉFONO Esta acción sólo se puede efectuar a partir de un teléfono que no sea el que se desea disociar. Entrar en el menú pulsando la tecla Seleccionar "BS setting" y validar con la tecla Introducir el "PIN Mast. -
Página 77: Ajuste De La Base
STD51.qxd 12/05/04 14:17 Page 77 7. AJUSTE DE LA BASE D150 (suministrado en el pack del MODO DE MARCACIÓN Usted puede elegir entre el modo de marcación multifrecuencias o decimal. Por defecto, el modo de marcación es el de multifrecuencias. Entrar en el menú... -
Página 78: Ajustar El Tiempo De Pausa
STD51.qxd 12/05/04 14:17 Page 78 Introducir el "PIN Mast. :" 1590 (por defecto) y validar con la tecla Seleccionar "Tecla R" y validar con la tecla Elegir el tiempo de flashing deseado con las teclas y validar con la tecla AJUSTAR EL TIEMPO DE PAUSA Entrar en el menú... -
Página 79: En Caso De Incidentes
STD51.qxd 12/05/04 14:17 Page 79 9. EN CASO DE INCIDENTES ... Generalmente, si se presenta un problema, retirar las baterías de todos los teléfonos de la instalación, durante aproximadamente 1 minuto, desconectar y volver a conectar la alimentación eléctrica de la base e insertar nuevamen- te las baterías. -
Página 80: Garantía
La pieza o producto no conforme se reparará o cambiará por una pieza o pro- ducto equivalente sin coste alguno para el cliente; Thomson Telecom garanti- za los equipos reparados por un período de doce meses a partir de la fecha de reparación. -
Página 81: Seguridad
En caso de tormenta, le recomendamos que no utilice este aparato y que des- conecte el cable de línea y la alimentación eléctrica. Thomson Telecom declara que el teléfono cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones aplicables de la directiva 1999/5/CE. - Página 82 STD51.qxd 12/05/04 14:17 Page 82...