Nintendo 3DS Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nintendo Manuales
  4. Videoconsolas
  5. 3DS
  6. Manual de instrucciones

Nintendo 3DS Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 3DS:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
España:
Nintendo Ibérica, S.A., C/Azalea, 1-Edificio D
Miniparc 1-El Soto de la Moraleja
28109 Alcobendas (Madrid)
www.nintendo.es
Portugal:
Nintendo Ibérica S.A.
Avenida D. João II 1.12.02, Edifício Adamastor,
Torre B, Piso 5 – C, 1990-077 Lisboa, Portugal
www.nintendo.pt
Italia:
Nintendo of Europe GmbH
Sede Secondaria Italiana
Palazzo Tiglio
Via Torri Bianche, 6
20059 Vimercate (Milano)
www.nintendo.it
Svizzera:
Waldmeier AG
Neustrasse 50, CH-4623 Neuendorf
PRINTED IN CHINA
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Manuale di istruzioni
• Antes de utilizar la consola, lee detenidamente este manual prestando especial atención a la sección
de información sobre salud y seguridad de las páginas 13-24. En el caso de que un niño pequeño
vaya a utilizar la consola, se recomienda que un adulto le lea y explique previamente el contenido de
este manual. Guárdalo como referencia.
Nota: En la página 12 encontrarás la lista completa de los objetos que se incluyen con la consola.
• Leia, por favor, este manual de instruções, incluindo as Informações sobre Saúde e Segurança
(páginas 137 a 148), antes de utilizar a consola e siga atentamente todas as instruções. Se este
produto se destinar a crianças pequenas, este manual deverá ser lido e explicado por um adulto.
Conserve o manual para referência futura.
Nota: Na página 136 encontra-se uma lista com todos os componentes que acompanham a consola.
• Prima dell'uso, leggere attentamente il presente manuale di istruzioni, facendo particolare attenzione
alla sezione riguardante le informazioni per la salute e la sicurezza (vedi pagg. 261-272), e seguire
sempre le indicazioni in esso riportate. Se il prodotto viene usato da bambini piccoli, è necessario che
questo documento venga loro letto e spiegato da un adulto. Conservare questo manuale di istruzioni
come riferimento.
Nota: per una lista completa degli accessori inclusi con la console, vedi pag. 260.
MAA-CTR-S-EUB-C0

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Nintendo 3DS

Resumen de contenidos para Nintendo 3DS

  • Página 1 Manual de instrucciones Manual de instruções Manuale di istruzioni España: Nintendo Ibérica, S.A., C/Azalea, 1-Edificio D Miniparc 1-El Soto de la Moraleja • Antes de utilizar la consola, lee detenidamente este manual prestando especial atención a la sección 28109 Alcobendas (Madrid) de información sobre salud y seguridad de las páginas 13-24.
  • Página 2 Contents Español Português Italiano...

  • Página 3: Pantalla Táctil

    Busca ¡Descubre lo que puedes hacer con tu consola Nintendo 3DS! siempre este sello cuando compres juegos y accesorios para asegurar una total compatibilidad con tu producto Nintendo.

  • Página 4: Disfruta De Juegos Con Auténtico Efecto 3D

    Página 63 © 1998 – 2011 Nintendo Nota: Las imágenes 3D solo se mostrarán en títulos de Nintendo 3DS™. Los títulos de Nintendo DS™ y Nintendo DSi™ no ¡Crea personajes Mii para ti y para tus amigos! pueden ofrecer imágenes 3D.
  • Página 5 Recarga diaria • Los ajustes de la comunicación espontánea (Contact Mode) de algunos juegos de Nintendo DS y Nintendo DSi no se guardarán y deberán configurarse al jugar a los juegos compatibles. La consola incluye una base para facilitar que la batería esté siempre •...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Cómo encender y apagar la consola Cómo recibir notificaciones Configuración de la consola por primera vez Configuración de internet Cómo cambiar la batería de Nintendo 3DS Leer notificaciones El teclado Requisitos para conectarse a internet Cómo cambiar la batería de Nintendo 3DS Cómo desactivar notificaciones...

  • Página 7: Contenido De La Caja

    Nota: En este manual, el término “consola Nintendo DSi” también hace referencia a la consola Nintendo DSi™ XL. Uso por parte de niños EN EL CASO DE QUE UN NIÑO PEQUEÑO VAYA A UTILIZAR LA CONSOLA, SE RECOMIENDA QUE UN ADULTO O TUTOR Contenido de la caja LEGAL LE LEA Y EXPLIQUE PREVIAMENTE EL CONTENIDO DE ESTE MANUAL.

  • Página 8: Movimientos Repetitivos

    3D no se vean claras y provoquen mareos y vista cansada. • Cuando uses el lápiz de Nintendo 3DS, no lo agarres con fuerza ni hagas mucha presión sobre la pantalla. Sigue estas recomendaciones para usar este producto sin que te ocasione molestias: Podrías cansarte o sentir molestias.

  • Página 9: Advertencias Sobre Las Interferencias De Radiofrecuencia

    No utilices la consola con transformadores de viaje, reguladores de Los Servicios de Nintendo 3DS se rigen por el Contrato de Uso y la Política de Privacidad de los Servicios de intensidad de la corriente para lámparas incandescentes ni con carga- Nintendo 3DS.
  • Página 10 Podría provocar fuego, descargas eléctricas o el mal funcionamiento de la consola. El lápiz de Nintendo 3DS está hecho con una aleación de acero inoxidable que puede causar irritación en ciertos tipos de piel. Si sufres dicha irritación, deja de jugar y consulta a un médico.

  • Página 11: Asegúrate De Enchufar Y Desenchufar Correctamente El Bloque De Alimentación

    No expongas la consola Nintendo 3DS a temperaturas elevadas La consola Nintendo 3DS está diseñada para usarse a 5-35 °C. Utilizar la consola en áreas donde se concentra PRECAUCIÓN el calor, como debajo de una manta o en cualquier otro lugar sin ventilación, puede hacer que su temperatura aumente bruscamente, lo que podría provocar quemaduras.

  • Página 12: Si Vas A Llevar La Consola Nintendo 3Ds De Un Lugar Frío A Un Lugar Caliente

    Utiliza únicamente accesorios compatibles La saliva podría entrar en los conectores y causar daños a la tarjeta de juego o a la propia consola Nintendo 3DS. El uso de los siguientes dispositivos podría afectar al correcto funcionamiento de la consola: •...

  • Página 13: Preparativos

    Importante: Una vez que la consola Nintendo 3DS se haya actualizado, cualquier modificación técnica existente o futura no autorizada de los equipos o de los programas de la consola Nintendo 3DS, o el uso de dispositivos no autorizados con la consola Nintendo 3DS, pueden hacer que la consola Nintendo 3DS deje de funcionar de forma permanente.

  • Página 14: Nombres De Los Componentes Y Sus Funciones

    Nota: Para poder utilizar la comunicación inalámbrica encendida. Nota: El sonido de obturador de cámara con títulos de Nintendo DS y Nintendo DSi, acciona el Botón HOME ( ) siempre se reproducirá a un volumen fijo interruptor antes de iniciar el juego. Si se enciende una independientemente del ajuste del control (página 40)

  • Página 15: Cómo Usar La Pantalla Táctil

    SD de gran capacidad (o SDHC). Nintendo 3DS. compatibles con este sistema de control, usa el lápiz de Nintendo 3DS que se incluye. La tarjeta SD que se incluye viene in - Nota: Retira la tapa solo si es absolutamente sertada en la consola.

  • Página 16: Recarga De La Batería

    Cómo recargar la consola Nintendo 3DS Recarga de la batería Antes de utilizar la consola Nintendo 3DS por primera vez, deberás cargar la batería. Base Clavijas de conexión a la red CA Conector CC (Logotipo hacia arriba) Tiempo de carga aproximado: 3 h 30 min Con la consola apagada, la batería tarda unas tres horas y media en cargarse completamente.

  • Página 17: Cómo Encender Y Apagar La Consola

    Modo de espera y apagado iluminado Modo de espera Selecciona tu país y tu región de residencia Si cierras la consola Nintendo 3DS durante una partida, se activará el modo de espera. En el modo de espera, SpotPass (página 8) y StreetPass (página 9) estarán activos, pero se ahorrará...

  • Página 18: El Teclado

    Por ejemplo, el modo de espera no se activará si se está reproduciendo algún archivo de sonido en Nintendo 3DS Sound.

  • Página 19: Cómo Ajustar Las Imágenes 3D

    Cuando te acostumbres a la función 3D, puede que prefieras subir el regulador 3D para obtener un mayor efecto. Los efectos 3D de la consola Nintendo 3DS Indicador 3D Imagen del...

  • Página 20: Uso De Tarjetas Sd

    Programas La tarjeta SD que se incluye viene insertada en la ranura para tarjetas SD de la consola Nintendo 3DS. En ella podrás guardar copias de fotos o archivos de sonido para reproducirlos después (los datos que puedas guardar dependerán del programa que utilices).

  • Página 21: Menú Home

    Si caminas con tu consola Nintendo 3DS, tus pasos quedarán registrados. Por cada cien pasos que des con tu consola Nintendo 3DS, recibirás una moneda de juego. Podrás obtener un máximo de diez monedas de juego cada día, y hasta 300 monedas en total.

  • Página 22: Iconos De Programas

    Iconos de programas Cómo iniciar un programa Los programas recibidos gratuitamente a través de SpotPass y los programas descargados a través de Nintendo eShop se Toca el icono del programa y luego ABRIR. añadirán en forma de iconos al menú HOME. Se puede guardar un máximo de 300 elementos en una tarjeta SD. A conti- nuación se explican los distintos tipos de iconos de programas.

  • Página 23: Manuales Electrónicos

    Ver manuales Los programas de Nintendo DS y Nintendo DSi no permiten el acceso directo al menú HOME. Para ajustar el brillo o activar y desactivar el modo de ahorro de energía, pulsa primero el botón HOME para detener el programa y, a continuación, usa las siguientes combinaciones de botones.

  • Página 24: Programas En Tarjetas De Juego

    Notas: cuando abras el programa y mantenlo pulsado hasta que se inicie. • Las imágenes 3D solo se mostrarán en títulos de Nintendo 3DS. Los títulos de Nintendo DS y Nintendo DSi no pueden ofrecer imágenes 3D. • SpotPass, StreetPass y el menú HOME no funcionarán si se está usando un programa de Nintendo DS o de Nintendo DSi.

  • Página 25: Programas Y Accesorios De Nintendo Ds Incompatibles

    Nintendo DS Memory Expansion Pak (cartucho de ampliación de memoria de Nintendo DS) (NTR-011) La consola Nintendo 3DS está equipada con un módulo RF (802.11). Su potencia efectiva radiada es menor de 10 mW p.i.r.e. Nintendo DS Lite Memory Expansion Pak (cartucho de am- y su densidad espectral de potencia máxima es menor de –30 dBW/1MHz p.i.r.e.

  • Página 26: Precauciones Al Copiar Programas

    Toca en el menú HOME para ver una lista de todas tus anotaciones. y deberás transferir el contenido completo de la carpeta “Nintendo 3DS” a la tarjeta SD de destino. • Puedes guardar 16 notas. Las notas pueden guardarse como fotos para verlas mediante la aplicación Cámara de Nintendo 3DS...

  • Página 27: Requisitos

    HOME para acceder al menú HOME y, a continuación, abre la lista de amigos. Nota: La lista de amigos solo puede usarse con títulos de Nintendo 3DS. Para jugar de manera Elige la tarjeta de amigo del otro usuario y tócala.

  • Página 28: No Compartas Tu Clave De Amigo Con Personas Que No Conozcas

    No compartas tu clave de amigo con personas que no conozcas Estado de conexión de En línea Sin conexión tus amigos La lista de amigos está pensada para ti y para las personas que conoces. Si publicas tu clave de amigo en foros de internet o la compartes con gente que no conoces, te arriesgas a recibir datos no deseados o mensajes ofensivos.

  • Página 29: Notificaciones

    Para volver a recibir notificaciones, accede al programa y activa de nuevo StreetPass. Consulta el manual del programa para de notificación parpadeará cinco segundos y luego permanecerá encendido hasta que obtener más información. abras la consola. • Las notificaciones de Nintendo contienen información importante para todos los usuarios y no pueden ser desactivadas.

  • Página 30: Cámara De Nintendo 3Ds

    ¡Saca auténticas fotos 3D con la aplicación Cámara de Nintendo 3DS! Icono 3D Toca el icono de Cámara de Nintendo 3DS en el menú HOME y luego ABRIR para iniciar la aplicación. Indica que se están usando las cámaras exteriores.
  • Página 31 Utiliza la cámara interior y las cámaras exteriores para sacar fotografías de dos caras al mismo tiempo Procura mantener al menos 30 cm de distancia entre la consola Nintendo 3DS y lo que quieras fotografiar. Si te acercas y fusionarlas a continuación.

  • Página 32: Información Sobre Las Miniaturas

    Las fotografías • Solo las fotos sacadas con una consola Nintendo 3DS se podrán mostrar o editar con la aplicación Cámara de Ver resultados de StreetPass Nintendo 3DS. Las fotografías sacadas con una cámara digital o un teléfono móvil no serán compatibles. Tampoco Activar/Desactivar StreetPass se podrán utilizar fotografías sacadas con una consola Nintendo 3DS y posteriormente copiadas a una tarjeta SD...

  • Página 33: Cómo Grabar Sonidos Con El Micrófono

    Mover y copiar datos • En Nintendo 3DS Sound solo se mostrarán los archivos y las carpetas de la tarjeta SD que contengan música. Se puede Para mover o copiar un archivo de música, mantén el lápiz unos instantes sobre el globo mostrar un máximo de 1000 carpetas.

  • Página 34: Cómo Crear Personajes Mii

    119 para obtener más información sobre el reconocimiento facial). Nota: Los elementos de los personajes Mii y sus derivados son propiedad intelectual de Nintendo y no pueden ser distribuidos • Cuando veas un rostro que te guste, selecciónalo y toca SEGUIR.

  • Página 35: El Perfil Del Mii

    Editar o borrar un Mii El perfil del Mii Al enviar un Mii a otra consola Nintendo 3DS, se incluye información de su perfil, como su apodo. No incluyas ninguna Selecciona un Mii para editarlo, borrarlo o cambiar su condición de favorito.

  • Página 36: Juegos Ra: Realidad Aumentada

    Pulsa START durante una partida para volver a la pantalla de selección de juego. La consola Nintendo 3DS incluye seis tarjetas RA. La tarjeta ? se utiliza en la mayoría de los Juegos RA: Realidad Aumentada. Si la consola no reconoce una tarjeta RA...

  • Página 37: Cómo Jugar

    Pulsa START para pausar la partida. Selecciona ABANDONAR para terminar la partida y volver a la pantalla de selección objetivos.Antes de comenzar, asegúrate de tener espacio suficiente a tu alrededor de fase. y sujeta siempre con firmeza la consola Nintendo 3DS. • Si te quedas sin espacio para guardar nuevas caras, borra alguna de la colección.

  • Página 38: Registro Diario

    Podrás guardar registros de hasta 256 programas. Si superas esta cifra, se borrarán los registros anteriores comenzando por el más antiguo. • Si dejas un programa de Nintendo DS o Nintendo DSi en ejecución, solo podrás registrar los pasos y el tiempo de uso de los últimos Lista /Gráfico siete días.

  • Página 39: Nintendo Eshop

    START o el botón SELECT • Puedes guardar hasta 40 títulos de Nintendo DSiWare en la memoria de la consola. Si no tienes suficiente espacio en la memoria y toca ABRIR si tienes la consola servidor, o de la consola, borra algunos programas o transfiérelos a una tarjeta SD.

  • Página 40: Configuración De La Consola

    Configuración de la consola Configuración de la consola Gestión de datos Nintendo 3DS y Nintendo DSiWare Configuración de internet Gestión del registro de StreetPass Requisitos para conectarse a internet (Gestión de StreetPass) Conexión a internet Cómo borrar usuarios bloqueados Ajuste, borrado y verificación de la Otras opciones configuración de internet...

  • Página 41: Configuración De Internet

    Toca el icono de la configuración de la consola en el menú HOME para abrirla. Existe una gran variedad de servicios útiles y divertidos, como los que te permiten adquirir contenidos usando Nintendo eShop, recibir notificaciones y programas gratuitos a través de SpotPass o jugar en línea con gente de cualquier parte del mundo.

  • Página 42: Requisitos Para Conectarse A Internet

    Conexión a internet Para conectar la consola Nintendo 3DS a internet se necesita una conexión inalámbrica. Para configurar el punto de acceso Una vez que dispongas de todos los elementos necesarios para conectarte a internet, puedes empezar a configurar los inalámbrico (enrutador), se requiere un ordenador.

  • Página 43: Conexión Por Botón

    SEGUIR. Nota: Después de configurar el punto de acceso, toca SEGUIR en la pantalla táctil de tu consola Nintendo 3DS. Cuando aparezca la pantalla final de la configuración, toca ACEPTAR para efectuar una prueba de conexión...

  • Página 44: Tipos De Seguridad

    Nota: Una clave de seguridad es la contraseña del punto de acceso y se necesita para La consola Nintendo 3DS es compatible con los siguientes tipos de seguridad. Debes elegir el tipo de seguridad adecuado permitir que la consola Nintendo 3DS se conecte a internet. También recibe el nombre para tu punto de acceso.

  • Página 45: Configuración Manual

    Conexión con el Conector USB Wi-Fi de Nintendo Toca SEGUIR Si conectas el Conector USB Wi-Fi de Nintendo a un puerto USB de un ordenador con una conexión de banda ancha a internet, podrás usar el ordenador como punto de acceso.

  • Página 46: Ajuste, Borrado Y Verificación De La Configuración De Internet

    Puedes guardar hasta un máximo de tres conexiones a internet. Las conexiones configuradas se pueden cambiar, borrar y verificar. Nota: Si cambias la configuración de una conexión, es posible que la consola Nintendo 3DS no se pueda conectar a internet. Consulta SSID Tipo de seguridad Dirección IP...

  • Página 47: Conexiones De Nintendo Ds

    Información adicional (Contrato de uso/Dirección MAC) Aquí podrás leer el Contrato de Uso y la Política de Privacidad de los Servicios de Nintendo 3DS o consultar la dirección MAC de la consola.

  • Página 48: Control Parental

    Toca CONTROL PARENTAL para comenzar la configuración (página 80). programas, a compras o al uso de ciertas funciones de la consola Nintendo 3DS (como la visualización de imágenes 3D). Sigue las instrucciones en pantalla En pantalla irá apareciendo información acerca del control parental. Sigue las instrucciones que se dan para configurarlo.

  • Página 49: Cómo Eliminar Las Restricciones Del Control Parental

    Llama al Servicio de Atención al Con- sumidor de Nintendo (página 127) e indica el número de referencia y la fecha actual que aparecen en la consola Nintendo 3DS. Recibirás una contraseña general. Introduce la contraseña Toca ACEPTAR Toca ACEPTAR Toca la opción que quieras modificar...

  • Página 50: Gestión De Datos

    Cuando, dentro de un título compatible, elijas la opción de usar StreetPass, el nuevo título se añadirá al registro de StreetPass de la consola Nintendo 3DS. Un máximo de 12 títulos pueden usar a la vez StreetPass. Para poder registrar un nuevo título Notas: cuando ya has alcanzado el máximo, deberás eliminar primero el registro de alguno de los títulos que ya no necesites.

  • Página 51: Otras Opciones

    102). PANTALLA TÁCTIL Calibra la pantalla táctil (página 102). Personaliza tu consola con un mensaje y un color. Algunos títulos de Nintendo DS y Nintendo DSi CALIBRACIÓN 3D Regula la pantalla 3D (página 103). harán uso de estos ajustes. Toca el ajuste que quieras configurar.

  • Página 52: Fecha Y Hora

    Fecha y hora Calibración 3D Fija la fecha y la hora actuales. Regula la pantalla 3D. Usa esta opción si tienes problemas para ver correctamente imágenes 3D. Selecciona la opción que quieres ajustar Coloca el regulador 3D en la posición más elevada y sigue las instrucciones en pantalla. para ajustar primero el día, mes y año de la fecha actual, y ajusta luego la hora.

  • Página 53: Cámaras Exteriores

    Coloca la consola sobre una superficie plana, con el objeto que quieres fotografiar directamente enfrente y en el centro de la pantalla. Enfoca un objeto bien iluminado, situado en el exterior a más de 20 metros de la consola Nintendo 3DS y que •...

  • Página 54: Botón Deslizante

    Si ejerces demasiada fuerza sobre el botón deslizante o lo usas durante demasiado tiempo, se pueden producir o futura no autorizada de los equipos o de los programas de la consola Nintendo 3DS, o el uso de dispositivos no errores de reconocimiento. Si la consola detecta movimientos del botón deslizante cuando en realidad no lo estás autorizados con la consola Nintendo 3DS, pueden hacer que la consola Nintendo 3DS deje de funcionar de forma tocando y los demás botones y la pantalla táctil dejan de funcionar, sigue los pasos que se indican a continuación...

  • Página 55: Formateo

    Todas las fotos guardadas en la memoria de la consola • Cambios realizados a la configuración de la consola • Programas o datos guardados añadidos a la consola Cómo cambiar la batería de Nintendo 3DS Cómo cambiar la batería de Nintendo 3DS Solución de problemas...

  • Página 56: Cómo Cambiar La Batería De Nintendo 3Ds

    Nota: Si no usas un destornillador adecuado, podrías dañar las cabezas de los tornillos y no podrás quitar la tapa. Retira la batería La consola Nintendo 3DS tiene una batería de ion-litio. Recíclala siguiendo la normativa vigente en tu lugar de residencia. Extrae la batería como se indica en el dibujo.

  • Página 57: Solución De Problemas

    ¿Estás recargando la batería en un lugar en el que la temperatura es elevada o la has dejado mucho tiempo recargándose? Antes de ponerte en contacto con el Servicio de Atención al Consumidor de Nintendo, consulta esta sección del manual para La consola Nintendo 3DS Hacerlo podría provocar que la temperatura de la consola aumente considerablemente.
  • Página 58 La pantalla inferior no puede mostrar imágenes 3D. ¢ El efecto 3D de la consola Nintendo 3DS se crea aprovechando la disparidad binocular. No todas las personas ven igual las imágenes 3D. Si ves imágenes dobles o simplemente Mal alineado Con aire o suciedad no puedes ver las imágenes 3D aun cuando se muestren correctamente y con los ajustes...
  • Página 59 • ¿Has conectado unos auriculares? Si conectas unos auriculares a la consola Nintendo 3DS, no se oirá nada a través de los ¢ * ¿En qué consiste el “acople”? altavoces. El acople es el pitido producido por un bucle que se genera cuando el micrófono recoge Nota: El sonido del obturador de la cámara siempre se reproducirá...
  • Página 60 • Es posible que las cámaras exteriores no estén calibradas correctamente. Si la consola Nintendo 3DS sufre golpes o es expuesta a fuentes de calor, las imágenes 3D ¢ tomadas con las cámaras exteriores podrían salir desenfocadas. Si detectas un problema de este tipo, calibra las cámaras exteriores en la configuración de la consola...

  • Página 61: Cómo Desechar Este Producto Al Final De Su Vida Útil

    Si tu consola Nintendo 3DS sigue sin funcionar correctamente después de realizar los procedimientos descritos en este apartado, NO la devuelvas a la tienda. Perderás los datos de las partidas y todo el contenido descargado de Nintendo eShop, así como el saldo de tu cuenta.

  • Página 62: Especificaciones Técnicas

    Tamaño de pantalla/ Resolución Inferior: 3,02 pulgadas (61,4 mm ancho x 46,08 mm alto) 320 x 240 píxeles Bloque de alimentación de Nintendo 3DS (WAP-002(EUR)) Bloque de alimentación de Nintendo 3DS Fuente de alimentación Batería de Nintendo 3DS (CTR-003) Frecuencia inalámbrica...
  • Página 63 95 indicador de recarga........26, 31 pantalla superior ..........36 ajustes de brillo ..........44 tarjetas de juego de Nintendo 3DS ....42, 46 eliminar restricciones ........96 información sobre salud y seguridad ....14 pantalla táctil ............ 29 altavoces ...........
  • Página 64 EXCLUSIONES Esta garantía no cubre: • software (que no sea el Software de Sistema de Nintendo 3DS) o juegos (tanto si fueron o no incluidos con el Producto en el momento de la compra); • accesorios, dispositivos u otros artículos destinados a ser usados con el Producto pero que no fueron fabricados por o para Nintendo (tanto si fueron o no incluidos con el Producto en el momento de la compra);...
  • Página 191 Para solicitar asistencia en español, ponte en contacto con el Servicio de Atención al Consumidor: y el empleo de los productos de Nintendo. En el sitio web de Nintendo of Europe se puede consultar un compendio de las directivas Teléfono: 902 11 70 45 y normas aplicables de la Unión Europea donde además se indican las medidas tomadas por Nintendo para su cumplimiento:...

Tabla de contenido